Übersetzung für "Mecklenburger" in Englisch
Das
Mecklenburger
Zuchtgebiet
erweiterte
sich
mit
der
Gründung
des
Landes
Mecklenburg-Vorpommern
um
Vorpommern.
The
Mecklenburger
is
a
warmblood
horse
bred
in
the
Mecklenburg-Vorpommern
region
of
north-eastern
Germany.
Wikipedia v1.0
Die
Mecklenburger
wurden
bei
Griebenow
vollständig
geschlagen.
The
Mecklenburg
army
was
totally
routed
at
Griebenow.
Wikipedia v1.0
Darunter
befinden
sich
auch
Reste
eines
Dänischen
und
Mecklenburger
Wappens.
Another
war
broke
out
between
Denmark
and
Mecklenburg.
WikiMatrix v1
Er
verbindet
Smålandsfarvandet
im
Norden
mit
der
Mecklenburger
Bucht
im
Süden.
It
connects
Smålandsfarvandet
in
the
north
with
the
Bay
of
Mecklenburg
in
the
south.
WikiMatrix v1
Die
Mecklenburger
Seenplatte
ist
eines
der
größten
zusammenhängenden
Seengebiete
Mitteleuropas.
The
Mecklenburg
Lakes
District
is
one
of
the
largest
connected
lake
area
in
central
Europe.
ParaCrawl v7.1
Der
beste
Streifen
wird
mit
einem
Ochsen,
dem
Mecklenburger
Wappentier,
ausgezeichnet.
The
best
film
is
awarded
with
an
"Ox",
the
heraldic
animal
of
Mecklenburg.
ParaCrawl v7.1
Da
diese
nicht
erfolgte,
verfielen
die
verpfändeten
Ländereien
an
die
Mecklenburger.
Since
this
did
not
happen,
the
pledged
lands
fell
to
Mecklenburg.
WikiMatrix v1
Lesen
Sie
hier
was
Fahrradbegeisterte
über
die
Mecklenburger
Seen
Runde
sagen.
Read
what
cycling
enthusiasts
say
about
the
Mecklenburger
Seen
Runde.
CCAligned v1
Unzählige
idyllische
Kanäle
verbinden
die
zahlreichen
Seen
der
Mecklenburger
Seenplatte
miteinander.
Countless
idyllic
canals
connect
the
many
lakes
of
the
Mecklenburg
Lake
District.
ParaCrawl v7.1
Oder
waren
sie
Pommern
oder
Mecklenburger?
Or
were
they
from
Pomerania
or
Mecklenburg?
ParaCrawl v7.1
Loitz
ist
nicht
weit
von
den
Ostseestrandbädern
und
der
Mecklenburger
Seenplatte
entfernt.
Loitz
is
not
far
away
from
the
Baltic
Sea
lidos
and
the
Mecklenburg
Lake
District.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
an
Station046
(östliche
Mecklenburger
Bucht)
war
es
am
2.11.2007
dominant.
Only
at
station046
(eastern
Mecklenburg
Bight),
it
was
dominant
on
2.11.07.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Erzeugerorganisation
Mecklenburger
Ernte
sind
wir
an
der
Kampagne
beteiligt.
Our
involvement
in
the
campaign
is
through
the
producers’
organisation
Mecklenburger
Ernte.
ParaCrawl v7.1
Lübz
war
lange
Zeit
Wohnort
der
Witwen
von
Mecklenburger
Herzögen.
For
a
long
time
Lübz
was
the
residence
of
the
widows
of
the
Mecklenburg
dukes.
ParaCrawl v7.1
Typische
Mecklenburger
Mahlzeiten
werden
im
Restaurant
Café
Für
Dich
serviert.
Typical
Mecklenburg
meals
are
served
at
the
Restaurant
Café
Für
Dich.
ParaCrawl v7.1
Darum
empfehlen
wir
Ihnen
Mecklenburger
Pferde:
That's
why
we
recommend
Mecklenburger
Pferde:
ParaCrawl v7.1
Das
Untersuchungsgebiet
umfasste
die
Ostsee
zwischen
der
Mecklenburger
Bucht
und
dem
Bornholm-Becken.
The
area
under
investigation
covered
the
Baltic
Sea
between
the
Mecklenburg
Bight
and
the
Bornholm
Basin.
ParaCrawl v7.1
Hausboot
mieten
Deutsche
Ostseeküste
›
Lübeck
(Mecklenburger
Bucht)
Houseboat
Rentals
Germany
Baltic
Sea
›
Luebeck
(Bay
of
Mecklenburg)
ParaCrawl v7.1
Segelboot
mieten
Deutsche
Ostseeküste
›
Fehmarn
(Mecklenburger
Bucht)
Sailing
boat
Rentals
Germany
Baltic
Sea
›
Fehmarn
(Bay
of
Mecklenburg)
ParaCrawl v7.1
Die
umliegende
Mecklenburger
Landschaft
ist
ideal
zum
Wandern,
Radfahren
und
Golfspielen.
The
surrounding
Mecklenburg
countryside
is
ideal
for
hiking,
cycling
and
golf.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gemahl,
der
Mecklenburger
Hendrik
war
für
sie
ein
Problem.
Her
spouse,
Hendrik
of
Mecklenburg,
was
a
serious
problem
for
her.
ParaCrawl v7.1
Der
Mecklenburger
Hof
blickt
auf
eine
250-jährige
Tradition
zurück.
The
Mecklenburger
Hof
has
a
250-year-old
tradition.
ParaCrawl v7.1