Übersetzung für "Materialbibliothek" in Englisch

Eine umfangreiche Materialbibliothek erleichtert die Modellierung von Verbundquerschnitten.
An extensive material library facilitates modeling of composite cross-sections.
ParaCrawl v7.1
Um die Materialbibliothek zu öffnen, verwenden Sie den Befehl:
To open the Material Library window use the command:
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie Sie benutzerdefinierte Materialien erstellen und die vorhandene Materialbibliothek nutzen.
Discover how to create custom materials and make use of the existing material library.
ParaCrawl v7.1
Alle Master-Mitglieder haben für 12-Monate Zugriff auf die Materialbibliothek von Material Connexion:
All master members will have access to the material library of Material Connexion for 12 months:
CCAligned v1
Erstellen und verwalten Sie eine zentrale digitale Materialbibliothek.
Create and manage one single library of digital materials.
CCAligned v1
Die Neuerungen werden Ihnen mit der nächsten Aktualisierung der BEGO Materialbibliothek verfügbar gemacht.
The new features will be available for all customers after the next update of the BEGO material library.
ParaCrawl v7.1
Die hauseigene Materialbibliothek umfasst mittlerweile Tausende von Proben.
The company’s own library of fabrics now contains many thousands of samples.
ParaCrawl v7.1
Das Café Parisien, die Materialbibliothek und das Forum gehören zu diesen kommunikativen Bereichen.
Café Parisien, the Materials Library and the Forum form part of these sociable areas.
ParaCrawl v7.1
Es steht eine umfangreiche Materialbibliothek mit den gängigen Glassorten, Folien und Gasen zur Verfügung.
There is an extensive material library available, including all common types of glass, foil, and gas.
ParaCrawl v7.1
Dabei besteht über die Schaltfläche Zugriff auf die Materialbibliothek (siehe Kapitel 4.3).
Moreover, you can use the button to access the material library (see Chapter 4.3).
ParaCrawl v7.1
Wege zur AutoFEM Materialbibliothek aus dem Hauptmenü öffnen (links) und AutoFEM Band (rechts)
Ways to open AutoFEM Material Library from main menu (left) and AutoFEM Ribbon (right)
ParaCrawl v7.1
Auch die Aufnahme in die angesehene Materialbibliothek „Material ConneXion“ und herausragende Bewertungen der führenden deutschen Architekturzeitschrift AIT sowie die Nominierung zum Designpreis Deutschland der Bundesrepublik Deutschland unterstreichen die außergewöhnliche Designqualität.
This extraordinary design quality is also underlined by inclusion in the prestigious "Material ConneXion" material library as well as outstanding evaluations by the leading German architectural magazine AIT and nomination for the German Design Prize.
ParaCrawl v7.1
Auch die Aufnahme in die angesehene Materialbibliothek "Material ConneXion" und herausragende Bewertungen der führenden deutschen Architekturzeitschrift AIT sowie die Nominierung zum Designpreis Deutschland der Bundesrepublik Deutschland unterstreichen die außergewöhnliche Designqualität.
This extraordinary design quality is also underlined by inclusion in the prestigious "Material ConneXion" material library as well as outstanding evaluations by the leading German architectural magazine AIT and nomination for the German Design Prize.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Materialbibliothek hat das Verbundmaterial von RENOLIT mit dem ersten "Material of the Month Award 2013" ausgezeichnet.
The Cologne-based material reference library has presented the composite from RENOLIT with the first "Material of the Month Award 2013".
ParaCrawl v7.1
Die Materialbibliothek enthält Dispersionsrelationen fÃ1?4r die Brechungsindizes von mehr als 1400 Materialien, darunter eine große Anzahl von Gläsern fÃ1?4r Linsen, Halbleitermaterialien und andere Bereiche.
The material library includes dispersion relations for the refractive indices of more than 1400 materials, including a large number of glasses used for lenses, semiconductor materials, and in other areas.
ParaCrawl v7.1
Die Materialbibliothek enthält 2.650 Materialien mit den zugehörigen Daten, darunter nicht nur alle Elemente, sondern auch Mineralien und Metalllegierungen, thermische Isolierstoffe, Halbleiter und piezoelektrische Werkstoffe.
The library contains data for 2,650 materials – including the elements, minerals, metal alloys, thermal insulators, semiconductors, and piezoelectric materials.
ParaCrawl v7.1
Die Kölner Materialbibliothek hat das Verbundmaterial von RENOLIT mit dem ersten „Material of the Month Award 2013“ ausgezeichnet.
The Cologne-based material reference library has presented the composite from RENOLIT with the first “Material of the Month Award 2013”.
ParaCrawl v7.1
Aktuell umfasst das Materialarchiv von Materialsgate mehr als 7000 reale Materialmuster – ein zielführender Fundus zur Ergänzung Ihrer eigenen Materialbibliothek, zur Unterstützung Ihrer Color Material Finish Strategien (CMF) und zur Bestückung Ihrer Mood Boards, Workshops und Events.
Currently the material archive of Materialgate includes more than 7000 real material samples - a purposeful collection to complete your own material library, to support your Color Material Finish strategies (CMF) and to costumize your mood boards, workshops and events.
CCAligned v1
Das Technical Glossary überprüft allgemeine Begriffe und Akronyme, die wir in der Branche verwenden, während die Materialbibliothek viele, aber nicht alle Materialien definiert, die Boyd verwendet, um Lösungen herzustellen.
The Technical Glossary reviews common terms and acronyms that we use in the industry while the Material Library defines many, but not all, of the materials that Boyd utilizes to fabricate solutions.
CCAligned v1
Auch die Aufnahme in die angesehene Materialbibliothek „Material ConneXion“ und herausragende Bewertungen der führenden deutschen Architekturzeitschrift AIT sowie die Nominierung zum Design- preis Deutschland der Bundesrepublik Deutschland unter- streichen die außergewöhnliche Designqualität.
The registration in the esteemed material library “Material ConneXion” and ex- cellent mentions in the leading German architecture journal AIT as well as the nomination for the “Designpreis Deutschland” of the Federal Republic of Germany underline the extraordinary design quality.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen hat sich dabei eine umfangreiche Materialbibliothek aufgebaut, die eine unabhängige Fachjury monatlich mit neuen Materialien aus aller Welt erweitert.
The company has established a comprehensive materials reference library which an impartial jury of specialists enlarges every month with new materials.
ParaCrawl v7.1
Bild 03 zeigt im linken Dialog eine aus der Materialbibliothek von RF-TENDON ausgewählte Spannlitze mit niedriger Relaxation.
Figure 03 shows in the left dialog box a strand selected from the RF-TENDON material library with low relaxation.
ParaCrawl v7.1
Für den Fall, dass die genaue Bezeichnung der Norm nicht bekannt ist, bietet die Materialbibliothek eine Suchfunktion an.
In the case you do not know the exact name of the standard, you can use a search function in the material library.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden auf der Messe ein Designer des Jahres und sechs aufstrebende Talente gekrönt, es gibt Pop-up-Ausstellungen, eine Materialbibliothek und Installationen.
In addition, the Designer of the Year and six emerging talents will be honoured at the fair, and there will be pop-up exhibitions, a material library and installations.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben wir in den letzten Jahren eine umfangreiche Materialbibliothek aufgebaut und unser Netzwerk um Partner aus der Industrie, sowie Forschung und Entwicklung erweitert.
For this reason, over the years we have built up an extensive material library and continued to extend our network of partners from industry, research & development.
ParaCrawl v7.1
Um als Anwender genau das richtige Material für seine Berechnung zu finden, bietet die Materialbibliothek Filteroptionen nach Materialkategorie-Gruppe, Materialkategorie, Norm-Gruppe, Norm, spezielle Anwendung und Sorte.
In order to find exactly the right material for your calculation, the material library provides options for filtering by material category group, material category, standard category, standard, special application, and species.
ParaCrawl v7.1
Die Materialbibliothek entstand 2008 mit dem Ziel, für das Bauen relevante Materialien anhand von Materialproben zu zeigen und wesentliche produkttechnische und ökologische Daten aufzubereiten.
The material library originating in 2008 with the aim on one hand of demonstrating building-relevant materials through material samples, and on the other of preparing essential product-technical and ecological data.
ParaCrawl v7.1