Übersetzung für "Matrixstruktur" in Englisch

Die Matrixstruktur von NanoGloss garantiert außerdem höchste Stabilität und Beständigkeit.
The matrix structure of NanoGloss also guarantees the highest levels of stability and resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Matrixstruktur kann für die jeweiligen Masken verschieden sein.
The matrix structure may differ for the respective screens.
ParaCrawl v7.1
Oft muss Verantwortung ohne formelle Autorität in einer Matrixstruktur wahrgenommen werden.
Responsibility is very often to be shared and assumed without formal authority in matrix structures.
ParaCrawl v7.1
Faserverstärkte Kunststoffe bestehen aus einem Aufbau aus Faser- und Matrixstruktur.
Fibre-reinforced plastics consist of a fibre and matrix structure.
ParaCrawl v7.1
Die einzelnen Gewebeproben sind hierbei in einer Matrixstruktur, beispielsweise schachbrettartig, angeordnet.
The individual tissue specimens are arranged here in a matrix structure, for example, like a chessboard.
EuroPat v2
Zwischen den Noppen 31 werden die einzelnen Zellen 25 der Matrixstruktur 24 gebildet.
The individual cells 25 of the matrix structure 24 are formed between the nubs 31 .
EuroPat v2
Dadurch kann eine Übertragung der Flüssigkeit aus der Matrixstruktur auf das Testfeld stattfinden.
A transfer of the liquid from the matrix structure to the test panel can thus occur.
EuroPat v2
Die flächige Matrixstruktur hat also eine "Höhe" von einer Zelle.
The planar matrix structure thus has a “height” of one cell.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt werden Stechelement 4 und Matrixstruktur 24 aus einem Element gebildet.
Puncture element 4 and matrix structure 24 are particularly preferably formed from one element.
EuroPat v2
Die Versteifungsstruktur in Form eines Gitters bildet dann eine Matrixstruktur auf der Membranfläche.
The reinforcement structure in the form of a grid then forms a matrix structure on the membrane surface.
EuroPat v2
Diese LDPD Dioden sind zum Beispiel in einer 30 mal 30 Matrixstruktur angeordnet.
For example, these LDPD diodes are arranged in a 30 by 30 matrix structure.
EuroPat v2
Die deutschen Fernsehsender sind darüber hinaus in einer Matrixstruktur organisiert.
Moreover, the German TV stations are organized in a matrix structure.
ParaCrawl v7.1
Die neu erarbeitete Organisationsstruktur von Access Solutions folgt einer Matrixstruktur.
The new organizational structure of Access Solutions has a matrix structure.
ParaCrawl v7.1
Die drei Arbeitsgruppen in der horizontalen Dimension der Matrixstruktur entwickeln Solarzellen.
The three vertical groups within the matrix develop solar cells.
ParaCrawl v7.1
Die Matrixstruktur ist sehr intuitiv und damit für den Businesseinsatz geeignet.
The matrix structure is very intuitive and thus quite suitable for the business context.
ParaCrawl v7.1
Der Rest verwendete eine Matrixstruktur.
The rest were using a matrix structure,
EUbookshop v2
Die Matrixstruktur mit Matrixzeilenabstand ZA = 42,6 µm (600 dpi) wird beibehalten.
The matrix structure with a matrix line spacing of ZA =42.6 ?m (600 dpi) is maintained.
EuroPat v2
Die Matrixstruktur, Herr Kollege Linkohr hat dar auf hingewiesen, verhindert solche notwendigen Frei räume.
The matrix structure, as Mr Linkohr has said, inhibits this kind of necessary freedom.
EUbookshop v2
Die sechs Arbeitsgruppen der Abteilung sind in einer Matrixstruktur organisiert (siehe linkes Bild).
The department consists of six different groups that are organized in a matrix structure (see image on the left).
ParaCrawl v7.1
Chitosan kann eine poröse Matrixstruktur ausbilden und sollte die mechanische Stabilität des Gerüsts steigern.
Chitosan generates porous matrix structures and could enhance mechanical stability of the scaffold.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Matrixstruktur netzartig aufgebaut ist, wird in Fachkreisen von einem Spreitnetz gesprochen.
If the matrix structure is constructed like a network, reference is made to a spreading network in technical circles.
EuroPat v2
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Matrixstruktur 24, wie in Fig.
It has proven to be advantageous if the matrix structure 24 consists of metal, as in FIG.
EuroPat v2
Noch weiter bevorzugt ist eine Ausführungsform bei der die Matrixstruktur 24 wenigstens 100 Zellen 25 umfasst.
An embodiment in which the matrix structure 24 comprises at least 100 cells 25 is still more preferable.
EuroPat v2
In beiden Fällen ist die flächige Matrixstruktur 24 einstückig mit der Lanzette 40 verbunden.
In both cases, the planar matrix structure 24 is integrally connected to the lancet 40 .
EuroPat v2
Der Interkonnektor bildet folglich eine Matrixstruktur auf der Elektrode, um diese nicht vollständig zu überdecken.
In consequence, the interconnector forms a matrix structure on the electrode, in order not to cover it completely.
EuroPat v2
In dem offenen Bereich 21 ist die als Matrixstruktur 24 ausgebildete Kapillarstruktur 13 angeordnet.
The capillary structure 13, which is implemented as the matrix structure 24, is positioned in the open area 21 .
EuroPat v2
Wie in Figur 5a gezeigt, kann die Matrixstruktur 24 zu beiden Seiten hin offen sein.
As shown in FIG. 5 a, the matrix structure 24 can be open on both sides.
EuroPat v2
Bei der Erfindung kann die Faserorientierung, der textilverstärkten polymeren Matrixstruktur beliebig eingestellt werden.
The fiber orientation of the textile-reinforced polymer matrix structure can be set as desired in the invention.
EuroPat v2