Übersetzung für "Masowien" in Englisch
Ich
komme
aus
der
Region
Masowien.
I
come
from
the
Mazowsze
region.
Europarl v8
Gleichzeitig
ist
Masowien
die
Region
mit
den
am
stärksten
ausgeprägten
inneren
Unterschieden.
At
the
same
time,
Mazowsze
is
the
region
with
the
most
marked
internal
differences.
Europarl v8
Józefów
ist
eine
Stadt
in
Polen
in
der
Wojewodschaft
Masowien,
Powiat
Otwocki.
Józefów
is
a
town
in
Poland,
located
in
Masovian
Voivodeship,
in
Otwock
County.
Wikipedia v1.0
Sarbiewo
ist
ein
Dorf
in
der
Woiwodschaft
Masowien
in
Polen.
Sarbiewo
is
a
village
in
the
administrative
district
of
Gmina
Baboszewo,
within
P?o?sk
County,
Masovian
Voivodeship,
in
east-central
Poland.
Wikipedia v1.0
Nadarzyn
ist
ein
Dorf
im
Powiat
Pruszkowski
in
der
Woiwodschaft
Masowien,
Polen.
Nadarzyn
is
a
village
in
Pruszków
County,
Masovian
Voivodeship,
in
east-central
Poland.
Wikipedia v1.0
Ciepielów
ist
ein
Dorf
im
Powiat
Lipski
in
der
Woiwodschaft
Masowien,
Polen.
Ciepielów
is
a
village
in
Poland,
in
southern
part
of
the
Mazovian
Voivodeship.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahrhundert
wurde
es
Sitz
der
Herzöge
von
Masowien.
In
the
same
year,
Czersk
was
named
a
capital
of
a
Mazovian
duchy.
Wikipedia v1.0
Mit
deren
Auflösung
ist
Skaryszew
seit
1999
Teil
der
Wojewodschaft
Masowien.
733,
and
for
most
of
its
history
was
part
of
Sandomierz
Voivodeship.
Wikipedia v1.0
Grójec
ist
eine
Stadt
in
Polen
in
der
Woiwodschaft
Masowien.
Grójec
is
a
town
in
Poland.
Wikipedia v1.0
Im
Entwurf
sieht
das
Programm
für
Masowien
acht
Schwerpunktbereiche
vor.
The
draft
programme
for
Mazovia
has
eight
priority
axes.
TildeMODEL v2018
Später
folgten
dann
Holdingfonds
in
Westpommern,
Schlesien,
Pommern
und
Masowien.
Subsequently,
there
were
Holding
Funds
established
in
Westpomerania,
Silesia,
Pomerania
and
Mazovia
Region.
TildeMODEL v2018
Szczutowo
ist
ein
Dorf
im
Powiat
Sierpecki
in
der
Woiwodschaft
Masowien,
Polen.
Szczutowo
is
a
village
in
Sierpc
County,
Masovian
Voivodeship,
in
east-central
Poland.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1530
wurde
auf
der
Burg
die
erste
Druckerei
von
Masowien
eingerichtet.
In
1530
the
first
Masovian
printing
house
was
opened.
WikiMatrix v1
September
1967
in
Polany,
Woiwodschaft
Masowien)
ist
ein
ehemaliger
polnischer
Ringer.
W?odzimierz
Jan
Zawadzki
(born
28
September
1967
in
Polany,
Poland)
is
a
Polish
sport
wrestler.
Wikipedia v1.0
Hier
sind
die
Überreste
von
mehreren
Generationen
der
Fürsten
von
Masowien.
Here,
the
remains
of
several
generations
of
the
princes
of
Mazovia.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
gilt
als
einer
der
besten
nicht-staatliche
Hochschulen
in
der
Region
Masowien.
The
University
is
considered
one
of
the
best
non-state
higher
education
institutions
in
the
region
of
Mazowsze.
ParaCrawl v7.1
Als
Untersuchungsgebiet
wurde
die
Region
Masowien
mit
Warschau
als
Zentrum
ausgewählt.
The
selected
region
for
the
study
is
Mazovia,
which
has
Warsaw
at
its
centre.
ParaCrawl v7.1
Es
befindet
sich
in
der
Mitte
der
großen
Tiefland
(Masowien
Plain).
It
is
situated
in
the
center
of
large
lowland
(Masovian
Plain).
ParaCrawl v7.1
In
1413
die
Hauptstadt
von
Masowien
wurde
offiziell
von
Czersk
nach
Warschau.
In
1413
the
capital
of
Mazovia
was
officially
moved
from
Czersk
to
Warsaw.
ParaCrawl v7.1
Das
im
15.
Jahrhundert
erbaute
Schloss
war
die
Residenz
der
Herzöge
von
Masowien.
Built
in
the
15th
century,
this
castle
served
as
residence
of
Mazovian
princes.
ParaCrawl v7.1