Übersetzung für "Massivholzbearbeitung" in Englisch

Für andere bedeutet er den Einstieg in die automatische vierseitige Massivholzbearbeitung.
For others, it represents an entry into automated four-sided solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Von allen Prozessschritten der Massivholzbearbeitung bietet der Zuschnitt das größte Optimierungspotenzial.
Of all the process stages in solid wood processing, cutting offers the greater potential for optimization.
ParaCrawl v7.1
Weinig profitiert als Komplettanbieter für die Massivholzbearbeitung in besonderem Maße von diesen veränderten Marktanforderungen.
As a complete provider in solid wood processing, Weinig is particularly benefiting from this shift in market requirements.
ParaCrawl v7.1
Die WEINIG InTech 2018 öffnet Ihnen an vier verschiedenen Locations die ganze Welt der Massivholzbearbeitung.
WEINIG InTech 2018 opens up the whole world of solid wood processing to you at four different locations.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus demonstriert Weinig seine Kompetenz als Komplettanbieter bei Maschinen und Anlagen für die Massivholzbearbeitung.
Furthermore, Weinig will be demonstrating its expertise as a complete provider of machines and systems for solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Die WEINIG Gruppe ist der weltweit führende Technologie-Anbieter von Maschinen und Systemen für die Massivholzbearbeitung.
The WEINIG Group is the leading technology provider worldwide for solid wood and panel processing.
ParaCrawl v7.1
Die WEINIG Gruppe ist der weltgrößte Hersteller von Maschinen und Systemen für die Massivholzbearbeitung.
The WEINIG Group is the world's largest manufacturer of machines and systems for solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Als Komplettanbieter für die Massivholzbearbeitung hat Weinig auch für das Umfeld der Kehlmaschine ein System parat.
As a complete provider in solid wood processing, Weinig also offers a system for the moulder environment.
ParaCrawl v7.1
Mit 160 verkauften Maschinen und Anlagen im Geschäftsbereich Massivholzbearbeitung wurde das Ergebnis von 2011 übertroffen.
Sales of 160 machines and systems in the Solid Wood Processing business unit exceeded the results from 2011.
ParaCrawl v7.1
Mit zukunftsweisenden Neuentwicklungen demonstriert Weinig seine Kompetenz als Komplettanbieter bei Maschinen und Anlagen für die Massivholzbearbeitung.
Weinig will also be demonstrating its expertise as a complete provider of machines and systems for solid wood processing with a number of pioneering new developments.
ParaCrawl v7.1
Mit zwei Weltpremieren und vielen Weiterentwicklungen zündete der Weltmarktführer für die Massivholzbearbeitung in Tauberbischofsheim eine imposante Vorstufe.
With two world premieres and many further developments, the world market leader for solid wood processing gave a highly impressive preview in Tauberbischofsheim.
ParaCrawl v7.1
Auf Einladung des Weltmarktführers bei Maschinen und Systemen für die Massivholzbearbeitung nahm das Ensemble unter Leitung von Detlef Hartmann am Mittagessen teil.
At the invitation of the world market leader in solid wood processing machines and systems, the ensemble under the leadership of Detlef Hartmann visited the company for lunch.
ParaCrawl v7.1
Die Weinig Gruppe deckt als Komplettanbieter mit ihrer Fertigungstechnologie die gesamte Wertschöpfungskette der Massivholzbearbeitung sowie weite Teile des Holzwerkstoffsektors ab.
As a complete provider, the Weinig Group covers the entire value chain in solid wood processing as well as extensive areas of the panel processing sector.
ParaCrawl v7.1
Die kompakte Maschine für die vierseitige Massivholzbearbeitung verfügt über eine deutlich höheren Bedienkomfort als vergleichbare Maschinen dieser Leistungsklasse und bietet im Gegensatz zu den Vorgängermodellen erheblichen Mehrwert.
The compact machine for four-sided solid wood processing is considerably more user-friendly than comparable machines in its performance category and offers significantly greater added value than its predecessors.
ParaCrawl v7.1
Bereits 1998 hatte der Technologieführer bei Maschinen und Systemen für die Massivholzbearbeitung 60 Prozent des Unternehmens erworben.
The technology leader for machines and systems for solid wood processing had already acquired 60 percent of the company in 1998.
ParaCrawl v7.1
Neben dem umfassenden Angebot an Maschinen und Systemen für Massivholzbearbeitung und Holzwerkstoffbearbeitung informiert die Weinig Gruppe auch über ihre breite Palette an Dienstleistungen.
In addition to its comprehensive range of machines and systems for solid wood processing and panel processing, the Weinig Group will also be providing information on its extensive service offering.
ParaCrawl v7.1
Mit den selbst entwickelten Produkten Vivatec und Resortec vermarktet der Technologieführer in der Massivholzbearbeitung zwei Luftkammer-Systeme, deren Vorteil Manfred Müller von der Weinig Concept durch die Formel "mehr m2 pro m3" auf den Punkt brachte.
With its in-house products Vivatec and Resortec, the technology leader in the field of solid wood processing offers two air chamber systems whose benefits were neatly summarized by Manfred MÃ1?4ller of Weinig Concept in the formula "more m2 per m3".
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nachbarschaft zum Holz-Her Stand zeigt die Weinig Gruppe in Halle 12 ihre „Technik Offensive 2015“, als Komplettanbieter bei Maschinen und Anlagen für die Massivholzbearbeitung.
In the immediate vicinity of the HOLZ-HER booth in Hall 12, the Weinig Group will present their "Technology Offensive 2015" as a one-source supplier for machines and equipment for processing solid wood.
ParaCrawl v7.1
Der gebürtige Ludwigsburger steht seit 2010 an der Spitze der Unternehmensgruppe beim Marktführer in Maschinen und Systemen für die Massivholzbearbeitung.
Born in Ludwigsburg, Wolfgang Pöschl has been the figurehead of the market leader in machines and systems for solid wood processing since 2010.
ParaCrawl v7.1
Das KUPER-Serviceteam ist bereit und freut sich auf Ihre Aufgaben in Sachen Furnierzusammensetzung, Massivholzbearbeitung und Verpackungstechnik.
The KUPER service team is available and looking forward to your veneer splicing, solid wood processing and packaging technology tasks.
ParaCrawl v7.1
So können wir Ihnen für jede Anwendung das am besten geeignete Produkt anbieten: von der Massivholzbearbeitung über Tafel- und Plattenherstellung bis hin zu Fertigungslinien für alle Arten von Holzwerkstoffen.
This means that we can offer you the most suitable product for every application: from solid wood processing to board and panel manufacturing, to production lines for all types of engineered wood products.
ParaCrawl v7.1
Manufacturer Produkt von der italienischen Firma hergestellt liegt in der Region Lombardei, über umfangreiche Erfahrungen in der Massivholzbearbeitung.
Product manufactured by the Italian company located in the Lombardy region, with substantial experience in solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Produkt von der italienischen Firma hergestellt liegt in der Region Lombardei, über umfangreiche Erfahrungen in der Massivholzbearbeitung.
Product manufactured by the Italian company located in the Lombardy region, with substantial experience in solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Ein durchweg positives Fazit der LIGNA zieht die Weinig AG, Weltmarktführer bei Maschinen und Systemen für die Massivholzbearbeitung.
Weinig AG, the global market leader in solid wood processing machines and systems, can look back on a thoroughly positive LIGNA.
ParaCrawl v7.1
Luxscan hatte 1998 in Luxemburg mit der Produktion von Scannern für die Optimierung von Zuschnittprozessen in der Massivholzbearbeitung begonnen.
Luxscan started in Luxembourg in 1998 with the production of scanners for the optimization of cutting processes in solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Er ist wahlweise mit 5 oder 6 Spindeln erhältlich und deckt einen Großteil der gängigen Anwendungen in der Massivholzbearbeitung ab.
It is optionally available with 5 or 6 spindles and covers most of the common applications in solid wood processing.
ParaCrawl v7.1
Damit deckt HOMAG gesamtheitliche Prozesse in der Massivholzbearbeitung ab und bietet Zellenlösungen mit ideal aufeinander abgestimmten Technologien aus einer Hand – sowohl für die Bearbeitung von Massivholz, als auch für Holzwerkstoffe.
This is how HOMAG covers the entire range of solid wood processing and offers cell solutions with perfectly aligned technologies from a single source – both for the processing of solid wood and for wood materials.
ParaCrawl v7.1
Weinig-Spitzentechnologien decken die gesamte Wettschöpfungskette der Massivholzbearbeitung ab und sind als Plattform für die unterschiedlichsten Anforderungen ausgelegt.
Weinig leading-edge technology spans the entire value chain in solid wood processing and is designed as a platform for the most diverse requirements.
ParaCrawl v7.1
Unter der Dachmarke Weinig produzieren sechs spezialisierte Einzelunternehmen hochwertige Produkte für die Prozesskette der Massivholzbearbeitung und für die Holzwerkstoffbearbeitung.
Under the umbrella brand Weinig, six independent specialist companies manufacture high-quality products for the process chain in solid wood processing and for panel processing.
ParaCrawl v7.1