Übersetzung für "Materialabzug" in Englisch
Nach
unten
ist
das
Gehäuse
1
durch
einen
Materialauslass
8
für
den
Materialabzug
offen.
Below,
housing
1
is
open
through
a
material
outlet
for
the
material
hauloff.
EuroPat v2
Figur
3
einen
Schnitt
längs
der
Linie
111-111
in
Fig.
1,
wobei
zusätzlich
die
Materialzufuhr
und
der
Materialabzug
angedeutet
sind;
FIG.
3
shows
a
section
along
the
line
III--III
in
FIG.
1,
in
which
the
material
feed
end
and
the
material
delivery
end
are
additionally
indicated;
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Steuerung
soll
die
Geschwindigkeit
des
Antriebes,
insbesondere
einer
relativ
schweren
Bobine
an
den
teilweise
intermittierenden
Materialabzug
zu
einer
Verpackungsmaschine
angepaßt
werden,
und
zwar
mit
möglichst
geringen
Geschwindigkeitsänderungen
bzw.
geringer
Beschleunigung.
The
velocity
of
the
drive,
especially
of
the
drive
of
a
relatively
heavy
reel,
is
to
be
adjusted
to
the
partly
intermitting
material
consumption
of
a
packaging
machine,
specifically
with
speed
variations
being
as
small
as
possible,
that
is
to
say
with
small
accelerations.
EuroPat v2