Übersetzung für "Medienbestand" in Englisch
Der
Medienbestand
der
Hochschulbibliothek
umfasst
über
160.220
Medieneinheiten.
The
media
holdings
of
the
college
library
comprise
over
160,220
media
units.
ParaCrawl v7.1
Das
Notfallkonzept
für
den
Medienbestand
ist
abgeschlossen
und
in
den
Betrieb
überführt.
The
emergency
concept
for
our
collection
has
been
completed
and
introduced
into
our
operations.
ParaCrawl v7.1
Der
Medienbestand
der
UB
Siegen
ist
vollständig
in
elektronischen
Katalogen
erfasst.
The
whole
library
collection
is
listed
in
online
catalogues.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibliothek
der
Vogelwarte
ist
eine
Freihandbibliothek
mit
einem
Medienbestand
von
ca.
20'000
Exemplaren.
The
Ornithological
Institute's
library
is
an
open-access
library
with
a
stock
of
around
20
000
items.
ParaCrawl v7.1
Der
entlehnbare
Medienbestand
der
Bibliothek
umfasst
Bücher
und
AV-Medien
(CD-ROMs,
DVDs
etc.).
The
library’s
holdings
available
for
loan
include
books
and
AV
media
such
as
CD-ROMs
and
DVDs.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
Ende
2005
und
Anfang
2011
heilt
Torstar
auch
eine
Beteiligung
von
20
Prozent
an
CTVglobemedia,
einem
Medienunternehmen
das
zerbrach,
als
BCE
Inc.,
die
Muttergesellschaft
von
Bell
Canada,
den
Medienbestand
des
Unternehmens
übernommen
hatte.
Between
late
2005
and
early
2011,
Torstar
also
held
a
20%
stake
in
CTVglobemedia,
a
Canadian
media
company
which
broke
up
when
BCE
Inc.,
the
parent
company
of
Bell
Canada,
purchased
the
company's
media
assets.
WikiMatrix v1
Die
Bibliothek
verwaltet
den
gesamten
Buch-
und
sonstigen
Medienbestand
des
Lehrstuhls
für
Umformtechnik
und
dient
zur
allgemeinen
Information
mit
Vorrang
für
die
Forschung
am
Lehrstuhl.
The
library
manages
the
entire
book
and
other
media
inventory
of
the
Chair
of
Metalforming
and
serves
for
general
information
with
priority
for
research
at
the
chair.
CCAligned v1
Kommen
Sie
doch
einfach
vorbei
und
überzeugen
Sie
sich
selbst
von
der
guten
Atmosphäre
und
dem
umfassenden
Medienbestand
in
unserer
Stadtbücherei
Niebüll.
Come
on
in
and
convince
yourself
of
the
good
atmosphere
and
the
extensive
media
stock
in
Niebüll
Public
Library.
CCAligned v1
Der
Medienbestand
der
Bibliothek
umfasst
ein
breites
Angebot
an
Büchern,
Zeitschriften,
DVDs
und
CDs
zu
den
Sammelschwerpunkten
Wirtschaft,
Gestaltung,
Technik
und
Soziales.
The
media
collection
in
the
library
includes
books,
magazines,
A/V
media,
CD-ROMs
and
DVDs.
Users
have
open
access
to
the
collection,
which
is
presented
according
to
the
library’s
own
system.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
einen
Buch-
und
Medienbestand
für
alle,
die
sich
für
Deutschland
interessieren
oder
die
Deutsch
lernen
oder
lehren
wollen.
Books
and
media
are
available
for
all
who
are
interested
in
Germany
or
who
want
to
study
or
teach
German.
ParaCrawl v7.1
Hier
haben
Sie
die
Möglichkeit,
neben
unserem
lokalen
Medienbestand
auch
relevante
Online-Quellen
der
Erziehungswissenschaft
mit
nur
einer
Anfrage
simultan
zu
durchsuchen.
In
addition
to
our
local
media
collection,
it
is
also
possible
to
search
relevant
educational
science
online
sources.
ParaCrawl v7.1
Mit
olav
werden
der
physische
Medienbestand
und
fast
alle
Datenbanken,
E-Books
und
E-Journals
der
FH
Vorarlberg
gleichzeitig
durchsucht.
Olav
allows
you
to
search
in
our
print
collection
and
virtually
every
database,
e-book
and
e-journal
at
FH
Vorarlberg
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
Medienbestand
fokussiert
sich
auf
Schwerpunktthemen
wie
deutsche
Architektur
und
Film
und
ist
gegen
eine
geringe
Gebühr
frei
zugänglich.
Access
to
our
media
collection,
which
focuses
on
special
themes
such
as
German
architecture
and
film,
are
available
through
a
small
yearly
membership
fee.
ParaCrawl v7.1