Übersetzung für "Materialumschlag" in Englisch

Damit ist er der ideale Partner für effizienten Materialumschlag in enger Umgebung.
It is therefore the ideal partner for efficient material handling in close proximity
ParaCrawl v7.1
Einzigartige Konstruktionsmerkmale machen unsere Geräte zu wahren Alleskönnern im Materialumschlag.
Unique design features make our machines true all-rounders in materials handling.
ParaCrawl v7.1
Auf der Oberseite des Rahmens sind die Komponenten für den Materialumschlag angeordnet.
On the upper side of the frame are arranged the components for the material transportation.
EuroPat v2
Die kurze Prozeßzeit ermöglicht einen hohen Materialumschlag.
The short process time makes a high material turnover possible.
EuroPat v2
Sämtliche Arten von Materialumschlag zeigen wir:
Here we show all types of material handling:
CCAligned v1
Lagerechnik von Mitsubishi bietet dynamische Lösungen für jede erdenkliche Materialumschlag- und Lagersituation.
Mitsubishi storage technology provides dynamic solutions for any conceivable material handling and storage situation.
ParaCrawl v7.1
Dennoch wurde beim Materialumschlag ein deutlicher Qualitätsverlust gemessen.
Nevertheless, significant material degradation was measured during the simulation.
ParaCrawl v7.1
Besonders große Bauunternehmen und Recyclingbetriebe sind regelmäßig mit hohem Materialumschlag konfrontiert.
Particularly large construction contractors and recycling companies are regularly faced with high materials handling.
ParaCrawl v7.1
Die Mehrzweckschaufel eignet sich ideal für eine Vielzahl von Aufgaben beim Materialumschlag.
The MP bucket is ideal for a variety of material handling tasks.
ParaCrawl v7.1
Damit realisieren Sie einen schnellen und hohen Materialumschlag bei jedem Einsatz.
They assure you rapid and high materials handling capacity during each use.
ParaCrawl v7.1
Seine Performance zahlt sich im schnellen Materialumschlag aus, beispielsweise im Recycling.
Its performance pays off in fast material handling, for example in the recycling industry.
ParaCrawl v7.1
Der Powered Trailer Dolly ist nur eine Lösung in der umfassenden Reihe von Materialumschlag aus DJ-Produkte .
The Powered Trailer Dolly is just one solution in the comprehensive line of material handlers from DJ Products .
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr darüber, wie unsere Händlerpartner einen erfolgreichen Materialumschlag in Ihrem Unternehmen unterstützen können.
Discover more about how our Dealer partners can help deliver materials handling success for your business.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere handelt es sich bei dem Arbeitsgerät dabei um einen Bagger oder eine Maschine zum Materialumschlag.
In particular, the implement is an excavator or a machine for material handling.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft Bagger und Maschinen zum Materialumschlag mit einem über mindestens einen Hydraulikzylinder bewegbaren Element.
The invention relates to excavators and to machines for material transfer comprising an element movable via at least one hydraulic cylinder.
EuroPat v2
Wir bieten komplette Systemlösungen für den Materialumschlag zwischen Mine und Verarbeitungsbetrieben und darüber hinaus.
BEUMER Group offers complete system solutions for the material handling between mine and processing plant and beyond.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Eignung für den Materialumschlag, die Haldierung und die Verladung verarbeiteten Materials.
The perfect fit for handling, stockpiling and loading processed material.
ParaCrawl v7.1
Der Kundenstamm des Unternehmens besteht aus Erstausrüstern in Materialumschlag, Bauwesen, Landwirtschaft und Forstwirtschaft.
Visit Website Industries: Material handling, construction, agriculture and forestry.
ParaCrawl v7.1
Der Materialumschlag vor dem Tunnel ist ein Schlüsselfaktor für die Leistungsfähigkeit der Gesamtlogistik einer Tunnelbaustelle.
The material handling outside the tunnel is a key factor for the efficiency of the overall logistics of a tunnel jobsite.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die Einschienenhänge- und Flurförderbahnen wesentlich zur Rationalisierung beigetragen haben, wird der Materialumschlag von der Endstelle der Bahn bis vor Ort nach wie vor im unwirtschaftlichen Handtransport ausgeführt.
Although suspended monorails and floor-mounted rail systems have contributed much to rationalization, materials handling from the rail terminal to the roadhead continues to be carried out by uneconomic manual effort.
EUbookshop v2
Es wird für den Massenguttransport und für den Materialumschlag in einem begrenzten lokalen Bereich innerhalb eines bestimmten Einsatzzeitraumes eingesetzt.
It is used for the transport of bulk goods and for the handling of material in a limited local area within a certain period of use.
EuroPat v2
In der Gruppe Transport und Materialumschlag werden Arbeitsplätze von Maschinisten im Vortrieb und im nachgeschalteten Dienst sowie Arbeitsplätze in der Kohlen gewinnung, der steilen Lagerung, beim Transportumschlag und bei Arbeiten in Bunkern untersucht.
The Transport and materials transfer group is studying machine operators' workplaces in heading work and outbye services, coal-winning workplaces, workplaces in steep seams, materials transfer and bunkers.
EUbookshop v2
Als Untersuchungsgebüte wurden die Bewertung kritischer Situationen und risikoträchtigen Verhaltens sowie die Beurteilung von Materialumschlag— und -förderverfahren ausgewählt.
Assessment of critical incidents and risk taking behaviour and the evaluation of supplies handling and transport methods are the two areas which have been selected for study.
EUbookshop v2
Auch in der Gruppe Transport und Materialumschlag werden sehr heterogene Aufgaben bearbeitet, nämlich Arbeitsplätze von Maschinisten im Vortrieb und Arbeitsplätze im nachgeschalteten Dienst, ferner Arbeitsplätze in der Kohlengewinnung der steilen Lagerung, bei denen die körperliche Belastung schon um 5O "¡o gesenkt werden konnte, sowie die Arbeit mit einem neuentwickelten Gerät zum Transportumschlag.
The Transport and materials transfer group is also very diverse, covering machine operators' workplaces in heading work, outbye services workplaces, coal-winning workplaces in steep seams (in which physical stress has already been reduced by 50 %), and work with a newly-developed materials transfer device. Agreement has been reached on the measurement procedures and results analysis procedures to be used.
EUbookshop v2
Die Arbeiten der zweiten Phase sollen dann direkte Beobachtungen (Arbeitsaufgabenanalyse von Arbeits— haltungen, Materialumschlag, Ausübung von Kräften, Kommunikationseinrichtun-* gen usw.) in Verbindung mit Bewertungen von Gefahrenwahrnehmung und kritischen Zwischenfällen sowie eine eingehende Untersuchung der Zugangseinrichtungen um fassen.
It is envisaged that the second phase would then involve direct observation (task analysis of postures, material handling, force application, communications etc.) in conjunction with assessments of hazard perception, critical incidents and a detailed study of access facilities.
EUbookshop v2