Übersetzung für "Mauerreste" in Englisch
Vom
Schloss
selbst
sind
hier
und
dort
im
Dorf
noch
Mauerreste
vorhanden.
The
castle
disappeared,
but
here
and
there
in
the
village
some
remains
are
still
visible.
Wikipedia v1.0
Heutzutage
sind
nur
noch
wenige
Mauerreste
der
Burg
erhalten.
Nowadays,
only
a
few
remains
of
the
wall
are
present.
Wikipedia v1.0
Fünf
wilde
Pferde
springen
über
die
Mauerreste,
die
am
Boden
liegen.
Five
wild
horses
are
shown
jumping
over
the
remains
of
the
wall.
Wikipedia v1.0
Bei
Ausgrabungen
im
Süden
der
Kirche
wurden
ein
Keller
und
einige
Mauerreste
entdeckt.
A
cellar
and
a
few
traces
of
walls
have
been
discovered
to
the
south
of
the
church.
Wikipedia v1.0
Noch
heute
zeugen
alte
Mauerreste
von
diesem
Bauwerk
(kroatisch:
gradina).
Today,
only
ancient
wall
remnants
of
this
building
(Croatian
gradina)
exist.
WikiMatrix v1
Zurzeit
werden
die
übrigen
Mauerreste
des
Palas
und
der
Befestigung
freigelegt
und
saniert.
Currently
the
remaining
wall
remnants
of
the
palas
and
the
castle
defences
are
being
uncovered
and
repaired.
WikiMatrix v1
Aus
dieser
Zeit
sind
einige
Mauerreste
und
Münzfunde
überliefert.
From
this
time,
some
walls
and
coins
have
been
found
preserved.
WikiMatrix v1
Es
finden
sich
noch
Mauerreste
und
die
Stelle
des
ehemaligen
Brunnens.
There
are
still
wall
remains
and
the
site
of
the
old
fountain.
WikiMatrix v1
Mauerreste
eines
wiederaufgebauten
Hauses
(2.Jahrhundert
n.Chr.)
Rest
of
walls
of
a
reconstructed
house
(2nd
century
postChr.)
CCAligned v1
Angeblich
liegen
noch
Mauerreste
auf
dem
Hügel.
Allegedly,
there
are
still
some
remnants
on
the
hill.
ParaCrawl v7.1
Zum
einen
stießen
die
Archäologen
auf
Mauerreste
eines
römischen
Hauses.
On
the
one
hand,
the
archaeologists
came
across
the
remains
of
a
Roman
house.
ParaCrawl v7.1
Untersuchungen
dieses
Gebäudeteiles
zeigen
außerdem
ältere
Mauerreste
des
Mittelalters
unter
den
Renaissancemauern.
Investigations
of
this
part
of
the
building
have
also
brought
to
light
that
there
are
mediaeval
wall
remnants
underneath
the
Renaissance
walls.
WikiMatrix v1
Ebenso
sind
Mauerreste
aus
der
griechischen
und
byzantinischen
Epoche
erhalten
geblieben.
There
are
also
remains
of
the
walls
from
the
Hellenistic
and
Byzantine
periods.
ParaCrawl v7.1
Nordwestlich
der
Kirche
von
Burgstall
bei
Lana
liegen
die
Mauerreste
der
gleichnamigenBurg.
Postal
ruin
is
located
in
the
eponymous
village,
in
the
north
west
of
thechurch.
ParaCrawl v7.1
Außen
sind
von
der
ehemaligen
Abtei
einige
Mauerreste
erhalten.
Outside
are
a
few
traces
of
the
old
abbey
walls.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Sehenswürdigkeiten
sind
zu
Fuß
zu
erreichen
wie
Türme
und
Mauerreste.
Other
monuments
are
within
walking
distance
such
as
towers
and
remains
of
walls.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
die
westlichen
und
nördlichen
Mauerreste.
These
are
the
remains
of
the
western
and
northern
walls.
ParaCrawl v7.1
Alte
Mauerreste
sind
im
Wald
noch
gut
erkennbar.
Old
wall
residue
are
still
well
recognizable
in
the
forest.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nordwestflanke
des
Dupianisteins,
heute
sind
nur
noch
Mauerreste
erhalten.
In
the
northwestern
flank
of
Dupianisteins,
today
remains
of
walls
are
still
standing.
ParaCrawl v7.1
Von
weiteren
Gebäuden
und
der
Ringmauer
sind
allerdings
nur
noch
Mauerreste
vorhanden.
Other
buildings
and
the
circular
wall
are
just
ruins.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
Anbau
sind
bis
auf
wenige
Mauerreste
nur
das
Fundament
erhalten.
From
the
extension
only
the
foundation
and
a
few
small
parts
of
the
walls
have
been
preserved.
ParaCrawl v7.1