Übersetzung für "Medienstation" in Englisch
Eine
Nespressomaschine
und
eine
Medienstation
von
Bose
sind
ebenfalls
vorhanden.
A
Nespresso™
coffee
machine
and
BOSE
media
station.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Hauptsammlung
gibt
es
im
Vorraum
eine
kleine
Medienstation.
In
addition
to
the
main
collection
in
the
entrance
hall,
there
is
a
small
media
station.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
über
kostenloses
WLAN,
einen
40-Zoll-Flachbild-TV,
eine
NespressoTM-Kaffeemaschine
und
eine
Medienstation
von
BOSE.
It
includes
free
WiFi,
a
40-inch
flat-screen
TV,
a
NespressoTM
coffee
machine
and
BOSE
media
station.
ParaCrawl v7.1
Tweaklab
hat
2013
die
Medienstation
geplant
und
installaliert,
weiter
die
Medieninhalte
dafür
aufbereitet.
Tweaklab
planned
and
installed
the
media
stations
as
well
as
editing
the
media
content.
CCAligned v1
Zusammen
mit
dem
Museum
Mensch
und
Natur
in
München
entwickeln
Teilnehmer
eine
interaktive,
touch-basierte
Medienstation.
In
cooperation
with
the
Museum
Mensch
und
Natur
in
Munich,
participants
will
develop
an
interactive,
touch-based
media
station.
ParaCrawl v7.1
Mittels
der
interaktiv
bedienbaren
Medienstation
können
die
Besucher
in
die
vielfältige
Welt
der
Lebensmittel
eintauchen.
Interactive
stations
enable
visitors
to
immerse
in
the
miscellaneous
world
of
nourishment.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
neue
Medienstation
entwickelt,
nämlich
die
2DIN
VM057,
die
unseren
VM056
ersetzt.
We
have
developed
a
new
media
station
2DIN
VM057,
replacing
the
former
VM056.
ParaCrawl v7.1
Leben
und
Werk
des
Künstlers
werden
in
der
Medienstation
digital
anhand
von
43
ausgewählten
Werken
erlebbar.
In
the
media
station,
the
life
and
legacy
of
the
artist
is
explored
in
digital
format
using
43
selected
works.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
eine
Medienstation
geben
Auskunft
über
die
Besiedlung
und
die
Gründe
für
das
Verschwinden
Blankenrodes.
The
latter
and
a
media
station
provide
information
regarding
the
colonisation
of
Blankenrode
and
the
reasons
for
its
disappearance.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
Ihnen
unsere
neue
Medienstation
Custom
Fit
fÃ1?4r
Fiat
Ducato
–
Citroen
Jumper
–
Peugeot
Boxer
VM102
vorstellen
zu
können.
Description:
Â
The
new
Media
Station
Custom
Fit
for
Fiat
Ducato
–
Citroen
Jumper
–
Peugeot
Boxer
VM102.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einladend
und
elegant
eingerichtete
Zimmer
bietet
Blick
auf
die
Küste,
kostenfreies
WLAN,
einen
HD-TV
und
für
optimalen
Komfort
auch
ein
Bett
der
Marke
MyBed,
einen
Arbeitsbereich,
eine
Nespresso®-Machine
sowie
eine
Medienstation
von
Bose.
This
warm
and
elegantly
designed
room
offers
views
over
the
coastline,
free
WiFi,
HD
TV,
optimum
comfort:
My
Bed,
working
space,
a
Nespresso™
coffee
machine
and
a
BOSE
media
station.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben:
Wir
haben
eine
neue
Medienstation
entwickelt,
nämlich
die
2DIN
VM057S,
die
unseren
VM056
ersetzt.
Description:
We
have
developed
a
new
media
station
2DIN
VM057S,
replacing
the
former
VM056.
ParaCrawl v7.1
Anschluss
an
jeden
Monitor
Â
oder
jede
Medienstation,
die
einfach
mit
Audio-/Videoeingang
RCA
oder
HDMI
ausgestattet
ist.
Connection
to
any
monitor
or
media
station
simply
equipped
with
audio
-
video
input
RCA
or
HDMI.
ParaCrawl v7.1
Diese
elegante,
klimatisierte
Villa
verfügt
über
kostenfreies
WLAN,
einen
HD-Flachbild-TV,
eine
Nespresso-Kaffeemaschine
und
eine
Medienstation
von
BOSE.
This
elegant,
air-conditioned
villa
features
free
WiFi,
a
high
definition
flat-screen
TV,
a
Nespresso
coffee
machine
and
BOSE
media
station.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zimmer
ist
einladend
und
elegant
eingerichtet
und
bietet
eingeschränkten
Blick
auf
Burj
Khalifa
und
die
Innenstadt,
kostenfreies
WLAN,
einen
HD-TV
und
optimalen
Komfort:
ein
Bett
der
Marke
MyBed,
einen
Arbeitsbereich,
eine
Nespressomaschine
und
eine
Medienstation
von
Bose.
This
warm
and
elegantly
designed
room
with
partial
Burj
Khalifa
view
and
Downtown
view,
free
WiFi,
HD
TV,
optimum
comfort:
My
Bed,
working
space,
a
Nespresso™
coffee
machine
and
a
BOSE
media
station.
ParaCrawl v7.1
Beschreiben:
Wir
haben
eine
neue
Medienstation
entwickelt,
nämlich
die
2DIN
VM057,
die
unseren
VM056
ersetzt.
Description:
We
have
developed
a
new
media
station
2DIN
VM057,
replacing
the
former
VM056.
ParaCrawl v7.1
Der
Lesesaal
verfügt
über
eine
Medienstation
für
DVD
und
VHS,
zwei
Readerprinter
für
Mikrofilm
und
-fiche
sowie
über
einen
Buchscanner.
The
Reading
Room
has
a
media
station
for
DVDs
and
videos,
two
reader
printers
for
microfilm
and
microfiche,
and
a
book
scanner.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
auch
eine
vom
Center
für
Digitale
Systeme
der
Freien
Universität
Berlin
zusammen
mit
der
Polizeihochschule
erstellte
Medienstation
mit
Interview-Ausschnitten
aus
dem
Online-Archiv
"Zwangsarbeit
1939-1945".
The
exhibition
also
features
a
media
station
with
interview
excerpts
from
the
online
archive
"Forced
Labor
1939-1945"
created
by
Freie
Universität
Berlin
/
Center
for
Digital
Systems
in
cooperation
with
the
Police
University.
ParaCrawl v7.1
Dieses
einladend
und
elegant
eingerichtete
Zimmer
bietet
eingeschränkten
Blick
auf
den
Burj
Khalifa
und
die
Innenstadt,
kostenfreies
WLAN,
einen
HD-TV
und
für
optimalen
Komfort
auch
ein
Bett
der
Marke
MyBed,
einen
Arbeitsbereich,
eine
Nespresso®-Machine
sowie
eine
Medienstation
von
Bose.
This
warm
and
elegantly
designed
room
with
partial
Burj
Khalifa
view
and
Downtown
view,
free
WiFi,
HD
TV,
optimum
comfort:
My
Bed,
working
space,
a
Nespresso™
coffee
machine
and
a
BOSE
media
station.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
neben
zahlreichen
Bildern
und
Dokumenten
aus
unterschiedlichsten
Archiven
auch
eine
vom
Center
für
Digitale
Systeme
der
Freien
Universität
erstellte
Medienstation
mit
Interview-Ausschnitten
aus
dem
Online-Archiv
"Zwangsarbeit
1939-1945".
Together
with
many
pictures
and
documents
from
different
archives,
the
exhibition
also
shows
a
media
station
with
interview
excerpts
from
the
online
archive
"Forced
Labor
1939-1945".
ParaCrawl v7.1
Zum
Betrieb
des
Konverters
im
Blasstand
ist
das
Konverterkomplettaggregat
über
entsprechende
Leitungen
mit
der
von
beiden
Konvertern
gemeinsam
genutzten
zentralen
Energie-
und
Medienstation
verbunden.
For
operating
the
converter
in
the
converter
stand,
the
complete
converter
unit
is
connected
through
appropriate
lines
to
the
central
energy
and
media
station
which
are
utilized
simultaneously
by
the
two
converters.
EuroPat v2
Damit
nach
der
Abtrennung
von
der
zentralen
Energie-
und
Medienstation
das
Konverterkomplettaggregat
transportiert
werden
kann,
sind
nach
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
Erfindung
die
Konverterwagen
mit
einem
eigenen
Antrieb
ausgerüstet,
wobei
zur
Energieversorgung
des
Antriebs
ein
selbstfahrender
Energiezuführungswagen
über
die
Konverterwagen-Fahrbahn
an
den
Konverterwagen
herangeführt
und
dort
angekuppelt
wird.
In
order
to
make
it
possible
that
after
the
separation
from
the
central
energy
and
media
station
to
transport
the
complete
converter
unit,
an
advantageous
further
development
of
the
invention
has
equipped
the
converter
carriages
with
a
separate
drive,
wherein,
for
supplying
energy
to
the
drive,
a
self-propelled
energy
supply
carriage
is
moved
over
the
converter
carriage
track
against
the
converter
carriage
and
is
coupled
thereto.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
ist
der
Blasstand
sowie
eine
zentrale
Energie-
und
Medienstation
zwischen
zwei
Zustell-
und
Warteständen
angeordnet,
die
untereinander
und
damit
auch
mit
dem
Blasstand
über
eine
Konverterwagen-Fahrbahn
verbunden
sind.
In
accordance
with
the
invention,
the
convection
stand
as
well
as
a
central
energy
and
media
station
are
arranged
between
two
lining
and
holding
stands
which
are
connected
to
each
other
and,
thus,
also
to
the
converter
stand
through
a
converter
carriage
track.
EuroPat v2
Die
Medienstation
"Geomodell"
ist
eine
interaktive
Übersichtskarte,
die
sich
mit
den
Themen
Geologie,
Natur,
Wirtschaft,
Naturraum,
Verkehr
und
Siedlung
an
der
Porta
befasst.
The
"Geomodell"
(geo-model)
media
station
is
an
interactive
map,
providing
an
overview
that
deals
with
the
subjects
of
geology,
nature,
economy,
nature,
transport
and
human
settlements
around
Porta.
ParaCrawl v7.1
Henry
Schwarzbaum,
Überlebender
des
KZ
Sachsenhausen,
präsentiert
in
der
Gedenkstätte
eine
Medienstation
zu
den
Außenlagern.
Henry
Schwarzbaum,
survivor
of
Sachsenhausen
concentration
camp,
presents
interactive
Media
about
the
KZ's
satellite
camps.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
daß
in
der
Zukunft,
wenn
du
eine
effektive
Website
hast,
wenn
du
die
volle
Bandbreite
hast
und
digitales
Fernsehen
und
all
das,
wenn
du
deine
eigene
Medienstation
unter
deinem
eigenen
Namen
hast,
dann
wird
die
Plattenfirma
ganz
offensichtlich
überflüssig.
I
think
that
in
the
future,
if
you
have
an
effective
site,
when
you
have
full
bandwidth
and
digital
TV
and
all
that,
when
you
have
your
own
media
station
in
your
own
name,
then,
obviously,
the
record
company
starts
to
become
rather
redundant.
ParaCrawl v7.1