Übersetzung für "Mathegenie" in Englisch

Wenn ich nicht als Mathegenie geboren wurde, lerne ich besser was anderes.
If I'm not born as a genius in math, I'd better study something else.
TED2013 v1.1
Sie mögen ein Mathegenie sein, aber sie können nicht alles verfolgen!
You may be a math whiz, but there's no way you can track this many all at once.
OpenSubtitles v2018
Ich bin kein Mathegenie, aber...
I'm no math genius, but --
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, ich bin eine Art Mathegenie.
Sorry, I'm a bit of a mathlete.
OpenSubtitles v2018
Du warst wohl ein Mathegenie, was?
You were a mathlete, weren't you?
OpenSubtitles v2018
Hört sich wie dein Mathegenie an.
Sounds like the math took.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich kann sehen warum du Mathegenie ausgeschlossen hast.
I can see why you ruled out math.
OpenSubtitles v2018
Ich war kein Mathegenie und auch kein Hardcore-Spieler.
I wasn't a mathlete or a hardcore gamer.
OpenSubtitles v2018
Solltest besser zählen lernen, du Mathegenie.
Learn how to count, fucking math whiz.
OpenSubtitles v2018
Spielen Sind Sie ein Mathegenie ähnliche Spiele und Updates.
Play Are you a math genius related games and updates.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein Mathegenie, Spielfreie Andere Spiele online.
Are you a math genius, play free Other games online.
ParaCrawl v7.1
Tom ist ein Mathegenie.
Tom is a math prodigy.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnern Sie sich, was ein Mathegenie von Facebook vor einigen Jahren sagte: "Die besten Köpfe meiner Generation denken darüber nach, wie man mehr Klicks hinkriegt.
Or think of what a math whiz working at Facebook lamented a few years ago: "The best minds of my generation are thinking about how to make people click ads."
TED2020 v1
Du bist das Mathegenie.
You're the math whiz.
OpenSubtitles v2018
Todd ist ein Mathegenie.
Todd's a wiz at math.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, ich bin vielleicht nie den Erwartungen gerecht geworden, ein Mathegenie zu werden, aber das war, weil ich darauf wartete, dass das Alien sein Auge abholt und mein Leben verändert.
I mean, maybe I never quite lived up to my early promises of maths genius, but that's because I was waiting for the alien to collect his eye and change my life.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie Ihr Gehirn erst einmal in Schwung gebracht haben und verschiedene Zahlen im Kopf addiert, subtrahiert und multipliziert haben, sind Sie schon auf dem richtigen Weg, ein Mathegenie zu werden!
If you start training your brains, adding, subtracting, and multiplying different numbers in your mind, you'll be on the road to becoming a mathematical genius!
ParaCrawl v7.1
Die größten Stakes Cash Games die je gespielt wurden, waren Teil eines Limit Hold'em Spiels, dass zwischen einer Vereinigung von Profis aus Las Vegas und einem Mathegenie aus Texas namens Andy Beal arrangiert wurden.
The largest-stakes cash games ever played were part of a limit hold'em match arranged between a coalition of Las Vegas professionals and a math genius from Texas named Andy Beal.
ParaCrawl v7.1
Wenn du ein Mathegenie bist und gerade nichts Besseres zu tun hast, dann könntest du die Muster all dieser Ideen in einen Sechzigjahrezyklus analysieren.
If you're a math fiend with nothing better to do, you could break down the patterns of all these ideas into a sexagesimal cycle.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie ein Mathegenie »
Are you a math genius »
ParaCrawl v7.1
Im Film "ein schöner Verstand" John, den Nash (gespielt von Russell Crowe) ein schizophrenes Mathegenie, dem kämpft mit, ist Unfähigkeit, Frieden des Verstandes zu haben ist.
In the movie "A Beautiful Mind" John Nash (played by Russell Crowe) is a schizophrenic math genius who struggles with is inability to have peace of mind.
ParaCrawl v7.1
Hase Hase Herr und Frau Hase können endlich etwas aufatmen: Drei ihrer fünf Kinder sind aus dem Haus, Herr Hase wird bald eine ordentliche Rente bekommen, der älteste Sohn ist dabei, sein Medizinstudium abzuschließen und der Jüngste, Hase, ist ein Mathegenie.
Mr. and Mrs. Hase can finally breathe a sigh of relief: three of their five children are out of the house, Mr. Hase will soon receive a decent pension, the eldest son is about to complete his medical studies and the youngest, Hase, is a math genius.
ParaCrawl v7.1