Übersetzung für "Materiallieferant" in Englisch
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
bzw.
der
Materiallieferant
legt
eine
Konformitätserklärung
vor.
For
conventional
or
IPM
cotton
that
is
used
in
blends
with
organic
cotton,
a
screening
test
for
common
genetic
modifications
shall
be
accepted
as
a
proof
of
compliance
of
the
cotton
variety.
DGT v2019
Sind
Sie
sicher,
ob
Ihr
Materiallieferant
Sie
mit
gleichwertigen
Produkten
beliefert?
Are
you
confident
that
your
raw
material
suppliers
are
giving
you
equivalent
products?
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Stahlindustrie
ist
ein
nicht
wegzudenkender
Materiallieferant
für
nachhaltige
Produkte
aus
Edelstahl.
The
German
steel
industry
is
an
indispensable
material
supplier
for
sustainable
products
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Stahlindustrie
ist
ein
nicht
wegzudenkender
Materiallieferant
fÃ1?4r
nachhaltige
Produkte
aus
Edelstahl.
The
German
steel
industry
is
an
indispensable
material
supplier
for
sustainable
products
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Der
Materiallieferant
stellt
die
Stoffe
und
Zutaten
fertig
und
liefert
diese
an
den
Konfektionär.
Material
suppliers
produce
the
materials
and
ingredients
and
supply
these
to
the
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hat
sich
zum
Ziel
gesetzt,
der
führende
Materiallieferant
auf
diesem
Produktsektor
zu
werden.
The
company's
goal
is
to
be
the
leading
material
supplier
in
its
chosen
product
segment.
ParaCrawl v7.1
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
oder
gegebenenfalls
der
Materiallieferant
muss
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
in
Bezug
auf
den
Anteil
ökologischer
Baumwolle
vorlegen,
die
von
Nachweisen
untermauert
wird,
dass
eine
unabhängige
Kontrollstelle
zertifiziert
hat,
dass
die
ökologische
Baumwolle
im
Einklang
mit
den
Produktions-
und
Kontrollvorschriften
der
Verordnung
(EG)
Nr. 834/2007,
dem
National
Organic
Program
(NOP)
der
USA
oder
den
Vorschriften
anderer
Handelspartner
erzeugt
wurde.
The
applicant
or
material
supplier,
as
appropriate,
shall
demonstrate
compliance
with
the
minimum
organic
cotton
content
requirement
based
on
the
annual
volume
of
cotton
purchased
to
manufacture
the
final
product(s)
and
according
to
each
product
line.
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
oder
gegebenenfalls
der
Materiallieferant
muss
eine
Erklärung
über
die
Einhaltung
von
Kriterium
1.2(b)
vorlegen,
die
von
Nachweisen
untermauert
wird,
dass
mindestens
ein
Massenanteil
von
20
%
der
nicht
recycelten
Baumwollfasern
in
dem
Produkt
oder
ein
Massenanteil
von
60
%
im
Fall
von
Schuhen
für
Kinder
unter
drei
Jahren
von
Landwirten
angebaut
wurde,
die
an
formellen
Schulungsprogrammen
der
FAO
der
Vereinten
Nationen
oder
an
staatlichen
IPS-
und
IPB-Programmen
teilgenommen
haben
und/oder
die
im
Rahmen
von
durch
Dritte
zertifizierten
IPS-Regelungen
geprüft
wurden.
The
applicant
or
material
supplier,
as
appropriate,
shall
also
declare
that
the
IPM
cotton
was
not
grown
using
any
of
the
substances
listed
in
criterion
1.2(b).
DGT v2019
Beurteilung
und
Prüfung:
Der
Antragsteller
oder
gegebenenfalls
der
Materiallieferant
legt
eine
Erklärung
zusammen
mit
ausführlichen
Unterlagen
und
Prüfberichten
gemäß
ISO
6060
vor,
aus
denen
die
Einhaltung
dieses
Kriteriums
auf
der
Grundlage
monatlicher
Durchschnittswerte
der
sechs
Monate
vor
der
Antragstellung
hervorgeht.
If
the
leather
production
process
is
conducted
in
different
geographical
locations,
the
applicant
or
supplier
of
semi-finished
leather
shall
provide
documentation
that
specifies
the
quantity
of
water
discharged
(m3)
for
the
quantity
of
semi-finished
leather
processed
in
tonnes
(t)
or
number
of
skins
for
sheepskin,
as
appropriate,
based
on
the
monthly
average
values
during
the
12 months
preceding
the
application.
DGT v2019