Übersetzung für "Materialart" in Englisch
Der
aus
Erfahrung
eingegebene
Sollwert
wird
je
nach
Materialart
bestimmt.
The
nominal
value
given
from
practice
is
determined
in
accordance
with
the
type
of
material.
EuroPat v2
Materialart:
Softshell
oder
Kunstfaser
teflonbeschichtet.
Material:
Softshell
or
synthetic
fibre
teflon-coated.
CCAligned v1
Insgesamt
stehen
je
Materialart
und
-dicke
bis
zu
neun
verschiedene
Schneidgeschwindigkeiten
zur
Auswahl.
In
total,
up
to
nine
different
cutting
speed
values
are
available
for
each
type
of
material
and
material
thickness.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
wichtig,
die
richtige
Materialart
für
das
Leuchtengehäuse
zu
wählen
.
It
is
therefore
important
to
choose
the
right
type
of
material
for
the
luminaire
housing.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Materialart
und
Verstreckungsbedingungen
können
verschiedene
Einsätze
60
verwendet
werden.
Depending
on
the
type
of
material
and
drafting
conditions,
different
inserts
60
can
be
used.
EuroPat v2
Neben
der
Anzahl
der
verwendeten
Materialien
ist
vor
allem
die
Materialart
wichtig.
In
addition
to
the
quantity,
the
type
of
material
used
is
also
essential.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
liefert,
in
Abhängigkeit
der
ausgewählten
Materialart,
die
verschiedenen
Härtewerte:
The
program
provides
the
different
hardness
values
depending
on
the
selected
kind
of
material:
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
ist
eine
durchgehende
Materialart
ohne
Kältebrücken
vom
Sockel
bis
zum
Giebel.
The
result
is
a
continuous
material
without
thermal
bridging
from
the
basement
to
the
gable.
ParaCrawl v7.1
Auch
Faktoren
wie
Materialart,
Geschwindigkeit,
Oberflächengüte
und
Energieverbrauch
müssen
berücksichtigt
werden.
Factors
such
as
type
of
material,
speed,
finish
and
energy
consumption
also
need
to
be
taken
into
consideration.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Übersicht
zeigt
die
typisch
bei
Kjellberg
Finsterwalde
eingesetzten
Gase
je
Materialart.
The
following
overview
shows
the
gases
that
are
typically
used
at
Kjellberg
Finsterwalde
for
each
material
type.
ParaCrawl v7.1
Jede
Materialart
hat
ihre
eigenen
Eigenschaften
und
bedarf
einer
besonderen
Pflege.
Every
type
of
material
has
its
own
characteristics
and
requires
special
care.
ParaCrawl v7.1
Ermöglicht
eine
programmgesteuerte
Einstellung
der
Fokuslage
in
Abhängigkeit
von
Materialart
und
Materialdicke.
Enables
process-controlled
adjustment
of
the
focus
position,
depending
on
the
type
and
thickness
of
the
material.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
umfangreiche
Auswahl
in
der
Materialart.
You
have
an
extensive
choice
in
the
material
type.
ParaCrawl v7.1
Materialart,
Blechdicke,
Innenradius
und
Biegewinkel
gehen
in
die
berechneten
Verkürzungswerte
ein.
Material
type,
sheet
thickness,
inner
radius
and
bending
angle
are
included
in
the
calculated
shortening
values.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
bestimmen,
welche
Farbe
das
Produkt
haben
soll,
vielleicht
auch
die
Materialart.
You
can
direct
what
color
that
product
will
be,
perhaps
what
material.
TED2013 v1.1
Sie
gibt
gewissermaßen
die
Betriebssicherheitsreserve
bei
der
jeweiligen
auf
den
Sensorquarz
aufgebrachten
Materialart
und
-menge
an.
To
some
extent
it
will
indicate
the
operating
safety
reserve
for
the
type
and
amount
of
material
applied
to
the
sensor
crystal.
EuroPat v2
Für
die
Verarbeitung
dieser
Materialart
ist
die
Druckmaschine
an
jeder
Druckstation
mit
einem
seitlichen
Ausrichter
ausgerüstet.
The
press
is
equipped
with
a
lateral
aligner
at
each
printing
station
to
process
this
type
of
material.
ParaCrawl v7.1
Die
OPAC
Recherche
nach
E-Books
erfolgt
über
die
Auswahl
der
Materialart
"E-Books,
E-Journals".
Search
for
e-books
on
OPAC
by
selecting
the
material
type
“E-books,
E-journals”.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
bekannte
StandardGewebe
mit
bekannter
Materialart
und
Webart
der
Faserfäden,
welche
industriell
hergestellt
werden.
There
are
known
standard
fabrics
with
known
type
of
material
and
type
of
weaving
of
the
fibre
threads
which
are
produced
industrially.
EuroPat v2
Als
Parameter
kommen
vor
allem
die
Materialart,
Dicke,
Aufheiztemperatur
und
Bondverfahren
in
Betracht.
As
parameters,
primarily
the
type
of
material,
thickness,
heating
temperature
and
bonding
method
are
considered.
EuroPat v2
Die
Abdeckung
kann
aus
einem
Gewebematerial
oder
einer
anderen
Materialart
mit
vergleichbaren
Eigenschaften
hergestellt
sein.
The
cover
can
be
made
of
a
fabric
material
or
another
type
of
material
with
comparable
properties.
EuroPat v2
Die
zulässigen
Flächenpressungen
werden
aus
der
Streckgrenze
oder
der
Zugfestigkeit
in
Abhängigkeit
der
Materialart
automatisch
ermittelt.
The
permissible
surface
pressure
is
determined
fromtensile
strength
and
yield
stress
depending
on
the
kind
of
material.
ParaCrawl v7.1
Für
jedes
Rohrprofil
geben
Sie
die
Daten
wie
Materialart,
Dicke
und
Dimensionen
ein.
For
each
tube
profile
you
input
the
data
such
as
material,
thickness,
and
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Mindestmenge
Ihrer
Lanyards
je
nach
Materialart
und
Ausstattung
variieren
kann.
Please
note
that
the
minimum
quantity
of
your
lanyards
can
vary
depending
on
type
of
material
and
accessory.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Anforderung
und
Materialart
kann
der
Anwender
zwischen
fliegender
und
stationärer
Bearbeitung
wählen.
Depending
on
the
requirements
and
materials,
the
user
can
choose
between
on-the-fly
or
stationary
machining.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Materialart
ist
das
Profil
der
Seitenführung
für
Ihr
Förderband
in
verschiedenen
Standardhöhen
erhältlich.
Depending
on
the
material,
the
profile
of
the
side
guide
is
available
in
several
standard
heights.
ParaCrawl v7.1