Übersetzung für "Materialbezeichnung" in Englisch
Isolatoren
mit
Porzellankörper
haben
keine
Materialbezeichnung.
Insulators
with
porcelain
bodies
do
not
have
any
material
designation.
ParaCrawl v7.1
Diese
zeigen
wir
in
einer
Textbox
mit
der
Materialbezeichnung
an.
We
call
a
function
module
that
returns
the
full
material
description.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Materialbezeichnung
bei
einem
Kunden
gelesen
werden
soll,
so
ist
zudem
dessen
Kundennummer
erforderlich.
As
the
product
name
relative
to
a
certain
customer
should
be
read
we
also
need
the
customer
number.
ParaCrawl v7.1
Solche
Magnete
liefern
z.B.
die
Edelstahlwerke
Dortmund
unter
der
Materialbezeichnung
300
K.
Rechteckige
Schienen
aus
weichmagnetischem
Leitmaterial
9
der
Abmessung
3
x
25
x
200
flankieren
die
Bariumferritsteine,
die
im
Ziegelmauerverbund
angeordnet
sind.
Magnets
of
this
type
are
supplied,
for
example,
by
Edelstahlwerke
Dortmund
under
the
material
reference
300
K.
Rectangular
rails
of
soft
magnetic
conductive
material
9
measuring
3×25×200
mm
flank
the
barium
ferrite
blocks
which
are
arranged
like
the
bricks
of
a
brick
wall.
EuroPat v2
Produktdetails
Gewicht:
180
g
Materialbezeichnung:
Polyester
Außenmaterial:
100%
polyester
Membran:
100%
polyurethane
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
180
g
Material
name:
Polyester
Outer
material:
100%
polyester
Membrane:
100%
polyurethane
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Vor
einem
Test
werden
die
Prüfmusterinformationen
(Materialbezeichnung,
Dichte,
Masse,
Laborbezeichnung,
usw.)
in
den
Computer
eingegeben
und
in
einer
Datei
gespeichert.
Before
a
test,
the
specimen
information
(material
name,
density,
mass,
laboratory
name,
etc.)
is
entered
into
the
computer
and
saved
to
a
file.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
880
g
Gewogen:
in
size
M
Materialbezeichnung:
G-1000®
Air
Material:
65%
polyester,
35%
cotton
Innenmaterial:
65%
polyester,
35%
cotton
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
880
g
Weight
reference:
in
size
M
Material
name:
G-1000
Air
Material:
65%
polyester,
35%
cotton
Inner
material:
65%
polyester,
35%
cotton
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialdateneingabe
informiert
über
Länge,
Breite,
Dicke
des
Materials
darüber
welche
Stückzahl
auf
Lager
liegt,
die
Drehbarkeit
unter
Berücksichtigung
der
Maserung,
die
Materialbezeichnung,
die
Typennummer
und
die
Besäumung.
The
material
data
entry
provides
information
on
length,
width
and
thickness
of
the
material,
quantity
present
in
stock,
turnability
in
consideration
of
grain
pattern,
material
designation,
type
number
and
trimming.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
15
g
Materialbezeichnung:
G-1000®
Außenmaterial:
G-1000
Original:
65%
polyester,
35%
cotton.
Product
specification
Weight:
15
g
Material
name:
G-1000®
Outer
material:
G-1000
Original:
65%
polyester,
35%
cotton.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
175
g
Materialbezeichnung:
G-1000®
Außenmaterial:
G-1000
HeavyDuty
65%
polyester,
35%
cotton.
Product
specification
Weight:
175
g
Material
name:
G-1000®
Outer
material:
G-1000
HeavyDuty
65%
polyester,
35%
cotton.
ParaCrawl v7.1
Dies
liegt
zum
einen
daran,
daß
aufgrund
der
vorstehenden
Erläuterungen
die
Materialkosten
für
das
Rohteil
(20)
aus
korrosionsfreiem
aber
ferromagnetischem
Grundmaterial
[das
Rohteil
ist
mit
der
Materialbezeichnung
"Niro"
gekennzeichnet]
mit
19
%
beträchtlich
sind,
und
zum
anderen
sind
die
Fertigungskosten
für
die
mechanische
Bearbeitung
aufgrund
der
vorstehend
erläuterten
erschwerten
Bearbeitbarkeit
[geringes
Spanvolumen,
häufiger
Werkzeugwechsel]
dieses
Materials
mit
23
%
recht
hoch.
This
is
due
on
the
one
hand
to
the
fact
that
the
material
costs
for
the
blank
20
of
corrosion-resistant
but
ferromagnetic
base
material
[the
material
for
the
blank
is
designated
“stainless”]
are
considerable,
corresponding
to
19%,
for
the
reasons
explained
hereinabove,
and
on
the
other
hand
to
the
fact
that
the
production
costs
for
mechanical
machining
of
this
material
are
very
high,
corresponding
to
23%,
because
of
the
difficult
machinability
explained
hereinabove
[small
chip
volume,
frequent
tool
changes].
EuroPat v2
Um
eine
optimale
Qualität
unserer
Arbeiten
gewährleisten
zu
können,
möchten
wir
Sie
bitten,
bei
eigenständiger
Materialbeschaffung
stets
die
genaue
Materialbezeichnung
mit
anzugeben.
In
order
to
ensure
optimum
quality
of
our
work,
we
ask
that
you
always
specify
the
exact
description
of
product
with
in
separate
material
procurement.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
600
g
Materialbezeichnung:
Stretch_G-1000®
Außenmaterial:
100%
polyester
Stretch:
63%
polyamide,
26%
polyester,
11%
elastane
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
600
g
Material
name:
Stretch_G-1000®
Outer
material:
100%
polyester
Stretch:
63%
polyamide,
26%
polyester,
11%
elastane
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
570
g
Gewogen:
in
size
48
Passform:
Comfort
Fit
Materialbezeichnung:
G-1000®
Air
Material:
65%
polyester,
35%
cotton
Innenmaterial:
65%
polyester,
35%
cotton
Bund:
Mittelhoher
Bund
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
570
g
Weight
reference:
in
size
48
Fit:
Comfort
Fit
Material
name:
G-1000
Air
Material:
65%
polyester,
35%
cotton
Inner
material:
65%
polyester,
35%
cotton
Waist:
Mid
waist
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
170
g
Materialbezeichnung:
Polyester_Leder
Material:
75%
polyester,
25%
elastodiene
Material
2:
100%
leather
Außenmaterial:
75%
polyester,
25%
elastodiene
100%
leather
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
170
g
Material
name:
Leather
Outer
material:
75%
polyester,
25%
elastodiene.
100%
leather
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
70
g
Materialbezeichnung:
Polyester
Außenmaterial:
100%
polyester
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
70
g
Material
name:
Polyester
Outer
material:
100%
polyester
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
550
g
Gewogen:
size
in
36
Passform:
Comfort
Fit
Materialbezeichnung:
G-1000®
Air
Material:
65%
polyester,
35%
cotton
Innenmaterial:
65%
polyester,
35%
cotton
Bund:
Mittelhoher
Bund
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
550
g
Weight
reference:
size
in
36
Fit:
Comfort
Fit
Material
name:
G-1000
Air
Material:
65%
polyester,
35%
cotton
Inner
material:
65%
polyester,
35%
cotton
Waist:
Mid
waist
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
170
g
Gewogen:
in
size
85
Materialbezeichnung:
Leder
Material:
100%
leather
Außenmaterial:
100%
Leather
100%
leather
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
170
g
Material
name:
Leather
Outer
material:
100%
leather
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Materialbezeichnung
in
das
Feld
eingefügt
haben,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
"suchen",
um
eine
Liste
der
Materialien
zu
generieren,
die
Ihren
Suchkriterien
entsprechen.
After
you
insert
the
material
designation
into
the
field,
click
on
the
Search
button
to
generate
a
list
of
materials
which
match
your
search
criteria.
ParaCrawl v7.1
Benutzen
Sie
einfach
die
Schnellsuche
auf
der
Abonnenten
Startseite:
geben
Sie
die
Materialbezeichnung
ein
und
wählen
Sie
SAE
aus
der
Liste
der
Normen
aus.
Simply
use
Quick
Search
at
the
Subscribers
Home
page
and
enter
the
designation
and
select
SAE
from
the
standard
list.
ParaCrawl v7.1
Unter
Anwendung
eines
Cutoff
-Gehalts
von
0,3
Gramm
Gold
pro
Tonne
("g/t")
würde
die
Materialbezeichnung
definiert
und
im
Bergbaugebiet
für
die
Ausgrabungen
entsprechend
markiert
werden.
Using
a
cut
-
off
grade
of
0.3
grams
of
gold
per
tonne
("g/tonne"),
material
designation
would
be
determined
and
properly
marked
in
the
mining
area
for
excavation.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
850
g
Gewogen:
in
size
M
Materialbezeichnung:
Stretch
Außenmaterial:
50%
polyester,
43%
polyamide,
7%
elastane.
Product
specification
Weight:
850
g
Weight
reference:
in
size
M
Material
name:
Stretch
Outer
material:
50%
polyester,
43%
polyamide,
7%
elastane.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Einzelgebinde
wie
Europalette,
Karton,
Sack
ist
mit
Materialbezeichnung,
Materialnummer
und
beinhalteter
Menge
zu
kennzeichnen.
Each
individual
container
such
as
a
euro
pallet,
carton
or
sack
is
to
be
labelled
with
the
material
description,
material
number
and
included
quantity.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
730
g
Materialbezeichnung:
Stretch
Außenmaterial:
50%
polyamide,
43%
polyester,
7%
elastane.
Product
specification
Weight:
730
g
Material
name:
Stretch
Outer
material:
50%
polyamide,
43%
polyester,
7%
elastane.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
1282
g
Materialbezeichnung:
Daunen_G-1000®
Außenmaterial:
G-1000
Eco:
65%
polyester,
35%
cotton
Füllmaterial:
95%
goose
down,
5%
feather
Füllgewicht:
280
g
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
1282
g
Material
name:
G-1000®
Outer
material:
G-1000
Eco:
65%
polyester,
35%
cotton
Filling:
95%
goose
down,
5%
feather
Fill
weight:
280
g
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Mapping
von
SAP-Tabellen
Alle
erforderlichen
Daten
(Materialbezeichnung
des
Kunden)
können
aus
einer
SAP-Tabelle
durch
einen
einfachen
Zugriff
abgerufen
werden.
Mapping
SAP
tables
The
required
data
(customer
name
of
a
product)
can
be
extracted
from
a
SAP
table
by
using
one
simple
query.
ParaCrawl v7.1
Produktdetails
Gewicht:
150
g
Materialbezeichnung:
Leder
Material:
100%
leather
Außenmaterial:
100%
Leather
100%
leather
Rechtlicher
Hinweis:
Enthält
nicht-textile
Teile
tierischen
Ursprungs.
Product
specification
Weight:
300
g
Material
name:
Leather
Outer
material:
100%
leather
Legal
notice:
Contains
non-textile
elements
of
animal
origin.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
sind
rund
in
der
Gestalt
und
die
Prägung
beinhaltet
das
Gewicht
in
Gramm,
die
Materialbezeichnung
und
den
Herstellernachweis.
The
products
have
a
circular
structure
and
the
embossing
includes
the
weight
in
grams,
the
material
description
and
the
certificate
of
origin.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
es
noch
extremer
lieben:
Dieser
Keuschheitskäfig
aus
poliertem
oder
satiniertem
Edelstahl
(Materialbezeichnung:...
If
you
love
it
even
more
extreme:
This
chastity
cage
made
of
polished
or
satined
stainless
steel
(material
designation:
V4A...
ParaCrawl v7.1