Übersetzung für "Massekonstanz" in Englisch
Zur
Bestimmung
der
Darrmasse
erfolgt
eine
Trocknung
bei
103
°C
bis
zur
Massekonstanz.
The
Darr
mass
is
determined
by
drying
at
103°
C.
to
constant
mass.
EuroPat v2
Der
Filtertiegel
mit
Inhalt
wird
im
Trockenschrank
bei
130
oC
bis
zur
Massekonstanz
getrocknet,
in
einem
Exsikkator
abgekühlt
und
anschließend
rasch
gewogen.
Dry
the
crucible
to
constant
weight
in
the
oven
at
130
oC.
After
each
drying
cool
in
the
desiccator
and
weigh
rapidly.
DGT v2019
Nach
dem
Filtrieren
wird
der
Niederschlag
gewaschen,
bis
zur
Massekonstanz
getrocknet
und
als
Co
(C10H6ONO)3,
2H2O
gewogen.
After
filtration,
the
precipitate
is
washed
and
dried
to
constant
mass
and
then
weighed
as
Co
(C10H6ONO)3,
2H2O.
TildeMODEL v2018
Nach
Klimatisierung
(bei
65%
Luftfeuchte
und
20°C)
bis
zur
Massekonstanz
wurden
die
Dicken,
die
Dichten
(gemäß
EN
1058)
und
die
Querzugsfestigkeiten
(gemäß
EN
319)
der
so
hergestellten
Spanplatten
bestimmt.
After
conditioning
(at
65%
humidity
and
20°
C.)
to
constant
mass,
the
thicknesses
and
densities
(in
accordance
with
EN
1058),
and
the
transverse
tensile
strengths
(in
accordance
with
EN
319)
of
the
resultant
particle
board
was
determined.
EuroPat v2