Übersetzung für "Materialvarianten" in Englisch

Die vielseitigen Kombinationsmöglichkeiten, Materialvarianten und unser umfangreiches Zubehör lassen keine Wünsche offen.
The diverse combination possibilities and material variations leave nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1

Unterschiedliche Materialvarianten unterstützen die individuelle Ausprägung der jeweiligen Suite.
Different material variants were chosen to echo the individual design characteristics of the suites.
ParaCrawl v7.1

Die vielseitigen Regal-Kombinationsmöglichkeiten, Materialvarianten und unser umfangreiches Zubehör lassen keine Wünsche offen.
The diverse combination possibilities and material variations leave nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1

Die Vielseitigkeit von AGL beruht auf der anpassungsfähigen Form und den widerstandsfähigen Materialvarianten.
AGL’s versatility lies in its adaptable form and robust material offerings.
ParaCrawl v7.1

Durch die Kombination verschiedener Farben und Prägungen sind mehrere Hundert Materialvarianten möglich.
By combining different colors and embossings hundreds of material variants are possible.
ParaCrawl v7.1

Die Rohlinge aus beiden Materialvarianten werden in zwei Geometrien und Transluzenzstufen angeboten.
Blanks made from both materials will be available in two different geometries and degrees of translucency.
ParaCrawl v7.1

Die vorstehend beschriebenen Materialvarianten haben jeweils unterschiedliche Vorzüge und Einschränkungen.
The above-described material variants each have different advantages and limitations.
EuroPat v2

Alle drei Materialvarianten stellen eine besonders stabile und Vibrationsresistente Ausführungsmöglichkeit des Torsionselementes dar.
All three material variants represent a particularly stable and vibration-resistant design possibility of the torsion element.
EuroPat v2

Die AEQUINOX XXL wird in zwei Materialvarianten angeboten:
AEQUINOX XXL is offered in two material variants:
CCAligned v1

Die Materialvarianten reichen hier von verschiedenen Kunststoffen bis hin zu Edelstahl.
The material versions for this pump range from various synthetics to stainless steel.
ParaCrawl v7.1

Innenstationen von Siedle sind bekannt für hochwertige Materialvarianten und individuelle Lackierungen.
Siedle indoor stations are well known for their highquality material variants and individual paint finishes.
ParaCrawl v7.1

Die vielen Farb- und Materialvarianten geben viel kreativen Spielraum und lassen keine Wünsche offen.
The many color and material variants give a lot of creative scope and leave nothing to be desired.
ParaCrawl v7.1

Wir erstellen direkt oder nachträglich alle denkbaren Blickwinkel, Beleuchtungsarten, Farb- sowie Materialvarianten und mehr.
Directly or subsequently we create all conceivable viewing angles, lighting styles, colour variants and more.
ParaCrawl v7.1

Bild 3 und 4: insulbar ist heute in einer Vielzahl von Profil- und Materialvarianten verfügbar.
3 and 4: insulbar is available today in a wide variety of profiles and materials.
ParaCrawl v7.1

Dieser Kurzfilm zeigt die Farb- und Materialvarianten der AMBIA-LINE Schubkastenrahmen, sowie deren Flexibilität.
This product snippet shows the colour and material variants of the AMBIA-LINE drawer frame as well as their flexibility.
ParaCrawl v7.1

Unsere induktiven Abstandssensoren BAW messen verschiedene Positionen sowie Abstände und können auch zwischen unterschiedlichen Materialvarianten unterscheiden.
Our BAW inductive distance sensors measure various positions and distances and can also differentiate between various material variants.
ParaCrawl v7.1

Bei allen Materialvarianten kam es während der 14-wöchigen Betriebsdauer im Gewächshaus zu Defekten aufgrund von Düngerschäden.
All the different types of material suffered faults during their 14-week use in the greenhouse, as a result of damage caused by fertilisers.
ParaCrawl v7.1

Die Wahlmöglichkeit aus verschiedenen mono-und biphasischen Materialvarianten ermöglicht dem Anwender eine möglichst optimale Knochenregeneration zu erzielen.
The choice of different mono and biphasic material variants allows the user to achieve the best possible bone regeneration.
ParaCrawl v7.1

Die beiden Materialvarianten werden im grünen Spektralbereich homogen belichtet und anschliessend dem im Beispiel 6 beschriebenen Verarbeitungsprozess unterworfen.
The two material variants are homogeneously exposed in the green spectral region and then subjected to the processing sequence described in Example 6.
EuroPat v2

Neben dem Verzicht auf PFC kommen in der neuen Kollektion zahlreiche Materialvarianten wie recyceltes Polyester aus PET-Flaschen, TENCEL® oder drirelease® Wool zum Einsatz.
In addition, the new collection includes numerous alternative materials such as recycled polyester made from PET bottles, the wood fiber TENCEL® or drirelease® wool.
ParaCrawl v7.1

Je nach den Bedürfnissen Ihrer Pflanzen und Ihren klimatischen Verhältnissen stehen Ihnen drei Materialvarianten zur Verfügung – damit Ihre Pflanzen in guter Qualität und schnell heranwachsen, Sie Energiekosten sparen und einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz leisten:
Depending on your plants' needs and your climatic conditions, you have a choice of three material grades. With these, your plants grow fast and offer good quality, while you save energy costs and make an active contribution to climate protection:
ParaCrawl v7.1

Weitere Materialvarianten und verbesserte Verarbeitungstechniken sollen dazu beitragen, noch mehr wettbewerbsfähige und innovative Anwendungen auf den Markt bringen zu können.
By introducing additional material variants and improved processing techniques, the partners aim to bring new competitive and innovative applications to the marketplace.
ParaCrawl v7.1

Ferner liegt NEXTREMA® in sechs farblich unterschiedlichen Materialvarianten vor: von transparent oder transluzent bis hin zu blaugrau, schwarz und weiß ist Vielfalt geboten“, fasst Produktmanager Andy Rinaldi, die Stärken von NEXTREMA® zusammen.
Furthermore, NEXTREMA® is available in six different colored material versions: from transparent or translucent to blue-grey, black or white, diversity is offered,” notes Product Manager Andy Rinaldi, in summarizing the strengths of NEXTREMA® .
ParaCrawl v7.1

Das vielfältige Zubehör und eine große Auswahl an Materialvarianten - einsetzbar sind unterschiedliche Materialstärken - bieten ideale Ablageflächen.
The varied accessories and wide range of materials, which can be used in different thicknesses, provide ideal support surfaces.
ParaCrawl v7.1

Ferner liegt NEXTREMA® in sechs farblich unterschiedlichen Materialvarianten vor: von transparent oder transluzent bis hin zu blaugrau, schwarz und weiß ist Vielfalt geboten", fasst Produktmanager Andy Rinaldi, die Stärken von NEXTREMA® zusammen.
Furthermore, NEXTREMA® is available in six different colored material versions: from transparent or translucent to blue-grey, black or white, diversity is offered," notes Product Manager Andy Rinaldi, in summarizing the strengths of NEXTREMA® .
ParaCrawl v7.1

Als Isolationsmaterialien sind insbesondere Materialvarianten von Pressspan oder einem anderen stabilen Zellstoffmaterial geeignet, wobei die Dicke einer jeweiligen ersten beziehungsweise zweiten Lage beispielsweise 2mm bis 5mm betragen kann und die Dicke einer gewellten dritten Lage beispielsweise 10mm bis 20mm, wobei sich letzterer Wert aus einer eigentlichen Materialdicke 30 und einer Höhe 28 eines jeweiligen Hohlraums 18, 20 zusammensetzt.
For example, material variants of pressboard or some other stable cellulose material may be used as insulation materials, wherein the thickness of the respective first and second layer 12, 14 can be 2 mm to 5 mm, for example, and the thickness of the corrugated third layer can be 10 mm to 20 mm, for example, the latter value being composed of an actual material thickness 30 and a height 28 of a respective cavity 18, 20 .
EuroPat v2