Übersetzung für "Massenunfall" in Englisch

Im Rennen war er dann in einen Massenunfall verwickelt.
During the following race, he was involved in a multiple-car accident.
WikiMatrix v1
Ein Ruf nach einem Massenunfall erwies sich als a Terrorangriffsszenariomit tragischen Folgen.
A call for massive casualty turned out to be a terror attack scenario, with tragic consequences.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte am gesamten Tag ein gutes Gefühl und vergaß den Massenunfall.
I had a great feeling all day and forget about the big accident.
ParaCrawl v7.1
Also: Beim nächsten Massenunfall im Nebel an die Lieben zuhause denken.
So the next time mass accident in the fog to the loved ones at home thinking.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der Diversifikationseffekt innerhalb des Untermoduls Krankenversicherungskatastrophenrisiko als Ergebnis der Aggregation der Kapitalanforderungen für das Massenunfall-, Unfallkonzentrations- und Pandemierisiko, berechnet nach der Anpassung für die Verlustausgleichsfähigkeit der versicherungstechnischen Rückstellungen.
Acquisition expenses include expenses, including renewal expenses which can be identified at the level of individual insurance contract and have been incurred because the group has issued that particular contract.
DGT v2019
Jean-Karl Vernay, der aus der Boxengasse gestartet und deshalb nicht in den Massenunfall verwickelt war, kam mit seinem Audi Sport Leopard Lukoil Audi RS 3 LMS als Fünfter ins Ziel.
Jean-Karl Vernay, who had started from the pitlane and thus also avoided the damage, finished fifth in his Audi Sport Leopard Lukoil Team Audi RS 3 LMS.
ParaCrawl v7.1
Dann aber wurde Szabó in den Massenunfall beim Start zu Rennen 1 verwickelt und konnte anschließend aufgrund der Beschädigungen an seinem Cupra TCR von Zengö Motorsport nicht mehr viel ausrichten.
He was caught up in the multi-car accident in Race 1 and was never able to rediscover his true form due to damage sustained to his Zeng? Motorsport Cupra TCR.
ParaCrawl v7.1
Er war in Rennen 1 einer der Fahrer, die nach dem Massenunfall nicht mehr antreten konnten, weil ihr Auto zu stark beschädigt war.
He was forced out of Race 1 after his Cupra was heavily damaged in the multi-car accident.
ParaCrawl v7.1
Bei einem fiktiven Massenunfall mit mehreren PKW und LKW am Grenzübergang Swiecko auf der A 12 fanden die Helferinnen und Helfer unter anderem mehrere in einem Autowrack eingeschlossene Personen.
During a fictitious massive accident with several cars and lorries at the border post of Swiecko on the A 12, the volunteers found, among others, several persons who were trapped in a car wreck.
ParaCrawl v7.1
Jean-Karl Vernay, der aus der Boxengasse gestartet und deshalb nicht in den Massenunfall verwickelt war, kam mit seinem Audi Sport Leopard Lukoil Audi RS 3 LMS als FÃ1?4nfter ins Ziel.
Jean-Karl Vernay, who had started from the pitlane and thus also avoided the damage, finished fifth in his Audi Sport Leopard Lukoil Team Audi RS 3 LMS.
ParaCrawl v7.1