Übersetzung für "Medienprojekt" in Englisch

Die SchülerInnen haben über einen langen Zeitraum dieses Medienprojekt geplant und schrittweise realisiert.
The pupils planned and realized this media project over a longer period of time.
ParaCrawl v7.1

Als Unternehmen möchtet ihr ein innovatives Medienprojekt zeigen und junge Talente kennenlernen?
Would you as a company, like to show an innovative media project and get to know young talents?
CCAligned v1

Warum nicht wählen Sie Geek Computer Services für Ihr nächstes Medienprojekt.
Why not choose Geek Computer Services for your next media project.
CCAligned v1

Der Workshop lieferte eine erste Grundlage für das Medienprojekt.
The workshop provided an initial foundation for the media project.
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen zum Medienprojekt finden Sie im entsprechenden Abschnitt.
Further information on the media project can be found here. Internship
ParaCrawl v7.1

Höchste Anerkennung verdient auch das Engagement, ein derartiges Medienprojekt so regelmäßig umzusetzen.
The commitment required to produce a media project like this so regularly deserves the highest praise.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie an einem kollaborativen digitalen Medienprojekt in Ihrem Seniorjahr teil.
Take part in a collaborative digital media project in your senior year.
ParaCrawl v7.1

Bei einem Medienprojekt haben Sie die Möglichkeit, eine eigene Idee umzusetzen.
In the case of a media project, you have the possibility to implement your own idea.
ParaCrawl v7.1

Es war sehr wichtig, mit dem Medienprojekt zu beginnen, das wir finanziert haben.
It was very important to start with the media project that we financed.
Europarl v8

Danach zogen sich verschiedene Hauptkoordinatoren entweder vom Medienprojekt zurück oder erlebten eine Menge Störungen.
After that, the several main coordinators either withdrew from the media project or experienced a lot of interference.
ParaCrawl v7.1

Im 5. Semester dokumentieren sie das Interdisziplinäre Medienprojekt und begründen sowie reflektieren Gestaltungsentscheidungen auf wissenschaftlicher Basis.
In the 5th semester, they document the interdisciplinary media project, justify and reflect the design decisions on an academic basis.
ParaCrawl v7.1

Das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Nukleare Sicherheit finanziert das Medienprojekt innerhalb der IKI.
The media project is funded by the German Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety through the International Climate Initiative.
ParaCrawl v7.1

Unser größter Erfolg ist jedoch ein Medienprojekt mit einem Finanzvolumen von 2 Millionen Euro, das jetzt gestartet wird.
However, our main achievement is a EUR 2 million media project which is now being launched.
Europarl v8

Dieses Medienprojekt soll Aufklärungsmaßnahmen in den Medien über Themen des Sextourismus mit Kindesmissbrauch durchführen und Maßnahmen zur Verteidigung von Kindern, die sexuell ausgebeutet werden, unterstützen.
This publishing project is meant to enhance media awareness of child sex tourism issues and to promote actions in defence of children subject to commercial sexual exploitation.
TildeMODEL v2018

Das Medienprojekt für Jugendliche Syrian Documents (Syrische Dokumente) verbreitete die Nachricht von seinem Tod und das syrische Nachrichtenblog YALLA SOURIYA nannte ihn den "Geist Syriens".
Youth media project Syrian Documents reported on his death, and Syrian news blog YALLA SOURIYA called him the "Spirit of Syria".
GlobalVoices v2018q4

Im Rahmen des ersten Kulturfestes in der Messstadt vom 22. bis 24. September 2000 werden außerdem vorgestellt: ein Medienprojekt von Felix S. Huber und Florian Wüst mit einer Teilrealisation und einem Versuchsaufbau mit Internetanbindung sowie eine Ausstellung des Fotoprojekts Messestadt Riem, an dem sich 18 Studierende der Staatlichen Fachakademie für Fotodesign München beteiligt haben.
The first finished works, by Chema Alvargonzález and Olaf Metzel, and an unrealised project by Sissel Tolaas were officially unveiled from 22 to 24 September 2000, along with a media project by Felix S. Huber and Florian Wüst (its partial realisation including an experimental internet set-up) and an exhibition of photographs created by eighteen students from Munich's Staatliche Fachakademie für Fotodesign in connection with Fotoprojekt Messestadt Riem.
ParaCrawl v7.1

Das Team der Agentur KaiserCommunication präsentierte den zahlreichen Besuchern am russischen Gemeinschaftsstand das globale Medienprojekt Russia Beyond The Headlines, das von der Rossijskaja Gezeta, einer führenden russischen Tageszeitung, finanziell unterstützt wird.
The team of KaiserCommunication presented its client; the global media project “Russia Beyond The Headlines”, financially supported by leading Russian daily newspaper “Rossijskaja Gezeta”.
ParaCrawl v7.1

Am 10ten Oktober 2010 (10.10.10) nahmen Menschen über die Welt verteilt ihre Erfahrungen und Eindrücke des Tages auf und führen sie zusammen im bisher größten offenen Medienprojekt, "One day on earth" aus dem ein abendfüllender Dokumentarfilm geschnitten wird.
On October 10, 2010 (10.10.10), across the planet, documentary filmmakers, students, and inspired citizens recorded the human experience over a 24-hour period and contributed their voice to the largest participatory media event in history.
ParaCrawl v7.1

Ein Online-Klassentagebuch mit Bildern, Texten, Videoausschnitten und die Gestaltung von imaginären Figuren zum Thema „Entstehung der Erde - Unser Sonnensystem“ waren die Grundlage für das eingereichte Medienprojekt.
An online class diary with pictures, texts, video excerpts and imaginary figures on the subject of the creation of the earth designed by pupils: our solar system was the basis for the submitted media project.
ParaCrawl v7.1

Das Medienprojekt "0202: Points of View from Jerusalem" erhielt den Preis in der Kategorie Medien .
The media project "0202: Points of View from Jerusalem" received the award in the media category.
ParaCrawl v7.1

Den mangelnden Qualitätsstandard von im Fernsehen angebotenen Sendungen nahmen die zehn SchülerInnen aus Italien zum Anlass, um ein Medienprojekt zu diesem Thema zu kreieren.
Ten pupils from Italy took the generally low of standard of quality of television programmes as a reason to undertake a media project on the subject.
ParaCrawl v7.1

Herr Zhao teilte seine Erfahrungen während der Beteiligung an einem Medienprojekt mit, wie er seine Eigensinne, auf andere angewiesen zu sein und nach Gemütlichkeit zu streben, durchbrach und die Initiative ergriff, um als Redakteur zu arbeiten.
Mr. Zhao shared his experiences while participating in a media project, how he broke through his attachments to depending on others and seeking comfort, and took the initiative to work as an editor.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Medienprojekt zeigen die Studierenden, dass sie die wesentlichen Theorien und Methoden der von ihnen gewählten berufsfeldorientierenden Anwendungsbereiche verstanden haben und auf eine praxisnahe Problemstellung weitgehend selbstständig anwenden können.
With the media project, students show that they have understood the essential theories and methods of their chosen occupational field of application (Anwendungsbereich) and can by and large independently apply them to a practically relevant problem.
ParaCrawl v7.1

Mit Entwicklung der elektronischen Version plant das FreeDom Team die Zielgruppe der Zeitung FreeDom zu verbreiten und mehr engagierte Studenten aus anderen Ländern zur Teilnahme bei diesem Medienprojekt zu engagieren.
Together with the development of the electronic version, the FreeDom team is planning to enlarge the target group of the newspaper Freedom and to engage more committed students from other countries to participate in this media project.
ParaCrawl v7.1

Als leidenschaftlicher junger Journalist aus Polen hat er sich entschieden, die Lücke im Mediensektor zu füllen und nimmt beim M100YEJ Workshop teil, um Menschen mit einem ähnlichen Verständnis für Journalismus und Medien zu finden, um ein gemeinsames Medienprojekt zu starten.
Being a passionate young journalist from Poland, he decided to fill in the gap in the media sector and is going to the M100 YEJ Workshop to find people with the similar understanding of media development in order to launch a joint media project.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis der SchülerInnen ist ein Medienprojekt über eine gesellschaftliche Subgruppe, das durch verschiedene Aspekte überzeugt.
The result the pupils produced is a media project about a social sub-group and it is convincing for a number of reasons.
ParaCrawl v7.1