Übersetzung für "Massenauftrag" in Englisch

F3: Kann ich vor dem Massenauftrag eine Probe testen?
Q3:Can I test sample before place mass order?
ParaCrawl v7.1
Massenauftrag ist herum 15-25 Werktage.
Mass order is around 15-25 business days.
CCAligned v1
Sicher, werden Sie begrüßt, um eine Probe vor Massenauftrag zu kaufen.
Sure, you are welcomed to buy a sample before mass order.
CCAligned v1
Q4: Wie können wir Ihre Kunstfertigkeit vor Massenauftrag überprüfen?
Q4: How can we check your workmanship before mass order?
ParaCrawl v7.1
Probe erfordern Beispielgebühr im Voraus, die Gebühr wird zurückerstattet wenn Massenauftrag.
Sample require sample fee in advance, the fee will be refunded when mass order.
CCAligned v1
Die kundengebundenen Beispielkosten können Kreditrückseite sein, wenn Massenauftrag über USD$4000 ist.
The customized sample cost can be credit back when mass order is over USD$4000.
CCAligned v1
F2: Kann ich vor dem Massenauftrag eine Probe testen?
Q2:Can I test sample before place mass order?
CCAligned v1
A: Musterauftrag nimmt 7-10 Tage, Massenauftrag nimmt 25days.
A: Sample order will take 7-10 days, mass order will take 25days.
CCAligned v1
Die kundengebundenen Beispielkosten können Kreditrückseite sein, wenn Massenauftrag über USD$2000 ist.
The customized sample cost can be credit back when mass order is over USD$2000.
CCAligned v1
F5: Kann ich die Probe vor dem Massenauftrag testen?
Q5:Can I test sample before place mass order?
ParaCrawl v7.1
Q4: Kann ich die Probe vor dem Massenauftrag testen?
Q4:Can I test sample before place mass order?
ParaCrawl v7.1
Die Gebühr wird zu Ihnen zurückgebracht, als der Massenauftrag setzte.
The charge will be returned to you when the mass order placed.
ParaCrawl v7.1
Für Massenauftrag benötigt sie normalerweise 7-15 Tage.
For mass order, it usually needs 7-15 days.
ParaCrawl v7.1
A: Probe benötigt 3-5 Tage, Massenauftrag benötigt ungefähr 15-20 Tage.
A:Sample needs 3-5 days, mass order needs about 15-20 days.
CCAligned v1
Wenn sie den Massenauftrag vergeben, können wir die Beispielkosten zu den Kunden zurückbringen.
When they place the mass order ,we can return the sample cost to the customers.
CCAligned v1
Die kundenspezifischen Beispielkosten können zurückgezahlt werden, wenn Massenauftrag über USD $ 4000 ist.
The customized sample cost can be credit back when mass order is over USD$4000.
CCAligned v1
Für massenauftrag: 15-25 tage nach anzahlung, hängt von der endgültigen auftragsmenge.
For mass order: 15-25 days after deposit, depends on final order qty.
CCAligned v1
Deaktivieren Sie Whois Privacy Plus mit einem Domain-Update (auch Massenauftrag ist möglich).
Deactivate Whois Privacy Plus by carrying out a domain update (bulk function available).
ParaCrawl v7.1
A4: Wir empfehlen jeden Kunden, um einen Spott oben vor Massenauftrag zu machen.
A4: We recommend every customer to make a mock up before mass order.
ParaCrawl v7.1
Q4: Wir empfehlen jeden Kunden, um einen Spott oben vor Massenauftrag zu machen.
Q4: We recommend every customer to make a mock up before mass order.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine Möglichkeit für einen Empfänger, einen Massenauftrag zum Domain Pull zu erstellen.
There is no way for a recipient to submit a bulk domain pull order.
ParaCrawl v7.1
Über den Anpreßdruck der Rakel läßt sich der Massenauftrag von Druckpaste auf das Flächenmaterial steuern, zumindest innerhalb gewisser Grenzen.
The mass application of paste on the surface of the web can be controlled by way of the contact pressure of the doctor blade, at least within certain limits.
EuroPat v2
Der Massenauftrag in Querrichtung läßt sich durch den Rakel selbst bei Einsatz mehererer, getrennt angesteuerter Elektromagnete beeinflussen.
The mass application in the transverse direction can be influenced by the doctor blade itself, given the use of a plurality of separately driven electromagnets.
EuroPat v2
Um den Massenauftrag der Paste 4 in Transportrichtung des Flächenmaterials 1 zu steuern sind als Mittel zur Erzeugung eines Anpreßdrucks der Rakel 3 an die Druckschablone 2 Elektromagneten 8 vorgesehen.
To control the mass application of paste 4 in the transport direction of web 1, electromagnets 8 are provided to produce a contact pressure of doctor blade 3 against printing screen 2.
EuroPat v2
Der Massenauftrag auf die nicht klebende Seite des oben hergestellten perforierten Vliesstoff-Laminates erfolgt mittels einer Walze in einer Schichtdikke, daß nach anschliessendem Trocknen bei 65 Grad C. eine Reservoirschicht von 44 g/m 2 erhalten wird.
The mass is applied to a non-adhesive side of the above-produced perforated non-woven laminate using a roller in such a layer thickness that, following drying at 65° C., a reservoir layer of 44 g/m2 is obtained.
EuroPat v2
Beispiel: Sie müssen bezahlen für Probe zuerst, wenn Sie es überprüfen möchten und das Geld wird zurückerstattet, wenn Massenauftrag bestätigt;
Sample: You need pay for sample first if you want to check it and the money will be refunded when mass order confirmed;
CCAligned v1
A: Für Proben 3-15 Tage, hängt Massenauftrag von der Auftragsquantität ab, normalerweise 45-50 Tage nach dem vorausbezahlten Auftrag.
A: For Samples 3-15 days, mass order depends on order quantity, Usually 45-50 days after order prepaid.
CCAligned v1
Aber Probe kostete Doppeltes des Normalpreises, und wir erstatten die Kosten nach dem bestätigten Massenauftrag zurück.
But sample cost double of normal price, and we will refund the cost after the mass order confirmed.
CCAligned v1