Übersetzung für "Materialbezogen" in Englisch
Die
Ausführungsformen
können
sich
dabei
materialbezogen
unterscheiden.
The
embodiments
can
differ
dependent
on
the
material.
EuroPat v2
Mit
unterschiedlichen
Schneidstoff-/Beschichtungs-Varianten
lassen
sie
sich
auch
materialbezogen
optimal
an
Kundenanforderungen
anpassen.
With
various
cutting
tool
material/coating
variants,
they
can
also
be
ideally
adapted
to
customer
requirements
for
specific
materials.
ParaCrawl v7.1
Diese
Alles-oder-Nichts-Strategie
zur
Durchführung
einer
gesetzlichen
Vorschrift
schränkt
den
Wettbewerb
zwischen
Valpak
und
anderen
Systemen
materialbezogen
ein.
This
`all
or
nothing'
approach,
which
transposes
a
regulatory
provision,
restricts
the
extent
to
which
Valpak
and
other
schemes
will
be
able
to
compete
against
one
another
on
a
material-specific
basis.
EUbookshop v2
Subtile
Schichtungen,
die
abwechselnd
überdecken
und
aufdecken,
die
das
Wissen
über
die
unabdingbare
Verwandlung
und
Auflösung
aller
Materie
in
sich
tragen
–
monumental
und
materialbezogen
zugleich.
Subtle
layers
that
alternately
cover
as
well
as
uncover
one
another;
that
contain
the
knowledge
of
the
inevitable
transformation
and
dissolution
of
all
matter—monumental
and
material-related
at
once.
ParaCrawl v7.1
Materialbezogen
bedeutet,
daß
hier
sowohl
das
Material
der
Trägerschicht
165
als
auch
das
Material
der
Leitungsschicht
166
eine
Rolle
spielt.
Dependence
on
material
means
means
that
the
material
of
the
carrier
layer
165
as
well
as
the
material
of
the
conduction
layer
166
contribute
to
the
aforementioned
goal.
EuroPat v2
Subtile
Schichtungen,
die
abwechselnd
überdecken
wie
auch
aufdecken,
die
das
Wissen
über
die
unabdingbare
Verwandlung
und
Auflösung
aller
Materie
in
sich
tragen
–
monumental
und
materialbezogen
zugleich.
Subtle
layers
that
alternately
cover
as
well
as
uncover
one
another;
that
contain
the
knowledge
of
the
inevitable
transformation
and
dissolution
of
all
matter—monumental
and
material-related
at
once.
ParaCrawl v7.1