Übersetzung für "Materialliste" in Englisch

Also, ich gab ihnen eine Materialliste, aber...
Look, maybe I provided them a list of ingredients, but...
OpenSubtitles v2018
Excelimport in der Materialliste kann freie Zeilen importieren.
Excelimport at the Bill of Items is able to import free lines.
CCAligned v1
Die Materialliste ist eine tabellarische Übersicht aller benötigten Bauteile.
The bill of material is a tabular overview of all required pieces.
CCAligned v1
Die folgenden Begrifflichkeiten beziehen sich auf die verwendeten Begriffe in der Materialliste.
The following terms refer to the terms used in the material list.
ParaCrawl v7.1
In der Materialliste wird automatisch darauf hingewiesen daß Sie einseitig Schalung vorstellen.
It is automatically indicated in the material list that you put one side in front.
ParaCrawl v7.1
Besorgen Sie sich die Materialien der Materialliste.
You will need all the materials on the material list.
ParaCrawl v7.1
Besorgen Sie die Materialien aus der Materialliste.
Collect all the materials together from the materials list.
ParaCrawl v7.1
Die Menge aller ausgewählten Bauelementevarianten bildet die Materialliste für diese bestimmte Produktvariante.
The set of all selected component variants forms the bill of materials for that particular product variant.
EuroPat v2
Alle Materialien sind auch auf meinem Blog in der Materialliste verlinkt.
All needed materials are also linked in my blog in the material list.
CCAligned v1
Die Materialliste kann auch bearbeitet werden (Befehl Bearbeiten).
The material list can also be edited (instruction: edit).
ParaCrawl v7.1
Der Schaltplan des Fluidkreislaufs, die Materialliste und 3D-Darstellung sind direkt miteinander verbunden.
The schematic of the fluid cycle, the material list and 3D diagram are connected directly with each other.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet die Materialliste für 4 Halsketten.
It includes the material list for 4 necklaces.
ParaCrawl v7.1
Sie beinhaltet die Materialliste für 2 Halsketten.
It contains the material list for 2 necklaces.
ParaCrawl v7.1
Hier noch die Materialliste für alle, die an einem Nachbau interessiert sind:
Here the bill of materials for those who are interested:
ParaCrawl v7.1
Das Modell hilft Ihnen auch, Ihre Materialliste und Kostenschätzung zu verfeinern.
The model will also help you refine your materials list and cost estimate.
ParaCrawl v7.1
Auf den ersten Blick scheint die Materialliste für Mauerwerk leer zu sein.
At first glance, the material list for masonry seems to be empty.
ParaCrawl v7.1
Die detaillierte Materialliste sowie die Konstruktionszeichnung finden Sie unter Downloads.
You will find the detailed material list and the construction drawing under Downloads.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten von uns eine Rückbestätigung mit dem exakten Treffpunkt und der Materialliste.
You will receive a confirmation with the exact meeting place and the material list.
ParaCrawl v7.1
Materialliste: Gibt eine Übersicht über die im Projekt enthaltenen Produkte.
Bill of materials – provides a summary of products included in the project.
ParaCrawl v7.1
Das erstellte Strangschema sowie die Materialliste können ausgedruckt werden.
The pipe work and material list can be printed.
ParaCrawl v7.1
Sie sollen eine Materialliste erstellen.
He wants you to make the list of materials.
OpenSubtitles v2018
Öffnen Sie den Befehl "Materialliste automatisch generieren" auf der Werkzeugleiste Advance Modellierung .
Launch the "Generate Bill of Material" command from the Advance Model toolbar.
ParaCrawl v7.1
Eine detaillierte Materialliste sowie die Konstruktionszeichnung finden Sie unter dem Link „Downloads zum Projekt“.
You will find a detailed material list and the construction drawing under the link entitled “Downloads for the project”.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie auf die Schaltfläche Artikel hinzufügen, um der Materialliste einen Artikel hinzuzufügen.
Click the Add Item button to add an item to the Bill of Materials.
ParaCrawl v7.1
Die detaillierte Materialliste und die Konstruktionszeichnung finden Sie unter dem Link "Downloads zum Projekt".
You will find the detailed material list and the construction drawing under the link entitled "Downloads for the project".
ParaCrawl v7.1
Wenn diese zwei Punkte aktiviert sind, werden Sie auf der Materialliste unter den Taktinformationen aufgelistet.
If these two points are activated, they are listed on the material list under pour information.
ParaCrawl v7.1
Und mit nur einem Klick erhalten Sie anschließend eine detaillierte Berechnung und Materialliste von uns.
And in just one click, you will receive a detailed calculation and material list from us.
ParaCrawl v7.1
Die Software erstellt zudem direkt die Materialliste zum Ausdrucken. Kontaktieren Sie uns.
The software also directly creates the material lists for printing.
ParaCrawl v7.1