Übersetzung für "Mauerziegel" in Englisch

All diese Gebäude sind aus verstärktem Beton und Mauerziegel gemacht.
All of these buildings are made out of reinforced concrete and brick.
TED2013 v1.1

Um dies zu tun, müssen Sie alle Grundregeln des Mauerziegel zu kennen.
To do this, you need to know all the basic rules of masonry brick.
ParaCrawl v7.1

Jetzt können Sie bis zum Mauerziegel gehen.
Now you can proceed to the very masonry brick.
ParaCrawl v7.1

In Stuttgart wird das Neckarstadion mit Winnender Mauerziegel gebaut.
The Neckar Stadium in Stuttgart is built with building bricks of Winnenden.
ParaCrawl v7.1

Aus Ton werden beispielsweise Mauerziegel und Dachpfannen hergestellt.
For example, construction bricks and roofing tiles are made from clay.
ParaCrawl v7.1

Auf der Tür gibt es einen Bogen aus kleine Mauerziegel und eine Bemalung aus Schmiedeeisen.
On the door there is a brick-bordered arch with a wrought iron decoration.
ParaCrawl v7.1

Die Einnahmen kommen dem Studien- und Forschungszentrum der Fertigbetonindustrie (CERIB) und dem technischen Zentrum fuer Dach- und Mauerziegel zugute.
Revenue from the tax will be used to finance projects undertaken by the Study and Research Centre for the Manufactured Concrete Industry (CERIB) and the Technical Centre for Tiles and Bricks.
TildeMODEL v2018

Während für Mauerziegel, Dachziegel und glasierte Tonrohre wegen ihres hohen Gewichts und niedrigen Preises lokale oder regionale Märkte existieren, werden Geschirr sowie Wand- und Bodenfliesen über große Entfernungen gehandelt – über 25 % der Produktion werden in Länder außerhalb der EU exportiert.
Bricks, roof tiles and vitreous clay pipes, with high weight and low price, have local or regional markets, whereas tableware and wall & floor tiles are traded over long distance –over 25% output is exported outside the EU.
TildeMODEL v2018

Mauerziegel sind Steine, die aus Ton, lehmigen Massen oder Schiefer geformt und durch anschließendes Brennen bei hohen Temperaturen beständig werden.
Clay units, units, made made of of clay, clay, loam loam with with brickearth brickearth or or shale shale subsequently subsequently made made durable durable by by firing firing to to high high temperatures.
EUbookshop v2

Unter anderem berichtete das litauische Unternehmen „Ecococone“ von seiner Erfahrung mit der Entwicklung und Fertigung umweltfreundlicher Strohpaneele für den Hausbau, und die dänische Firma „Rebrick Project“ präsentierte ihr Konzept, alte Mauerziegel für Neubauten zur verwenden.
In this session, the experience in developing ‘green’ business was shared by the Lithuanian environmentally-friendly straw bale house construction company Ecococone, the Danish company Rebrick Project, renewing constructions by re-using old bricks, and other companies, developing eco-friendly and innovative projects.
ParaCrawl v7.1

Forte Stella in Sternform, von der sie ihren Namen hat, ist mit roten Mauerziegel realisiert und ist von innere Tunnel mit Scharten gekennzeichnet, die das ganze Gebiet befuhren, und nützten um die Angriffe behindern.
Fort Stella has a star-shaped plant, from which originates its name, and is made entirely of red brick and characterize by interior galleries with embrasure that cover the entire perimeter and that served to counter attacks.
ParaCrawl v7.1

Herkömmliche Verfahren für den Bau, Mauerziegel, Flachdächer (isoliert wieder im Jahr 2011), Holz und Kunststoff-Türen und Fenster, Fußböden, Fliesenbeläge.
Conventional method of construction, masonry brick, flat roofs (insulated again in 2011), wood and plastic doors and windows, flooring, tile coverings.
ParaCrawl v7.1

Egal, welches Produkt Sie herstellen, ob Mauerziegel, Dachziegel, Klinker, Feuerfestmaterial oder Spezialkeramik: Wir liefern Ihnen überzeugende Konzeptionen, die an Flexibilität nicht zu übertreffen sind.
No matter what product you manufacture, be it masonry bricks, clay roofing tiles, clinkers, refractories or speciality ceramics, we provide you with convincing concepts boasting unsurpassable flexibility.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund der Wasseraufnahme von porösen, mineralischen Baustoffen, wie Beton, Sandsteinen, Kalksandsteinen, Gips, Keramiken oder gebrannten Tonerzeugnissen, bspw. Mauerziegel, in Gegenwart von Wasser oder Feuchte können die Baustoffe geschädigt werden.
Owing to water absorption by porous mineral building materials, such as concrete, sandstones, lime sandstones, gypsum, ceramics or fired clay products, for example bricks, in the presence of water or moisture, the building materials may be damaged.
EuroPat v2

Aufgrund der Wasseraufnahme von porösen mineralischen Baustoffen, wie Beton, Sandsteinen, Kalksandsteinen, Gips, Keramiken oder gebrannten Tonerzeugnissen, beispielsweise Mauerziegel, in Gegenwart von Wasser oder Feuchte, können die Baustoffe geschädigt werden.
Owing to water absorption by porous mineral building materials, such as concrete, sandstones, lime sandstones, gypsum, ceramics or fired clay products, for example bricks, in the presence of water or moisture, the building materials may be damaged.
EuroPat v2

Im Ergebnis einer umfassenden Grundlagenforschung wurde das ROTHO Schnelltrocknungskonzept weiter entwickelt und ist nun für Mauerziegel und Klinker unter der Bezeichnung XStream Brick einsatzbereit.
As a result of extensive fundamental research, the ROTHO quick drying concept has been further developed and is now ready for use in the production of clay blocks and facing bricks with the designation XStream Brick. Quick drying is achieved by optimum flow profiles for the different brick types and the individual treatment of every single brick.
ParaCrawl v7.1

Trageinheiten und Palettensysteme für Dach- und Mauerziegel werden individuell nach Kundenwunsch konzipiert und in eigener Produktion hergestellt.
Support units and pallet systems for roof tiles and bricks are individually designed according to customer requirements and are manufactured on our own premises.
ParaCrawl v7.1

Die Trümmer ihres Zusammenbruchs (rohe Mauerziegel, Schwellenplatten, Stuck, Fußboden aus verziertem Opus signinum und Mosaik) füllen die Zimmer im Erdgeschoss.
The rubble from their collapse (raw wall bricks, threshold slabs, stucco, plaster, floor in decorated Opus signinum and mosaic) filled the rooms of the ground floor.
ParaCrawl v7.1

Das höher Teil des Torre della Linguella hat ein größeres Vorsprungs als dieses unter, wo auf dem höhe Teil mit leistungsfähige Haltewinkel beendet, die ursprünglich die benutzte Terrasse für die Anblickfunktionen abgrenzen.Das Strukturgebäude des gesamten Aufsatzes wird vom roten Mauerziegel mit irgendeinem Endbearbeitungen des weißen Marmor- und Vorhangeigenschaften Marmorierung errichtens der Stadtwände im Stein bedeckt, die zum nordwestlichen Winkel des Aufsatzes gelehnt werden und geht, eine Verstärkung der Struktur mit Unterseite außen abzugrenzen, um, als, innen hinter ihm zu beschuhen konferierte ein entfernteres Element der Dringlichkeit zum gesamten Komplex.
The top of the Linguella Tower has a greater overhang than the bottom, where on the summit ends with some mighty brackets that surround the terrace originally used for sighting.The walls of the tower is entirely covered with red bricks with some finishing touches of white marble and with traces of stone curtain walls that are at the north-western corner of the tower, going to delimit externally a bastion structure with shoe base, which previously gave it an additional element of security to the entire complex.
ParaCrawl v7.1