Übersetzung für "Materialeinsparung" in Englisch

Bei einer derartigen Querschnittsform ist die Materialeinsparung noch größer.
With such a cross sectional configuratuion the saving of material is still greater.
EuroPat v2
Neben der Materialeinsparung wird auf diese Weise die Biegsamkeit des Materials verbessert.
In addition to providing material savings, this improves the flexibility of the material.
EuroPat v2
Durch die dünnwandige Ausbildung des Wicklungsträgers wird eine Materialeinsparung erreicht.
The thin-walled configuration of the winding support allows materials to be economized.
EuroPat v2
Zur Gewichts- und Materialeinsparung hat das innere Element 30 einen U-förmigen Querschnitt.
To save weight and material the inner element 30 has a U-shaped cross section.
EuroPat v2
Diese Gestaltung führt zur einer Materialeinsparung und einer weiter verbesserten Luftzirkulation.
This design leads to a saving of material and a further improved circulation of air.
EuroPat v2
Dies bedeutet gegenüber den bekannten Mopbezügen bereits eine Materialeinsparung.
This in itself represents a considerable saving of material over known mop heads.
EuroPat v2
Dies bedeutet bei den vom Außenumfang ausgehenden Schlitzen 5 eine Materialeinsparung.
This results in a savings of material for the slits 5 extending from the outer circumference.
EuroPat v2
Dadurch wird eine Materialeinsparung gegenüber der Ausführungsform nach Fig.
A saving in material is thereby obtained with respect to the embodiment according to FIG.
EuroPat v2
Die sich daraus ergebende Materialeinsparung sowie Verringerung der erforderlichen Herstellschritte ist offensichtlich.
The resultant saving in material and reduction in the necessary production stages is obvious.
EuroPat v2
Des weiteren lassen sich durch Materialeinsparung die Herstellungskosten senken.
Moreover, the production costs can be lowered by savings in material.
EuroPat v2
Mit einer solchen Materialeinsparung können entsprechend die Herstellungskosten gesenkt werden.
Such a material saving allows the manufacturing costs to be reduced correspondingly.
EuroPat v2
Eine bessere Materialausnutzung ergibt schließlich auch eine Materialeinsparung und damit eine Kostenreduzierung.
Finally, better utilization of material also leads to the saving of material and thus to a cost reduction.
EuroPat v2
Eine weitere Materialeinsparung ergibt sich beim Ausführungsbeispiel nach Fig.
A further material economy is achieved in the embodiment illustrated in FIG.
EuroPat v2
Bei einer derartigen Querschnittsform wird immer noch eine Materialeinsparung erzielt.
With such a cross sectional configuration the saving of material is still greater.
EuroPat v2
Der Einsatz der Zusatz-Software FK-Opti-Sheet ermöglicht bis zu 10 % Materialeinsparung pro Block.
The use of the additional software FK-Opti-Sheet allows material savings of up to 10 % per block.
ParaCrawl v7.1
Die Materialeinsparung liegt bei etwa 30 %
Approximately 30 % material saving
CCAligned v1
Bei den Verpackungen steht die Materialeinsparung im Fokus.
In the packaging process the focus is on saving materials.
ParaCrawl v7.1
Diese Option bringt Anwendern sogar eine Materialeinsparung von insgesamt bis zu 80 Prozent.
This option gives users a total material saving of up to 80 percent.
ParaCrawl v7.1
Im Wesentlichen verfolgt die Idee des einfachen Funktionsprinzips eine Materialeinsparung durch Funktionsintegration.
Basically, the concept of simple principle of functioning aims at reducing material input by integration of functions.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu einer hohen Verpackungsvielfalt bei niedrigem Verschnitt und der entsprechenden Materialeinsparung.
This leads to a higher variety of packaging options with low offcuts and corresponding material savings.
ParaCrawl v7.1
Beim Triebwerk kann speziell bei den heißen Triebwerksbauteilen eine Materialeinsparung ermöglicht werden.
On the engine, material saving can be achieved, in particular on the hot engine components.
EuroPat v2
Durch diese Ausgestaltung ergibt sich weiter in einfacher Weise eine Materialeinsparung.
This configuration contributes to material saving in a simple manner.
EuroPat v2
Dadurch werden eine Materialeinsparung und ein minimales Gewicht erzielt.
A saving of material and a minimum weight are thereby achieved.
EuroPat v2
Die Materialeinsparung würde folglich zu einer Senkung der Produktionskosten führen.
The saving of material as a result would lead to a reduction of production costs.
EuroPat v2
Zudem würde eine solche Materialeinsparung auch zur Schonung der Ressourcen beitragen.
Moreover, such a material saving would also contribute to taking care of resources.
EuroPat v2
Dadurch tragen die Materialausbrüche zu einer erheblichen Materialeinsparung bei.
As a result, the material cutouts contribute to a considerable saving of material.
EuroPat v2
Damit verbunden ergibt sich eine erhebliche Materialeinsparung und natürlich auch ein Kostenvorteil.
This results in significant material savings and therefore represents a cost benefit.
EuroPat v2
Die Materialeinsparung erlaubt eine besonders kostengünstige Herstellung des Sensors.
The material saving permits particularly cost-effective production of the sensor.
EuroPat v2