Übersetzung für "Materialtechnik" in Englisch
Sie
haben
einen
Doktor
in
Materialtechnik.
Your
Ph.D.
is
in
materials
engineering.
OpenSubtitles v2018
Werkstoffforschung
und
Materialtechnik
sind
Eckpfeiler
für
die
wirtschaftliche
Entwicklung.
Materials
research
and
technology
are
the
cornerstones
of
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Industrieofenbau
sind
bei
der
Konstruktion
von
Maschinen
Fragen
der
Materialtechnik
von
besonderer
Bedeutung.
Particularly
in
industrial
furnace
construction
the
material
technology
is
of
special
importance.
ParaCrawl v7.1
In
die
Nanotechnologie,
die
an
der
Schnittschnelle
von
Quantentechnik,
Materialtechnik
und
Molekularbiologie
angesiedelt
ist
und
ein
Schlüsselbereich
der
nächsten
industriellen
Revolution
sein
dürfte,
investieren
die
Konkurrenten
der
Europäischen
Union
große
Summen
(500
Mio.
USD
öffentliche
Mittel
in
den
Vereinigten
Staaten
im
Jahr
2001,
was
einer
Verdopplung
des
bisherigen
Budgets
und
dem
Fünffachen
der
derzeitigen
europäischen
Investitionen
entspricht).
Lying
at
the
frontier
of
quantum
engineering,
materials
technology
and
molecular
biology,
and
one
of
the
foreseeable
hubs
of
the
next
industrial
revolution,
nanotechnologies
are
attracting
considerable
investment
on
the
part
of
the
EU's
competitors
(500
million
dollars
of
public
funding
in
2001
in
the
United
States,
i.e.
twice
as
much
as
current
spending
there
and
five
times
as
much
as
Europe
spends
at
present).
TildeMODEL v2018
Die
TH
Nürnberg
ist
an
den
Aufgabenfeldern
Lehre,
Forschung
und
Entwicklung
beteiligt,
an
letzteren
mit
der
Fraunhofer
Forschungsgruppe
"Partikeltechnologie,
Rohstoffinnovationen
und
Ressourceneffizienz"
sowie
mit
dem
Kompetenzzentrum
Analytik,
Nano-
und
Materialtechnik.
In
the
area
of
development,
it
is
working
with
the
Fraunhofer
Research
Group
for
"Particle
Technology,
Raw
Material
Innovations
and
Resource
Efficiency"
and
the
Centre
of
Expertise
for
Analytics,
Nanotechnology
and
Material
Technology.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Ecole
Centrale
de
Paris
gibt
es
ein
Doppeldiplom-Abkommen
in
den
Fachbereichen
Maschinenbau,
Georessourcen
und
Materialtechnik,
sowie
Elektrotechnik
und
Informationstechnik.
There
is
a
double
diploma
agreement
with
the
Ecole
Centrale
de
Paris
in
the
subjects
mechanical
engineering,
geo-resources
and
material
technology,
as
well
as
electrical
engineering
and
information
engineering.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
einen
Abschluss
in
Materialwissenschaften,
Materialtechnik
oder
Ähnlichem,
um
Ihre
Karriere
im
Bereich
Materialforschung
und
-entwicklung
zu
entwickeln?
Are
you
a
graduate
in
materials
science,
materials
engineering
or
similar
seeking
to
develop
your
career
within
a
materials
research
and
development
engineering
role?
CCAligned v1
Um
den
modernen
Ansprüchen
beispielsweise
im
Hinblick
auf
eine
kompaktere
und
damit
energieeffizientere
Bauweise
bei
derartigen
Geräten
zu
begegnen,
haben
sich
führende
steirische
und
internationale
Unternehmen
der
Energie-
und
Materialtechnik
in
Kooperation
mit
der
Polymer
Competence
Center
Leoben
GmbH
(PCCL)
und
seinen
wissenschaftlichen
Partnern
zu
einem
einzigartigen
Forschungskonsortium
im
K-Projekt
PolyComp
zusammengeschlossen.
In
order
to
satisfy
modern
needs
in
regards
to
things
such
as
the
more
compact
and
thus
more
energy-efficient
construction
of
such
devices,
leading
Styrian
and
international
energy
and
materials
technology
companies
have
come
together
in
collaboration
with
the
Polymer
Competence
Center
Leoben
GmbH
(PCCL)
and
its
scientific
partners
in
the
K
Project
PolyComp
to
form
a
unique
research
consortium.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterstudiengang
Umweltingenieurwissenschaften
wird
angeboten
von
der
Fakultät
für
Bauingenieurwesen
und
der
Fachgruppe
Rohstoffe
und
Entsorgungstechnik
in
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
.
The
Master's
program
in
Environmental
Engineering
is
offered
by
the
Faculty
of
Civil
Engineering
as
well
as
the
Division
of
Mineral
Resources
and
Raw
Materials
Engineering
in
the
Faculty
of
Geo
Resources
and
Materials
Engineering
.
ParaCrawl v7.1
Frankfurt
profiliert
sich
als
wichtigstes
Finanzdienstleistungszentrum
der
Eurozone,
Darmstadt
als
Labor
der
Wissenschaft
und
der
Technologieanwendungen,
Hanau
als
Stadt
der
Materialtechnik
und
Offenbach
als
Kreativ-
und
Designzentrum
der
Region.
Frankfurt
has
established
itself
as
an
important
financial
service
centre
of
the
Eurozone,
Darmstadt
has
distinguished
itself
as
a
laboratory
for
science
and
technology
applications,
while
Hanau
is
considered
to
be
a
town
for
material
engineering
and
Offenbach
is
regarded
a
creative
design
centre
within
the
region.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
Verkehrs-
und
Logistikunternehmen,
Finanz-
und
Beratungsdienstleister
bis
hin
zu
High-Tech-Bereichen
wie
Automotive,
Chemie
/
Pharmazie
/Biotechnologie,
Automation
und
Materialtechnik.
Its
main
industries
range
from
traffic
and
logistics,
financial
and
consulting
to
high-tech
sectors
such
as
the
automotive,chemical/pharmaceutical/biotechnology,
automation
and
material
processing
industries.
ParaCrawl v7.1
Sie
kooperiert
mit
der
Fakultäten
für
Georessourcen
und
Materialtechnik,
der
Fakultät
für
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
sowie
der
Fakultät
für
Wirtschaftswissenschaften.
It
collaborates
with
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering,
the
Faculty
of
Electrical
Engineering
and
Information
Technology,
and
the
School
of
Business
and
Economics.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
verfügt
über
eine
ausgeklügelte
Materialtechnik
und
bietet
Temperaturspezifität
für
aktuelle
Servo-Geräte,
die
weniger
als
ein
Fünftel
der
Kosten
ausmachen.
Leveraging
sophistication
in
material
engineering,
the
product
offers
temperature
specificity
by
current
servo-devices
less
than
one-fifth
of
the
cost.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
Clausen
ist
seit
März
2018
Universitätsprofessorin
für
das
Fach
Advanced
Mining
Technologies
und
Leiterin
des
gleichnamigen
Lehrstuhls
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
der
RWTH
Aachen
University.
Elisabeth
Clausen
has
been
University
Professor
of
Advanced
Mining
Technologies
and
head
of
the
epononymous
chair
at
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering
at
RWTH
Aachen
University
since
March
2018.
ParaCrawl v7.1
Das
JCNS
strebt
gemeinsam
mit
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
an
der
RWTH
Aachen,
die
ebenfalls
an
der
Untersuchung
beteiligt
war,
zukünftig
eine
noch
engere
Zusammenarbeit
in
der
Nutzung
von
Neutronenuntersuchungen
für
die
Energieforschung
an.
In
future
JCNS,
together
with
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering
at
RWTH
Aachen,
which
also
took
part
in
the
experiments,
is
aiming
to
develop
an
even
closer
collaboration
with
energy
research
using
experiments
with
neutrons.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
liegt
auf
dem
Gebiet
der
Mechanik,
der
Feinwerktechnik
sowie
der
Materialtechnik
und
bezieht
sich
auf
eine
Pumpe
bzw.
Pumpenanordnung,
insbesondere
eine
Blutpumpe.
The
invention
lies
in
the
field
of
mechanics,
precision
mechanics
and
material
technology
and
relates
to
a
pump
or
pump
arrangement,
in
particular
a
blood
pump.
EuroPat v2
Der
Bachelorstudiengang
Angewandte
Geowissenschaften
wird
angeboten
von
der
Fachgruppe
für
Geowissenschaften
und
Geographie
in
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
.
The
Bachelor
course
of
study
Applied
Geosciences
is
offered
by
the
Division
of
Earth
Sciences
and
Geography
in
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering
.
ParaCrawl v7.1
Der
Bachelorstudiengang
Angewandte
Geographie
wird
angeboten
von
der
Fachgruppe
für
Geowissenschaften
und
Geographie
in
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
.
The
Bachelor's
course
of
study
Applied
Geography
is
offered
by
the
Division
of
Earth
Sciences
and
Geography
in
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering
.
ParaCrawl v7.1
In
einem
neuen
APRA-Vorhaben
baut
die
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
der
RWTH
Aachen
mit
der
Gadjah
Mada
University
(UGM)
ein
Kompetenznetzwerk
und
Wissenschaftscampus
im
Bereich
Georessourcen
auf
(GetIn-CICERO).
In
a
new
APRA
project,
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Technology
of
the
RWTH
Aachen
University
and
Gadjah
Mada
University
(UGM)
areÂ
establishing
a
competence
network
and
science
campus
in
the
field
of
georesourcesÂ
(GetIn-CICERO).
ParaCrawl v7.1
Manja
Krüger
ist
seit
April
2017
Universitätsprofessorin
für
das
Fach
Werkstoffmechanik
von
Energiewerkstoffen
der
Fakultät
für
Georessourcen
und
Materialtechnik
der
RWTH
Aachen
University.
Manja
KrÃ1?4ger
has
been
University
Professor
of
Mechanics
of
Energy
Materials
at
the
Faculty
of
Georesources
and
Materials
Engineering
at
RWTH
Aachen
University
since
April
2017.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Hochschulkooperationen
von
thyssenkrupp
arbeitet
die
thyssenkrupp
Steel
Europe
AG
eng
mit
dem
Institut
für
Angewandte
Materialtechnik
(IAM)
der
Universität
Duisburg-Essen
zusammen.
Beside
thyssenkrupp's
cooperations
with
universities,
there
exists
a
cooperation
of
thyssenkrupp
Steel
Europe
AG
with
the
Institute
of
Applied
Materials
Technology
(IAM)
of
the
Duisburg-Essen
University
.
ParaCrawl v7.1
Materialtechnik
und
Problemstellungen
moderner
Malerei
und
synthetischer
Werkstoffe,
sowie
Grundlagen
der
Erhaltung
von
technischen
oder
elektronischen
Komponenten
sind
wichtige
Inhalte,
die
in
Theorie
und
Praxis
vermittelt
werden.
Furthermore,
issues
of
material
technology,
conservation
strategies
for
modern
and
contemporary
painting
and
synthetics,
and
the
basics
of
conserving
technical
and/or
electronic
components
are
approached
in
both
theory
and
practice.
ParaCrawl v7.1