Übersetzung für "Massenblatt" in Englisch

Gegründet wurde das Massenblatt 1950 als unabhängiges Blatt von Ali Naci Karacan.
After his death in 1955 the paper was published by his son, Encüment Karacan.
Wikipedia v1.0

Die Zeitschrift Die Gartenlaube – Illustrirtes Familienblatt war ein Vorläufer moderner Illustrierten und das erste große erfolgreiche deutsche Massenblatt.
Die Gartenlaube - Illustrirtes Familienblatt (later Die neue Gartenlaube after 1938) was the first successful mass-circulation German newspaper and a forerunner of all modern magazines.
Wikipedia v1.0

Nach dem Sturz des Kommunismus entwickelte sie sich als eine der ersten unabhängigen Medien rasch zum Massenblatt und somit zum Leitmedium, wobei ihr bis heute häufig vorgeworfen wird, ihren Einfluss auf die öffentliche Meinungsbildung politisch zu instrumentalisieren.
After the collapse of communism it was one of the first independent media to become a mass circulation paper and a leading shaper of opinion, although it is often accused of exploiting its influence on public opinion for political purposes.
ParaCrawl v7.1

Der Diário de Notícias (DN) löste mit seinem Erscheinen zum Jahreswechsel 1864/1865 große Veränderungen aus: Zu einem Viertel des bis dahin üblichen Verkaufspreises, dafür erstmals mit Anzeigen, wurde die von Eduardo Coelho in Lissabon gegründete Zeitung zum ersten Massenblatt des Landes.
When it was launched at the turn of the year 1864/1865 the Diário de Notícias (DN) triggered major changes: this newspaper founded by Eduardo Coelho in Lisbon and costing a quarter of what was normal at the time - however containing advertising - became the country's first mass-circulation newspaper.
ParaCrawl v7.1