Übersetzung für "Mazedonier" in Englisch

Es liegt nicht nur in der Verantwortung der Mazedonier.
It is not just the responsibility of the Macedonians.
Europarl v8
Ich gehe auch davon aus, dass die meisten Mazedonier es wollen.
I also assume that most Macedonians want it.
Europarl v8
Als Zeichen des Protests werden die Mazedonier Griechenland besetzen.
As a sign of protest, Macedonians will occupy Greece.
GlobalVoices v2018q4
Das genügt, um den jungen Mazedonier in seinen ehrgeizigen Plänen aufzuhalten.
Now I will stem the ambitions of that young Macedonian upstart.
OpenSubtitles v2018
Mazedonier halten über die Änderung des Landesnamens ein Referendum ab.
Macedonians go to polls in referendum on changing country's name
WMT-News v2019
Laut der Volkszählung 1989 gab es 4.697 Slawische Mazedonier in Albanien.
According to the official Albanian census of 1989, 4,697 ethnic Macedonians reside in Albania.
WikiMatrix v1
Etwa zwei Drittel der Mazedonier bekennen sich zum Glauben der mazedonisch-orthodoxen Kirche.
About two thirds of Macedonians are members of the Macedonian-Orthodox Church.
ParaCrawl v7.1
Dennoch blieb Byssodomei gegen m. Alexander und die Mazedonier.
Nevertheless remained byssodomei against m. Alexander and the Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Es wurde im II. Jh von Cecilius Metellus, Besieger der Mazedonier errichtet.
It was erected in the IInd century BC by Cecilius Metellus, victor of the Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Es gibt stark unterschiedliche Berichte über die aktuelle Zahl der Mazedonier in Nordgriechenland.
There are widely differing accounts about the current number of Macedonians in northern Greece.
ParaCrawl v7.1
Der 33jährige Islam Jusufi gehört zur Generation gut ausgebildeter Mazedonier.
Islam Jusufi, 33, belongs to a new generation of well-trained Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Die ethnischen Mazedonier werden am härtesten von Kicevos De-Industrialisierung getroffen.
Ethnic Macedonians are the hardest hit by Kicevo's deindustrialisation.
ParaCrawl v7.1
Mazedonier scheinen müde von Konflikten im Ausland gewesen zu sein.
Macedonians seem to have been tired of conflicts overseas.
ParaCrawl v7.1
Viele Mazedonier waren bald von der Brutalität der Achsenmächte-Besatzer abgestoßen.
The brutality of the Axis occupiers soon repelled many Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Paulus sagt, daß die Mazedonier mehr gaben als Geld.
Paul says the Macedonians gave much more than money.
ParaCrawl v7.1
Der Dithyrambus war immer das traditionelle devotional Lied für die Mazedonier.
The dithyramb was always the traditional devotional song for the Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Mazedonier wurden als eine der konstituierenden Völker des jugoslawischen Staates anerkannt.
Macedonians were recognised as one of the constituent peoples of the Yugoslav state.
ParaCrawl v7.1
Zu viele Mazedonier, Dieses Denkmal unzulässige Abkürzung steht für, übertriebene Arroganz.
To many Macedonians, this monument could stand for undue, exaggerated arrogance.
ParaCrawl v7.1
Sie sind Mazedonier und sehr gläubig/ fromm.
They are Macedonian and they are good believers.
ParaCrawl v7.1
Auch die Mazedonier zeigen sich nach Ansicht von Fokus wenig kompromissbereit im Namensstreit:
The Macedonians are also unwilling to make compromises in the name dispute, Fokus comments:
ParaCrawl v7.1
Dionysos ist somit der wichtigste Gott für die Mazedonier.
So Dionysus becomes the most important God for the Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Ethnische Mazedonier dagegen fühlten sich sozial und wirtschaftlich im Stich gelassen.
For their part, ethnic Macedonians felt under siege, both socially and economically.
ParaCrawl v7.1
Diese Institutionen boten weitere Jobmöglichkeiten für ausgebildete Mazedonier.
These provided a further opportunity for employment for educated Macedonians.
ParaCrawl v7.1
Oder wird von den Griechen zurückziehen und Mazedonier werden an diese Infamie hinzufügen?
Or will withdraw from the Greeks and the Macedonians will add this infamy?
ParaCrawl v7.1
Dieser Anspruch wird aber nur von einer Minderheit der orthodoxen Mazedonier anerkannt.
This claim is only recognised by a minority of Orthodox Macedonians.
ParaCrawl v7.1