Übersetzung für "Materialqualifizierung" in Englisch
Zunächst
informierten
die
AKF-Experten
von
Arburg
über
neue
Features
von
Hard-
und
Software
und
gaben
Tipps
für
die
additive
Fertigung
mit
dem
offenen
System,
bevor
die
Teilnehmer
am
Nachmittag
in
Gruppen
selbst
die
Raffinessen
der
Materialqualifizierung
erarbeiteten.
Arburg's
APF
experts
first
explained
new
hardware
and
software
features
and
offered
tips
on
additive
manufacturing
with
the
open
system,
before
the
participants
split
into
groups
to
examine
the
finer
points
of
material
qualification
for
themselves
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Im
Theorieteil
stellte
die
AKF-Experten
zunächst
die
Fortschritte,
die
sie
in
der
industriellen
additiven
Fertigung
mit
dem
freeformer
erzielt
haben,
vor
und
gingen
dann
auf
Materialqualifizierung
und
das
aktuelle
Werkstoffspektrum
ein.
During
the
theoretical
part
of
the
event,
the
APF
experts
first
presented
the
advances
they
have
made
in
industrial
additive
manufacturing
with
the
freeformer,
before
dealing
with
material
qualification
and
the
current
material
spectrum.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Teilnehmer
eine
theoretische
Einführung
in
die
Materialqualifizierung
und
das
aktuelle
Werkstoffspektrum
erhalten
hatten,
ging
es
daran,
das
Gelernte
in
die
Praxis
umzusetzen.
After
the
participants
had
received
a
theoretical
introduction
to
material
qualification
and
the
current
range
of
materials,
the
next
step
was
to
put
what
they
had
learned
into
practice.
ParaCrawl v7.1
Im
Theorieteil
stellte
das
AKF-Team
zunächst
Verbesserungen
der
Serienmaschinen
vor
und
ging
dann
auf
die
Grundlagen
der
Datenaufbereitung
und
Materialqualifizierung
ein.
During
the
theoretical
part
of
the
event,
the
APF
team
first
demonstrated
improvements
to
the
standard
machines
before
going
on
to
look
at
the
fundamentals
of
data
processing
and
material
qualification.
ParaCrawl v7.1
Sikafloor-266
CR
verfügt
als
erstes
Produkt
auf
dem
Markt
gleichzeitig
über
ein
IPA-Zertifikat
bezüglich
der
Partikelemission
(ISO
Klasse
3)
und
über
eine
AMC-Zertifizierung,
eine
Materialqualifizierung
hinsichtlich
dem
Ausgasungsverhalten.
Sikafloor-266
CR
orders
as
the
first
product
on
the
market
at
the
same
time
over
a
IPA
certificate
concerning
the
particle
emission
(ISO
class
3)
and
over
a
AMC
certification,
a
material
qualification
regarding
the
degassing
behavior.
ParaCrawl v7.1
Lag
der
Fokus
nach
der
Präsentation
des
Prototypen
auf
der
Euromold
2012
auf
der
Entwicklung
der
maßgeschneiderten
Maschinen-
und
Steuerungstechnik,
so
konzentrierten
sich
die
Entwickler
von
Concept
Laser
im
Jahr
2013
verstärkt
auf
den
eigentlichen
Bauprozess
und
die
Materialqualifizierung.
After
the
prototype
was
presented
at
Euromold
2012,
the
focus
was
on
developing
the
customized
mechanical
and
control
engineering;
in
2013,
the
Concept
Laser
developers
concentrated
more
fully
on
the
actual
construction
process
and
material
qualification.
ParaCrawl v7.1