Übersetzung für "Medienalltag" in Englisch
Lernen
Sie
Sharedien
kennen
und
vereinfachen
Sie
Ihren
Medienalltag.
Get
to
know
Sharedien
and
simplify
your
everyday
media.
CCAligned v1
Die
parallele
Nutzung
verschiedener
Unterhaltungsgeräte
kennzeichnet
den
Medienalltag.
Everyday
media
use
is
characterized
by
the
parallel
use
of
different
entertainment
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
parallele
Nutzung
von
Fernsehen
und
Internet
kennzeichnet
den
Medienalltag.
The
simultaneous
use
of
television
and
the
Internet
characterizes
the
everyday
use
of
media.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
eine
Rubrik
mit
immer
wieder
denselben
Mustern
und
Warnungen,
die
man
deutlich
als
Genre
erfassen
kann
und
die
zum
Medienalltag
gehört.
It
is
a
rubric
with
recurring
patterns,
topoi
and
warnings,
easily
recognized
as
a
genre
and
firmly
belonging
to
the
media
routine.
ParaCrawl v7.1
Der
Unmut
über
Stereotypen
im
Medienalltag
hat
bereits
einige
Journalisten
dazu
bewegt,
sich
aktiv
dagegen
einzusetzen.
This
resentment
about
stereotypes
in
the
general
media
has
now
spurred
on
some
journalists
to
take
matters
into
their
own
hands.
ParaCrawl v7.1
Diese
Marktdaten
und
Forschungsergebnisse
zeigen:
Mobile
Devices
gehören
zum
Medienalltag,
sie
ersetzen
aber
nicht
das
TV-Gerät.
These
market
data
and
research
results
show
that
mobile
devices
are
part
of
everyday
media
usage,
but
they
are
not
replacing
the
TV
set.
ParaCrawl v7.1
Er
bedient
sich
der
surrealen
Methode,
die
heute
gleichermaßen
historisch
geworden
ist,
wie
sie
den
Medienalltag
erobert
hat.
It
avails
itself
of
the
surrealen
method,
which
became
equally
historical
today,
as
it
conquered
the
medium
everyday
life.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Form
und
Ästhetik,
die
an
die
Computergraphik
angelehnt
ist,
stellt
Haddock
mit
Hilfe
des
Graphikprogramms
Photoshop
historische
Szenen
und
tragische
Momente
aus
dem
Medienalltag
nach.
In
a
form
and
aesthetic
borrowed
from
computer
graphics,
assisted
by
the
graphic
programme
Photoshop
Haddock
re-enacts
historical
scenes
and
tragic
moments
from
everyday
media.
ParaCrawl v7.1
Einst
als
Errungenschaft
des
Jugendmedienschutz-Staatsvertrags
(JMStV)
gefeiert,
ist
seit
2018
eine
Verschiebung
zu
proprietären,
angebotsspezifischen
Funktionalitäten
technischen
Jugendmedienschutzes
zu
beobachten:
Die
ersten
beiden
positiv
beurteilten
Systeme
in
Einzelangeboten
–
Netflix
und
Nintendo
–
sind
auch
aufgrund
ihrer
Marktmacht
vielen
Erwachsenen
aus
dem
Medienalltag
bekannt.
Once
celebrated
as
an
achievement
of
the
Interstate
Treaty
on
the
Protection
of
Minors
in
the
Media
(JMStV),
a
shift
towards
proprietary,
offer-specific
functionalities
for
the
technical
protection
of
minors
in
the
media
has
been
observed
since
2018.
The
first
two
systems
in
individual
offers
-
Netflix
and
Nintendo
-
were
rated
positively
and
are
known
to
many
adults
from
everyday
use
of
media
due
to
their
market
power.
ParaCrawl v7.1