Übersetzung für "Massezuwachs" in Englisch
Dies
gilt,
solange
kein
Frequenzmultiplex
auf
der
Ebene
der
gemeinsam
genutzten
Erregerelemente
erfolgt,
was
zu
inakzeptablem
Massezuwachs
und
für
den
Fall
von
hohen
oder
mittleren
Sendeleistungen
zu
thermischen
Problemen
führen
könnte.
This
is
true
unless
frequency
multiplexing
is
achieved
at
the
level
of
the
shared-feed
elements,
which
can
have
unacceptable
mass
impact,
and,
in
the
case
of
high
or
medium-power
transmission,
can
lead
to
thermal
problems.
EUbookshop v2
Besonders
die
enthaltenen
BCAAs
(engl.:
branched-chain
amino
acids),
die
nicht
in
der
Leber
verstoffwechselt
werden
müssen,
bewirken
eine
schnelle
Versorgung
und
fördern
den
Kraft-
und
Massezuwachs.
More
than
anything,
the
BCAAs
(branched-chain
amino
acids)
that
are
part
of
the
formula
and
do
not
have
to
be
metabolized
in
the
liver,
cause
a
fast
supply
and
promote
an
increase
in
strength
and
mass.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Mischung
auf
Raumtemperatur
abgekühlt
ist,
wird
der
Massezuwachs
in
Ethylenglycoldiphosphorsäuremonoester
(222
g)
entnommen,
ehe
die
nächste
Reaktion
begonnen
wird.
After
the
mixture
has
been
cooled
to
ambient
temperature
the
increase
in
mass
in
terms
of
ethylene
glycol
diphosphoric
acid
monoester
(222
g)
is
removed
before
the
next
reaction
is
begun.
EuroPat v2
So
kann
die
Rissfortschrittgeschwindigkeit
eines
Risses
in
der
Fügezone
5
verringert
und
der
Massezuwachs
des
Bauteils
weitestgehend
begrenzt
werden.
The
crack
propagation
speed
of
a
crack
in
the
join
zone
5
can
thus
be
reduced
and
the
mass
growth
of
the
component
can
be
limited
to
a
very
large
extent.
EuroPat v2
Hier
zeigt
das
erfindungsgemäße
Verfahren
gegenüber
den
konventionellen
Hybridisierungsverfahren
des
Standes
der
Technik,
bei
denen
unspezifische
Massezuwächse
an
der
Oberfläche
des
festen
Trägers
ein
Problem
darstellen,
den
Vorteil,
daß
der
unspezifische
Massezuwachs
an
der
Oberfläche
durch
Anwendung
hoher
Temperaturen
stark
vermindert
wird,
wobei
die
kovalente
Bindung
der
spezifischen
Extensionssprodukte
an
den
Festphasenprimer
P
3
für
eine
nahezu
ausschliessliche
Bestimmung
der
gewünschten
Spezifität
sorgt.
Here,
compared
to
the
conventional
hybridisation
methods
of
the
state
of
the
art,
in
which
non-specific
mass
increases
on
the
surface
of
the
solid
support
constitute
a
problem,
the
method
of
the
invention
has
the
advantage
that
the
non-specific
mass
increase
on
the
surface
can
be
reduced
greatly
by
the
use
of
high
temperatures,
whereby
the
covalent
bonding
of
the
specific
extension
products
to
the
solid
phase
primer
P
3
ensures
an
almost
exclusive
determination
of
the
required
specificity.
EuroPat v2
Hier
muss
ein
Fokus
auf
die
Weiterentwicklung
ertragrei-
cher
Energiepflanzen
gelegt
werden,
um
z.B.
einen
möglichst
großen
Massezuwachs
zu
ermöglichen.
The
focus
should
be
on
the
further
development
of
high-yielding
energy
crops
in
order
to
enable
the
maximum
possible
increase
in
biomass
to
be
achieved.
ParaCrawl v7.1
Biolab
möchte
mit
der
Wirbelschichtanlage,
die
neben
granulieren
auch
trocknen
und
coaten
kann,
Pallets
mit
einem
Massezuwachs
von
50
Prozent
herstellen.
Biolab
aims
to
produce
pellets
with
a
50
percent
mass
gain
using
the
Fluid
Bed
System
which
is
also
used
for
drying
and
coating
in
addition
to
granulating.
ParaCrawl v7.1