Übersetzung für "Massenklage" in Englisch
Sie
würde
ein
ideales
Vorzeigeopfer
für
eine
Massenklage
abgeben.
She'd
make
an
ideal
front
person
for
a
class
action.
OpenSubtitles v2018
Bei
einem
Opt-in-Verfahren
könnten
die
genannten
Probleme
vom
Gericht
gelöst
werden,
indem
es
den
Schadenersatz
verteilt
und
den
Verbrauchern
gestattet,
sich
einer
Massenklage
anzuschließen,
nachdem
das
Urteil
in
einem
Musterfall
ergangen
ist,
und
bestimmt,
dass
das
Urteil
für
alle
Geschädigten
wirksam
ist.
In
an
opt-in
procedure
the
said
problems
could
be
solved
by
the
court
distributing
the
compensation
and
by
allowing
consumers
to
join
a
mass
action
after
the
judgement
in
a
test
case
has
been
delivered
and
giving
the
judgement
effect
for
all
victims.
TildeMODEL v2018
Jedoch
wurde
schnell
klar,
dass
die
Einheit
um
Chakraborty
statt
einer
Flaute
weiter
beschäftigt
bleibt,
denn
HTC
prozessiert
weiter
intensiv
mit
IPCom
u.
sieht
sich
einer
neuen
Massenklage
durch
Unwired
Planet
ausgesetzt.
But
it
soon
became
clear
that
Chakraborty
and
his
team
would
remain
busy,
as
HTC
continued
to
sue
IPCom
and
is
faced
with
a
new
class
action
from
Unwired
Planet.
ParaCrawl v7.1