Übersetzung für "Materialabruf" in Englisch

Eine Durchlaufzeit in der Größenordnung von zum Beispiel zwei Wochen für die Flachbaugruppenfertigung (von Materialabruf bis zur abgeschlossenen elektrischen Prüfung) scheint eine natürliche Untergrenze zu sein.
A running, which is time on the order of, for example, two weeks for production of a given type of card module which includes calling in material up to the conclusion of the electrical testing, seems to be a natural lower limit.
EuroPat v2

Eine Durchlaufzeit in der Größenordnung von z.B. zwei Wochen für die Flachbaugruppenfertigung (von Materialabruf bis zur abgeschlossenen elektrischen Prüfung) scheint eine natürliche Untergrenze zu sein.
A throughput time on the order of magnitude of, for example, two weeks for the card module fabrication (from calling in the material up to the finished electrical test) seems to be a natural lower limit.
EuroPat v2