Übersetzung für "Materialqualität" in Englisch

Dadurch wurden bisweilen Bestände von hochwertiger Materialqualität wertlos.
The Commission concludes that the exemptions from the AGL for: (i) material wholly or mainly consisting of shale that is deliberately extracted for commercial exploitation as aggregate, including here shale occurring as by-product of fresh quarrying of other taxed materials;
DGT v2019
Diese unelastischeren Abschnitte können einfach aus einer Materialqualität höheren spezifischen Gewichtes bestehen.
These unelastic sections can simply consist of a material quality of greater specific weight.
EuroPat v2
Diese unelastischeren Abschnitte können aus einer Materialqualität höheren spezifischen Gewichtes bestehen.
These unelastic sections can simply consist of a material quality of greater specific weight.
EuroPat v2
Der Markenname MISKA garantiert eine hohe Verarbeitungsqualität und Materialqualität.
The MISKA brand name guarantees a high quality of workmanship and materials.
ParaCrawl v7.1
Diese Materialqualität wird z.T. aber auch für optische und dekorative anodisierte Teile verwendet.
This material quality is also sometimes used for optical and decorative anodised parts.
ParaCrawl v7.1
Oder sie können auf Materialqualität wie Farbe oder Textur basieren.
Or, they can be based on material quality, such as color or texture.
ParaCrawl v7.1
Es werden die Bestimmungen der geforderten Abnahmegesellschaften hinsichtlich Materialqualität und Verarbeitung eingehalten.
The specifications of the different class regarding the quality of material and manufacturing will be kept.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wird dies durch die außergewöhnliche Materialqualität.
This is supported by the extraordinary material quality.
ParaCrawl v7.1
Auch bei großen Stückzahlen können Sie auf unsere bewährte Druck- und Materialqualität vertrauen.
And you can count on our tried-and-tested printing and material quality even when it comes to larger batches.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt der Handwerkskunst liegt hier auf der Materialqualität und einer erstklassigen Verarbeitung.
The core emphasis of craftsmanship is on the material quality and first-class workmanship.
ParaCrawl v7.1
Diese Materialqualität wird standardmäßig mit einer Fluorcarbon - Ausrüstung veredelt.
This quality of material is finished with a Fluorcarbon finish as standard
ParaCrawl v7.1
Alle GripCon werden geprüft auf Materialqualität, Maßhaltigkeit, Funktion und Drucksicherheit.
All GripCon are checked for material quality, dimensional accuracy, correct functioning and load-resistance.
ParaCrawl v7.1
Die angenehm knitterarme Materialqualität ergänzt eine edle Optik.
The comfortable crease-resistant material complements a precious optic.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist Materialqualität nur eine der Eigenschaften, die solche Prozesse begünstigen.
The quality of the material is just one of the properties that can encourage such processes.
ParaCrawl v7.1
Design- und Materialqualität sind für Nikodan wichtige Faktoren.
Design and material quality is the key factor for NIKODAN.
CCAligned v1
Über die Materialqualität hinaus setzen wir auf konsequent hohe Qualitätsstandards in allen Unternehmensbereichen.
In addition to material quality standards, we also have a high quality standard in all departments.
ParaCrawl v7.1
Die Beseitigung der Schweißung stellt die hohe Materialqualität und Bandstärke sicher.
The elimination of welding ensures full material quality and belt strength.
ParaCrawl v7.1
Für ein perfektes Erscheinungsbild erfordert das die Materialqualität 1.4404 (316L).
For a perfect appearance, this finish requires top quality stainless steel material 1.4404 (316L).
ParaCrawl v7.1
Jedoch weist AlInN eine Legierungs-Nichtmischbarkeit und folglich eine schlechte Materialqualität auf.
However, AlInN has alloy non-miscibility and consequently has a poor quality as a material.
EuroPat v2
Durch Verbesserung der Materialqualität von ternären AlInN können höhere zweidimensionale Elektronengas-Beweglichkeiten erzielt werden.
Higher two-dimensional electron gas mobilities can be achieved by improving the quality of the material of ternary AlInN.
EuroPat v2
Auch damit kann die Materialqualität am Ende eines Extruders positiv beeinflusst werden.
This can also have a favourable effect on the quality of the material at the end of an extruder.
EuroPat v2
Preisbestimmend sind Bestellmenge bzw. Losgröße, Werkzeuggröße und Materialqualität.
Price is depending on order quantity or lot size, tool size and material quality.
CCAligned v1
Die MINIX wird in Rapid Manufacturing Bauweise mit hoher Materialqualität gefertigt.
The MINIX is manufactured in a Rapid Manufacturing way featuring a high quality of the material.
CCAligned v1
Du hast hohe Ansprüche and Verarbeitung, Passform und Materialqualität?
Do you have high demands on workmanship, fit and material quality?
CCAligned v1
Diese Kombination ist für hohe Abscheideraten bei gleichzeitig guter Materialqualität verantwortlich.
This combination produces high deposition rates, which achieve good material quality at the same time.
EuroPat v2
Prozess- und Materialqualität werden durch unsere optischen Inspektionsanlagen nach jedem Prozessschritt automatisch kontrolliert.
Our optical inspection systems automatically check process and material quality after every process stage.
ParaCrawl v7.1
Denn er bietet neben einer riesigen Farbauswahl eine hohe Materialqualität und praktische Features.
In addition to a huge color selection, it offers high material quality and practical features.
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum vermittelt eine Atmosphäre von Sportlichkeit, höchster Materialqualität und sorgfältiger Verarbeitung.
The interior conveys an atmosphere of sportiness, with materials of the highest quality and painstaking craftsmanship.
ParaCrawl v7.1