Übersetzung für "Materiellen wohlstand" in Englisch
Oder
führt
die
liberale
Demokratie
mit
ihren
eingebauten
Kontrollmechanismen
zu
größerem
materiellen
Wohlstand?
Or
does
liberal
democracy,
with
its
built
in
checks
and
balances,
yield
greater
material
prosperity?
News-Commentary v14
Moderne
Wissenschaft
und
Technologie
haben
unvorstellbare
mechanische
Kraft
und
materiellen
Wohlstand
gebracht.
Modern
science
and
technology
have
given
prodigious
mechanical
power
and
material
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Er
setzt
auf
materiellen
Besitz
und
Wohlstand
als
Wege
zum
Glück.
He
pursues
material
possessions
and
wealth
as
the
key
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Wie
arbeitet
das
Mandala,
um
Geld
und
materiellen
Wohlstand
anzuziehen?
How
does
the
mandala
work
to
attract
money
and
material
prosperity?
CCAligned v1
Es
gibt
keinen
Beruf
und
den
materiellen
Wohlstand.
There
is
no
profession
and
material
prosperity.
CCAligned v1
Ihre
relative
Stabilität
beruht
auf
steigender
ökonomisch-technischer
Effizienz
und
wachsendem
materiellen
Wohlstand.
Their
relative
stability
is
based
on
rising
economic
and
technical
efficiency
and
growing
material
wealth.
ParaCrawl v7.1
Es
leistet
auch
einen
wichtigen
Beitrag
zum
sozialen
Frieden
und
materiellen
Wohlstand.
It
also
makes
an
important
contribution
to
social
harmony
and
material
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Achten,
nicht
zu
beneiden
diejenigen,
die
mehr
materiellen
Wohlstand
haben.
Eighth,
do
not
envy
those
who
have
more
material
wealth.
ParaCrawl v7.1
Doch
gleichzeitig
will
er
materiellen
Wohlstand.
At
the
same
time,
he
wants
material
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
bringt
sie
bei
der
richtigen
Verehrung
auch
materiellen
Wohlstand.
Among
other
things
she
gives
material
wealth.
ParaCrawl v7.1
Das
immer
engere
Zusammenwachsen
von
Ländern
steigert
den
materiellen
Wohlstand
der
beteiligten
Volkswirtschaften.
The
ever
closer
integration
of
countries
increases
the
material
prosperity
of
the
participating
economies.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
können
wir
durch
materiellen
Wohlstand
nicht
glücklich
sein.
Actually
we
cannot
be
happy
by
material
prosperity,
that
is
a
fact.
ParaCrawl v7.1
Die
liberalen
Sirenen
versprechen
mehr
Freiheit,
mehr
materiellen
Wohlstand
durch
die
ungebremste
Deregulierung
und
Liberalisierung.
The
siren
song
of
the
liberals
promises
us
more
freedom
and
more
material
comfort
by
way
of
deregulation
or
liberalisation
in
which
no
holds
are
barred.
Europarl v8
Wie
können
wir
die
bestehenden
Unterschiede
bei
der
Entwicklung
und
beim
materiellen
Wohlstand
innerhalb
Europas
verringern?
How
can
we
narrow
the
existing
differences
in
development
and
material
welfare
within
Europe?
News-Commentary v14
Der
tatschliche
Individualverbrauch
(TIV)
ist
ein
Ma
fr
den
materiellen
Wohlstand
von
Haushalten.
Actual
Individual
Consumption
(AIC)
is
a
measure
of
material
welfare
of
households.
TildeMODEL v2018
Der
Tatsächliche
Individualverbrauch
(TIV)
ist
ein
Maß
für
den
materiellen
Wohlstand
von
Haushalten.
Actual
Individual
Consumption
(AIC)
is
a
measure
of
material
welfare
of
households.
TildeMODEL v2018
Der
Tatsächliche
Individualverbrauch
(TIV)ist
ein
Maß
für
den
materiellen
Wohlstand
von
Haushalten.
Actual
Individual
Consumption
(AIC)
is
a
measure
of
material
welfare
of
households.
TildeMODEL v2018
Wie
können
wir
die
innerhalb
Europas
bestehenden
Unterschiede
bei
der
Entwicklung
und
dem
materiellen
Wohlstand
verringern?
How
can
we
narrow
the
existing
differences
in
development
and
material
welfare
within
Europe?
News-Commentary v14
Alles,
was
jetzt
notwendig
ist,
um
materiellen
Wohlstand
Sie
kennen
zu
lernen.
Now
all
that
is
necessary
to
obtain
material
wealth
you
know.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Süchtige
geworden,
abhängig
vom
materiellen
Wohlstand
und
getrieben
von
egozentrischer
Gier.
We
have
become
addicts
to
material
prosperity
and
the
ego-centered
greed
that
drives
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
zunehmenden
materiellen
Wohlstand
steigt
auch
das
Bedürfnis,
diesen
Wohlstand
über
Versicherungen
zu
schützen.
This
increase
in
material
prosperity
is
also
accompanied
by
an
increasing
need
for
insurance
to
protect
it.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bedeutet
der
erzielte
Erfolg
materiellen
Wohlstand,
Wohlbefinden,
was
sehr
wichtig
ist.
In
addition,
the
achieved
success
means
material
wealth,
well-being,
which
is
very
important.
ParaCrawl v7.1
In
den
Drachen
müssen
eine
magische
Perle,
ein
Symbol
der
geistigen
und
materiellen
Wohlstand.
In
the
dragon
have
to
be
a
magic
pearl,
a
symbol
of
spiritual
and
material
wealth.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
2.
Weltkrieg
schritten
technischer
Fortschritt
und
Wirtschaftswachstum
rasant
voran
und
brachten
materiellen
Wohlstand.
Rapid
technical
progress
and
economic
growth
after
the
2nd
World
War
resulted
in
material
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Esoterisches
Traumbuch
rät,
die
schwarze
Kakerlake
als
Symbol
für
Wohlbefinden
und
materiellen
Wohlstand
zu
betrachten.
Esoteric
dream
book
advises
to
consider
the
black
cockroach
as
a
symbol
of
well-being
and
material
wealth.
ParaCrawl v7.1
Generell
gehen
sie
in
die
Kirche
oder
in
den
Tempel
um
materiellen
Wohlstand
zu
erhalten.
Generally,
they
go
to
church,
go
to
temple
for
material
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
deutlich
gemacht
werden,
dass
jeder
Bürger,
egal
welcher
Herkunft,
welchen
Glaubens
oder
welcher
Rasse,
das
Recht
hat,
seinen
materiellen
Wohlstand
zu
vergrößern
und
sich
im
Rahmen
der
Freiheit
geistig
weiterzuentwickeln
und
er
das
Recht
auf
Würde,
wirtschaftliche
Sicherheit
und
Chancengleichheit
hat.
It
should
be
stressed
that
every
citizen,
irrespective
of
background,
faith
or
race,
has
the
right
to
improve
material
prosperity,
to
spiritual
development
in
the
context
of
freedom,
and
to
dignity,
economic
security
and
equal
opportunities.
Europarl v8