Übersetzung für "Materialchemie" in Englisch
Haben
Sie
technische
Fragen
zu
einem
Produkt,
einer
Anwendung
oder
zur
Materialchemie?
Have
you
any
technical
questions
about
a
product,
an
application
technique
or
chemistry?
ParaCrawl v7.1
Die
Forschungsphilosophie
an
der
Materialchemie
der
RWTH
Aachen
ist
das
quantenmechanisch
gesteuerte
Materialdesign.
The
research
philosophy
at
Materials
Chemistry,
RWTH
Aachen
University,
Germany
is
quantum-mechanically
guided
materials
design.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialchemie
stellt
ein
Verständnis
von
Materialeigenschaften
insbe-sondere
durch
Schaffung
chemischer
Zusammenhänge
her.
Materials
chemistry
produces
an
understanding
of
material
properties,
in
particular
by
creating
chemical
correlations.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Materialchemie
kann
sowohl
zum
Wintersemester
als
auch
zum
Sommersemester
aufgenommen
werden.
The
study
of
materials
chemistry
can
be
started
in
either
the
winter
semester
and
the
summer
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
die
Gebiete
Elektrochemie,
Materialchemie,
organische
Chemie
und
Reaktionstechnik.
The
invention
at
hand
concerns
the
areas
of
electrochemistry,
material
chemistry,
organic
chemistry
and
reaction
technology.
EuroPat v2
Die
Forschung
im
Fach
Chemie
konzentriert
sich
in
Hannover
auf
die
Schwerpunkte
Materialchemie
und
Naturstoffchemie/-technologie.
In
Hannover,
research
in
chemistry
focuses
on
the
core
areas
of
materials
chemistry
and
natural
product
chemistry/technology.
ParaCrawl v7.1
Zur
Abdeckung
der
mehr
als
70
Technologiebereiche
sind
für
das
Gemeinschaftspatentgericht
erster
Instanz
sieben
technische
Sachverständige
(Hilfsberichterstatter)
vorgesehen,
und
zwar
in
folgenden
Bereichen:
(1)
anorganische
und
Materialchemie,
(2)
organische
Chemie
und
Polymere,
(3)
Biochemie
und
Biotechnologie,
(4)
allgemeine
Physik,
(5)
Maschinenbau,
(6)
Informations-
und
Kommunikationstechnik
und
(7)
Elektrotechnik.
To
cover
the
more
than
70
fields
of
technology,
seven
such
technical
experts
(assistant
rapporteurs)
are
foreseen
for
the
first
instance
Community
Patent
Court
in
the
following
sub-divisions
(1)
inorganic
chemistry
and
materials
science,
(2)
organic
and
polymer
chemistry,
(3)
biochemistry
and
biotechnology,
(4)
general
physics,
(5)
mechanical
engineering,
(6)
information
and
communication
technology
and
(7)
electrical
engineering.
TildeMODEL v2018
Seit
ihrer
GrÃ1?4ndung
war
die
Fujifilm
Group
dank
unserer
Erfahrungen
in
den
Bereichen
lichtempfindliche
Materialien
und
Xerographie
in
der
Lage,
versatile
Grundlagentechnologien
in
Verbindung
mit
der
organischen/anorganischen
Materialchemie,
Bildgebung,
Optik
und
der
Analyse
anzusammeln.
Since
its
foundation,
Fujifilm
Group
has
accumulated
versatile
fundamental
technologies
related
to
organic/inorganic
materials
chemistry,
imaging,
optics
and
analysis
via
our
experience
in
the
photosensitive
material
and
xerography
areas.
ParaCrawl v7.1
Der
Masterstudiengang
"Materialchemie"
an
der
Universität
des
Saarlandes
ist
ein
Gemeinschaftsprojekt
der
Fachrichtungen
Chemie
und
Materialwissenschaften
und
steht
Bachelor-Absolventen
beider
Fachrichtungen
gleichermaßen
offen.
The
master
program
"Materials
Chemistry"
at
the
Saarland
University
is
a
joint
project
of
the
departments
of
chemistry
and
materials
science
and
is
equally
open
to
bachelor
graduates
from
both
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihren
Stundenplan
individuell
zusammenstellen
möchten,
finden
Sie
alle
nötigen
Informationen
in
den
Studiengangsdokumenten
zum
Master
Materialchemie
sowie
im
Online-Vorlesungsverzeichnis.
If
you
want
to
design
your
individual
timetable,
you
will
find
all
necessary
information
in
the
study
documentaion
for
the
master
programme
materials
chemistry
and
in
the
online
course
catalog.
ParaCrawl v7.1
Die
Erschließung
alternativer
Energieformen
und
die
effiziente
Umwandlung
von
Sonnenenergie
in
speicherbare
"solare
Brennstoffe"
sind
wichtige
Ziele
der
Materialchemie.
The
efficient
conversion
of
solar
energy
into
useful
chemical
fuels
has
been
identified
as
one
of
the
major
challenges
facing
modern
materials
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Abteilung
für
Chemie
und
Biochemie
bietet
den
Bachelor-Abschluss
für
ein
Major
in
Chemie,
mit
Konzentrationen,
die
die
Anforderungen
der
American
Chemical
Society
Accredited
Programs
für
Konzentrationen
in
der
Biochemie,
Materialchemie
und
in
der
chemischen
/
chemischen
Ausbildung
erfüllen.
The
Department
of
Chemistry
and
Biochemistry
offers
the
B.S.
degree
for
a
major
in
chemistry,
with
concentrations
that
meet
the
American
Chemical
Society
Accredited
Programs
requirements
for
concentrations
in
biochemistry,
materials
chemistry
and
in
chemistry/chemical
education.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Experten
in
zahlreichen
Bereichen:
Materialchemie,
Lasertechnologie,
Systemengineering,
Nanotechnologien,
IT-Sicherheit,
Innovationsmanagement.
Our
fields
of
expertise
span
materials
chemistry,
laser
technology,
systems
engineering,
nanotechnologies,
IT
security
and
innovation
management.
CCAligned v1
Wir
suchen
eine/n
hochmotivierte/n
Wissenschaftler/in
mit
sehr
guten
Kenntnissen
im
Bereich
der
Materialchemie,
der/die
sich
in
einem
interdisziplinären
Umfeld
an
ein
neues,
spannendes
und
vielversprechendes
Thema
heranwagt
und
den
Ehrgeiz
hat
mit
den
zur
Verfügung
stehenden
außergewöhnlichen
experimentellen
Möglichkeiten
neue
wissenschaftliche
Erkenntnisse
effizient
zu
generieren,
zu
publizieren
und
in
die
Anwendung
zu
bringen.
We
are
looking
for
a
highly
motivated
scientist
(m/f)
with
excellent
skills
in
the
field
of
materials
chemistry,
who
is
able
to
commit
herself/himself
to
this
new,
exciting
and
promising
topic
and
is
willing
to
work
ambitiously
with
extraordinary
experimental
opportunities
in
an
interdisciplinary
environment
to
efficiently
generate
and
publish
peer-reviewed
scientific
results
applicable
to
novel
products
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Theoretische
Chemie
trägt
zur
Charakterisierung
von
Eigenschaften
von
Materialien,
sowohl
im
Bereich
der
biologischen
als
auch
der
Materialchemie,
und
zum
Verständnis
der
Photochemie
von
organischen
und
anorganischen
Molekülen
bei.
Theoretical
chemistry
contributes
to
the
characterisation
of
material
properties
in
the
fields
of
biological
chemistry
and
materials
chemistry,
and
also
helps
to
gain
insight
into
the
photochemistry
of
organic
and
inorganic
molecules.
ParaCrawl v7.1
Er
leistet
seit
über
drei
Jahrzehnten
wichtige
Beiträge
zur
Materialchemie
und
Nanochemie
und
zählt
zur
Weltspitze
in
diesem
Bereich.
For
more
than
three
decades,
he
has
been
contributing
decisively
to
materials
chemistry
and
nanochemistry
and
is
among
the
top
scientists
in
this
field.
ParaCrawl v7.1
Die
Verknüpfung
der
Fachbereiche
Materialwissenschaften
und
Chemie
im
Rahmen
des
Masterstudiengangs
"Materialchemie"
an
der
Saar-Uni
ist
deutschlandweit
bislang
einzigartig.
The
cooperation
of
Materials
Science
and
Chemistry
Divisions
within
the
Master's
program
"Materials
Chemistry"
at
the
Saarland
University
is
so
far
unique
in
Germany
.
ParaCrawl v7.1
Projekt-Website
bei
CDG
Peter
Rogl
und
Alexander
Bismarck
(Institut
für
Materialchemie)
sind
wissenschaftliche
Partner
im
Christian
Doppler-Labor
für
Thermoelektrizität
(Leiter:
Ernst
Bauer,
Institut
für
Festkörperphysik
der
TU
Wien).
Peter
Rogl
and
Alexander
Bismarck
(Institute
of
Materials
Chemistry)
are
scientific
partners
in
the
Christian
Doppler
Laboratory
for
Thermoelectricity
(Head:
Ernst
Bauer,
Institute
of
Solid
State
Physics,
Vienna
University
of
Technology).
ParaCrawl v7.1
Die
Erschließung
alternativer
Energieformen
und
die
effiziente
Umwandlung
von
Sonnenenergie
in
speicherbare
„solare
Brennstoffe“
sind
wichtige
Ziele
der
Materialchemie.
The
efficient
conversion
of
solar
energy
into
useful
chemical
fuels
has
been
identified
as
one
of
the
major
challenges
facing
modern
materials
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Studierenden
des
Studiengangs
Chemie
verfügen
über
ein
breites
Spektrum
an
Lehrveranstaltungen
-
von
Materialchemie,
Nanopartikelsynthese
und
-charakterisierung,
Hauptgruppenchemie,
Freie
Radikale
in
Chemie
und
Biologie,
Oberflächenchemie,
Pharmakologie
für
Gesundheitswissenschaften,
Kinetik
und
Photochemie
bis
hin
zu
Wirkstoffdesign
und
-diagnostik
-
und
umfangreiche
Laborzeiten,
die
die
einzigartige
Kombination
von
Akademikern
und
praktischer
Erfahrung
bieten,
nach
der
Arbeitgeber
suchen.
Students
in
the
Chemistry
program
enjoy
both
a
broad
range
of
courses
—
from
Materials
Chemistry,
Nanoparticle
Synthesis
and
Characterization,
Main
Group
Chemistry,
Free
Radicals
in
Chemistry
and
Biology,
Surface
Chemistry,
Pharmacology
for
Health
Sciences,
Kinetics
and
Photochemistry
to
Drug
Design
and
Diagnostics
—
and
extensive
lab
time,
providing
the
unique
combination
of
academics
and
hands-on
experience
that
employers
look
for.
ParaCrawl v7.1
Die
Arbeitsgruppe
beschäftigt
sich
im
Feld
der
Anorganischen
Materialchemie
neuer
anorganischer
Materialien
oder
bekannter
Funktionsmaterialien
in
neuartiger
Form.
The
group
is
working
in
the
field
of
Inorganic
Materials
Chemistry
of
new
inorganic
materials
or
known
functional
materials
in
a
novel
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Fokus
liegt
auf
dem
Bereich
der
Materialchemie,
aber
unsere
Technologien
kommen
weit
darüber
hinaus
auch
bei
der
Bildverarbeitung,
in
der
Optik,
im
Maschinenbau,
in
der
Elektrotechnik,
in
Software
etc.
zum
Einsatz.
With
a
focus
on
materials
chemistry,
our
technologies
extend
to
image
processing,
optics,
mechanical
and
electrical
engineering,
software,
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schwerpunkt
der
Materialchemie
bildet
daher
die
methodische
Kombination
aus
chemischer
Synthese
und
Charakterisierung
im
Zusammenspiel
mit
materialwissenschaftlichen
Thematiken.
One
focus
of
the
materials
chemistry
therefore
constitutes
the
methodical
combination
of
chemical
synthesis
and
characterization
together
with
topics
from
materials
science.
ParaCrawl v7.1
Frank
Würthner
ist
einer
der
Begründer
des
Gebiets
der
supramolekularen
Materialchemie
und
entwickelt
supramolekulare
Polymere
sowie
Nanomaterialien
auf
Basis
von
Funktionsfarbstoffen
für
Anwendungen
in
der
organischen
Elektronik
und
Photovoltaik.
Frank
Würthner
is
one
of
the
founders
of
supramolecular
material
science
and
develops
supramolecular
polymers
and
nanomaterials
based
on
functional
dyes
for
organic
electronics
and
photovoltaics
applications.
ParaCrawl v7.1
Grundlegende
Fortschritte
in
der
Kolloidwissenschaft
und
eine
nachhaltige
Entwicklung
entspringen
dabei
der
dauerhaften
Verbindung
aus
Materialchemie,
analytischer
Chemie,
Theorie
und
experimenteller
Physik.
Fundamental
advances
in
colloid
science
and
a
sustainable
development
arise
from
permanent
links
between
materials
chemistry,
analytical
chemistry,
theory
and
experimental
physics.
ParaCrawl v7.1
In
Anerkennung
seiner
außerordentlichen
Leistungen
in
den
Bereichen
Materialchemie,
heterogene
Kathalyse
und
Energie-Forschung,
wurde
Prof.
Ferdi
SchÃ1?4th,
Direktor
des
Max-Planck-Instituts
fÃ1?4r
Kohlenforschung,
MÃ1?4llheim
an
der
Ruhr,
Deutschland,
mit
der
"ETH
ZÃ1?4rich
Chemical
Engineering
Medal"
ausgezeichnet.
In
recognition
of
his
exceptional
contributions
to
materials
chemistry,
heterogeneous
catalysis,
and
energy
related
research,
Prof.
Ferdi
SchÃ1?4th,
Director
of
the
Max-Planck-Institut
fÃ1?4r
Kohlenforschung,
MÃ1?4llheim
an
der
Ruhr,
Germany,
was
awarded
the
ETH
Zurich
Chemical
Engineering
Medal.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Forschung
deckt
die
gesamte
Kette
der
Batterieentwicklung
ab,
beginnend
mit
den
Grundlagen
der
Materialchemie
zu
den
Batteriekomponenten
und
den
kompletten
Zellen.
Our
research
covers
the
full
chain
of
the
battery
development,
starting
from
the
fundamentals
of
materials
chemistry
towards
the
battery
components
and
complete
cells.
ParaCrawl v7.1
Frank
Würthner,
Leiter
des
Lehrstuhls
für
Organische
Chemie
II:
Frank
Würthner
leistete
grundlegende
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
supramolekularen
Materialchemie
und
entwickelt
supramolekulare
Polymere
sowie
Nanomaterialien
auf
Basis
von
Funktionsfarbstoffen
für
Anwendungen
in
der
organischen
Elektronik
und
Photovoltaik.
Frank
Würthner,
Head
of
the
Department
of
Organic
Chemistry
II
Frank
Würthner
conducts
fundamental
research
in
the
field
of
supramolecular
material
science
and
develops
supramolecular
polymers
and
nano-materials
based
on
functional
dyes
for
organic
electronics
and
photovoltaics
applications.
ParaCrawl v7.1