Übersetzung für "Maskenball" in Englisch
Wir
sind
doch
nicht
auf
dem
Maskenball!
This
is
not
a
masked
ball!
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
die
im
Westen
einen
Maskenball
veranstalten.
Not
unless
they're
throwing
a
masquerade
party
out
West,
it
isn't.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
zum
Maskenball,
Haggett?
Are
you
goingto
a
masquerade-ball,
Haggett?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
nicht,
dass
dies
ein
Maskenball
ist.
Nobody
told
me
this
was
a
masked
affair.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
einen
großen
Maskenball
in
der
Nacht
des
Herbstmondes.
We
have
a
great
masquerade
the
night
of
the
harvest
moon.
OpenSubtitles v2018
Aldo
gibt
diesen
Freitag
einen
Maskenball.
Aldo
is
having
a
masquerade
party
this
Friday.
OpenSubtitles v2018
Weil
das
keine
Kostümparty
ist,
sondern
ein
Maskenball.
Because
this
is
not
a
costume
party,
it's
a
masquerade
party.
OpenSubtitles v2018
Ein
Jahr
bin
ich
als
Whoopi
Goldberg
zum
"Unheiligen
Maskenball"
gegangen.
One
year
I
went
to
The
Unholy
Masquerade
dressed
as
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
auf
dem
"Unheiligen
Maskenball".
So
we
are
at
The
Unholy
Masquerade.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Maskenball
ist
ein
tolles
Ereignis
für
die
Untoten
von
Wellington.
The
Unholy
Masquerade
of
course
is
great
time
for
the
undead
community
of
Wellington.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
zu
spät
zum
Maskenball.
We're
going
to
be
late
for
the
masquerade.
OpenSubtitles v2018
Und
ja,
es
ist
ein
Maskenball.
And,
yes,
it
is
a
masquerade
ball.
follow
me.
OpenSubtitles v2018
Und
–
das
ist
nicht
wirklich
mein
erster
Maskenball.
Plus,
this
isn't
exactly
my
first
masquerade
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
zu
diesem
Maskenball
und
töte
sie,
heute.
I'm
gonna
go
to
the
ball,
and
I'm
gonna
kill
her.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
keinen
Maskenball
in
Paris,
als
die
Cholera
ausbrach?
Wasn't
there
a
masked
ball
in
Paris
when
cholera
broke
out?
OpenSubtitles v2018
Als
was
willst
du
dich
zum
Maskenball
verkleiden?
What
will
you
dress
up
as
for
the
ball?
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank
ist
Evan
heute
nicht
auf
dem
Maskenball.
Thank
God
Evan
won't
be
at
the
masquerade
tonight.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
die
Gästeliste
vom
Maskenball
durchgegangen.
Elodie
and
I
checked
the
guest
list
for
the
masquerade
party
last
week.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
Maskenball,
du
verwöhnter,
reicher
Junge!
It
was
a
costume
party,
you
spoiled
little
rich
boy!
OpenSubtitles v2018
Der
Maskenball
war
vor
zwei
Jahren.
The
masquerade
ball
was
two
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
beschlossen,
beim
Maskenball
mit
dir
zusammen
zu
arbeiten.
So,
I've
decided
to
let
you
co-chair
the
Masquerade
Party.
OpenSubtitles v2018
Ich
lüfte
dein
Kleid
aus...
für
den
Maskenball.
Airing
out
your
dress...
for
the
masque.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten,...
daß
ich
zu
einem
Maskenball
gehe?
You
wish
me...
to
go
to
a
masque?
OpenSubtitles v2018