Übersetzung für "Massageanwendung" in Englisch

Nach dem Training entspannen Sie bei einer Massageanwendung oder im Türkischen Bad.
Following a workout, guests can unwind with a massage treatment or in the Turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Gönnen Sie sich eine Massageanwendung oder entspannen Sie am Pool.
Guests can indulge in massage treatments or relax by the pool.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Training können Sie bei einer Massageanwendung oder im Türkischen Bad entspannen.
Following a workout, guests can unwind with a massage treatment or in the Turkish bath.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage lassen Sie sich mit einer Massageanwendung verwöhnen.
Massage treatments are available on request.
ParaCrawl v7.1
Im Wellnessbereich entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massageanwendung.
Guests can enjoy a relaxing sauna or massage session in the spa.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage und gegen Aufpreis kann eine Massageanwendung für Sie arrangiert werden.
You can request a massage treatment at an additional cost.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine zusätzliche Gebühr können die Gäste eine Wellness- oder Massageanwendung buchen.
For an additional fee, guests can book themselves in for a massage or spa treatment.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich auch mit einer Massageanwendung verwöhnen.
Massage treatments are also available.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen Sie einen Spaziergang im Garten oder genießen Sie eine entspannende Massageanwendung.
Guests can take a stroll in the garden or enjoy soothing massage treatment.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie in der Sauna oder genießen Sie eine Massageanwendung gegen Gebühr.
Guests here can relax in the sauna or savour a massage treatment at a surcharge.
ParaCrawl v7.1
Gegen Gebühr können Sie sich im Hotel mit einer Massageanwendung verwöhnen lassen.
Massage treatments can be arranged by the hotel with surcharge.
ParaCrawl v7.1
Sie können eine Partie Tennis spielen oder gönnen sich eine entspannende Massageanwendung oder einen Saunabesuch.
Guests can have a game of tennis or get a relaxing massage or sauna treatment.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich gern bei einem Buch in der Bibliothek entspannen oder eine wohltuende Massageanwendung buchen.
Guests can enjoy reading a book in the library or book a relaxing massage treatment.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit können Sie einen Termin zu einer Massageanwendung (gegen Gebühr) im Hotel vereinbaren.
You also can arrange an appointment (fee-based service)for a massage at the hotel.
ParaCrawl v7.1
Nach einem Tag voller Aktivitäten können Sie im Whirlpool entspannen oder eine Massageanwendung genießen.
After a day of activity, guests can get a relaxing soak in the hot tub or enjoying massage treatments.
ParaCrawl v7.1
Im Zimmerpreis sind 2 Stunden Zugang zum Wellnessbereich und eine Massageanwendung von 1 Stunde enthalten.
This room rate includes a 2-hour access to the spa and a massage treatment of 1 hour.
ParaCrawl v7.1
Sie können im Whirlpool des Hotels entspannen oder sich bei einer Massageanwendung verwöhnen lassen.
Guests can relax in the hotel hot tub and try a selection of massage treatments.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag oder einer langen Reise bei einer wohltuenden Massageanwendung oder mieten Sie ein Auto oder ein Fahrrad, um die reizvollen Hutongs und die spannende, moderne Stadt zu erkunden.
Unwind after a busy day or a long journey with a soothing massage treatment, or rent a car or bicycle to explore the charming hutongs and the exciting modern city.
ParaCrawl v7.1
Die Massageanwendung ist für die Zeit Ihres Aufenthalts gültig und kann bei Nichtnutzung auf kein anderes Datum verschoben werden.
The massage treatment is valid for use during stay period and cannot be amended to other dates if not utilised.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können im Fitnessbereich trainieren, im Jacuzzi, der Sauna oder dem Dampfbad entspannen, Fahrrad fahren oder eine Wellness- und Massageanwendung genieà en.
Guests may work out in the gym, relax in the hot tub, sauna and steam room, go biking, or choose from a selection of spa and massage treatments.
ParaCrawl v7.1
Während Ihres Aufenthalts im The Naka Phuket können Sie am Pool entspannen oder sich mit einer Massageanwendung im Wellnessbereich verwöhnen lassen.
Guests of The Naka Phuket can laze by the pool or enjoy pampering massage treatments at the spa.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich im Wellnessbereich mit einer Massageanwendung verwöhnen oder entspannen Sie einfach in der Sauna und den Dampfbädern.
Guests can enjoy massage treatments at the spa or simply relax at the sauna and steam rooms.
ParaCrawl v7.1
Trainieren Sie auch im komplett ausgestatteten Fitnesscenter, oder entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massageanwendung im Spa.
Guests can workout in the fully-equipped gym or relax with pampering massage treatments at the spa.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste können bei einer Massageanwendung entspannen oder am nahegelegenen Strand eine Anzahl von Wassersportmöglichkeiten, einschließlich Bananaboot fahren und Katamaransegeln, Segeln und Windsurfen, ausprobieren.
Guests can relax with a massage treatment or try their hand at a number of water sports on the nearby beach, including banana boating, waterskiing, diving, windsurfing, sailing and catamaran boating.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei einer wohltuenden Massageanwendung entspannen, einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek verbringen oder einen Spaziergang im Garten unternehmen.
Guests can relax with a soothing massage treatment, spend a quiet afternoon in the library, or take a stroll in the garden.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Wellnessbereich und eine Massageanwendung genießen möchten, buchen Sie bitte bei Ankunft an der Hotelrezeption einen Termin für Ihre Wellnesssitzung und/oder Massage.
If you want to enjoy the spa and any massage treatments, please book the day and time of your spa session and/or massage upon your arrival at the hotel reception.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie im Außenpool, lassen Sie sich mit einer Massageanwendung verwöhnen oder tauchen Sie in den Whirlpool.
Guests can relax in the outdoor pool, unwind with a massage treatment or dip in the hot tub.
ParaCrawl v7.1