Übersetzung für "Mathematischer beweis" in Englisch
Zuerst
werden
die
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze
beschrieben.
First,
procedures
for
proving
mathematical
theorems
are
described.
EuroPat v2
Es
fehlt
noch
ein
mathematischer
Beweis.
But
the
proof
is
still
missing.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerungs-
und
Ausführungskomponenten
des
im
folgenden
beschriebenen
adaptiven
Computersystems
sind
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze.
The
control
and
execution
components
of
the
adaptive
computer
system
described
subsequently
are
procedures
for
proving
mathematical
theorems.
EuroPat v2
Die
Steuerungs-
und
Ausführungskomponenten
des
beschriebenen
adaptiven
Computersystems
sind
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze.
The
control
and
execution
components
of
the
adaptive
computer
system
described
above
are
procedures
for
proving
mathematical
theorems.
EuroPat v2
So
erschien
zum
Beispiel
auf
einem
der
Plakate
das
Gauss-Diagramm
–
ein
mathematischer
Beweis
der
Falsifikation
der
Wahlergebnisse
zugunsten
der
Regierungspartei
„Jedinaja
Rossija“:
In
particular,
on
the
placards
Gauss'
distribution
was
visible
–
mathematical
evidence
for
the
falsification
of
votes
in
favour
of
the
United
Russia
party:
GlobalVoices v2018q4
Die
Reduktion
von
"P"
auf
"E"
ist
üblicherweise
ein
ganz
normaler,
informeller
mathematischer
Beweis.
A
computer-assisted
proof
is
a
mathematical
proof
that
has
been
at
least
partially
generated
by
computer.
Wikipedia v1.0
Im
folgenden
wird
ein
adaptives
Computersystem
beschrieben,
dessen
Steuerungs-
und
Ausführungskomponenten
recht
einfache
Verfahren
zum
Beweis
mathematischer
Lehrsätze
sind.
An
adaptive
computer
system
whose
control
and
execution
components
are
rather
simple
procedures
for
proving
mathematical
theorems
is
described
subsequently.
EuroPat v2
Der
Wert
(Preis)
wird
daher
als
mathematischer
Beweis
kalkuliert,
um
höchst
unwahrscheinliche
Ereignisse
zu
rationalisieren.
Value
(price)
is
thus
calculated
as
a
mathematical
proof
to
rationalize
highly
improbable
events.
ParaCrawl v7.1
Der
mathematisch
exakte
Beweis
hierzu
kann
auf
den
Grundlagen
der
Fuzzy-Logik
aufgebaut
werden.
The
mathematically
exact
proof
of
this
can
be
based
on
the
principles
of
fuzzy
logic.
EuroPat v2
Ich
überlasse
Euch
den
mathematischen
Beweis,
aber
Ihr
könnt
mir
hier
vertrauen.
I
will
leave
the
mathematical
proof
to
you,
but
you
can
take
my
word
for
it
for
now.
QED v2.0a
Für
ihn
stellte
sich
noch
nicht
die
Frage
nach
einem
mathematisch
korrekten
Beweis.
I'm
going
to
show
you
a
proof
in
the
style
of
Thales.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
hatte
er
nur
eine
vage
Vorstellung
davon,
was
eine
mathematische
Beweis.
On
the
other
hand
he
had
only
a
vague
idea
of
what
constitutes
a
mathematical
proof.
ParaCrawl v7.1
Als
wichtige
Konsequenz
können
wir
feststellen,
dass
mathematische
Korrelation
kein
Beweis
für
Kausalität
ist.
As
an
important
consequence,
we
have
to
state
that
mathematical
correlation
is
no
proof
of
causality.
ParaCrawl v7.1
Die
Übereinstimmung
ist
dermaßen
außergewöhnlich,
dass
man
hier
von
einem
mathematischen
Beweis
sprechen
muss.
Indeed,
so
striking
is
their
conformity
that
we
can
rightly
speak
of
mathematical
proof.
ParaCrawl v7.1