Übersetzung für "Masken" in Englisch

Masken oder Reticles, entwickelt für von Nummer 3A001 erfasste integrierte Schaltungen;
Masks and reticles designed for integrated circuits specified in 3A001;
DGT v2019

Mit diesem Krieg sind die Masken gefallen.
With this war, the masks have come off.
Europarl v8

Wir haben bereits einen Vorrat an Masken angelegt.
We have already created a stock of masks.
ELRC_3382 v1

Oder können wir es mit anderen Arten von Masken lösen?
Or can we get away with some different kinds of masks?
TED2020 v1

Einer seiner bekanntesten Aspekte sind die Andong Masken.
One of the most famous aspects of these cultural festivities are the Andong masks.
Wikipedia v1.0

Er widmet sich in seiner freien Zeit afrikanischen Masken und sonstigen kultischen Holzschnitzereien.
Afterwards, his collection of African masks is denounced as affront to African religion.
Wikipedia v1.0

Zwei Männer mit Masken haben die Bank überfallen.
Two men wearing masks robbed the bank.
Tatoeba v2021-03-10

Die Wände waren mit afrikanischen Masken geschmückt.
The walls were decorated with African masks.
Tatoeba v2021-03-10

Die Masken und Kostüme sind meist einfacher als ihre N?-Gegenstücke.
Both masks and costumes are simpler than those characteristic of Noh.
Wikipedia v1.0

Die Täter hatten Masken getragen und waren nicht erkannt worden.
The assailants had worn masks and had not been recognised.
WMT-News v2019

Diese Masken sollen Bestandteil des Genehmigungssystems für die Frequenznutzung sein.
These masks are intended to form part of the authorisation regime for spectrum usage.
DGT v2019

Diese Masken sollen Bestandteil der Genehmigungsbedingungen für die Frequenznutzung sein.
These masks are intended to form part of the authorisation conditions for spectrum usage.
DGT v2019

Herr Poppins baut diese Masken, quasi als Hobby.
Mr. Poppins makes up these masks as a sort of hobby.
OpenSubtitles v2018

Sie tragen Masken, darunter sind sie verdorben, falsch und verkrüppelt.
They wear masks, and under them they're perverted, twisted, crippled!
OpenSubtitles v2018

Und wer steckt dann hinter den Masken?
They're masks made from dissected human bodies.
OpenSubtitles v2018

Würden wir unsere Masken absetzen, wäre unsere echte Identität offenbart.
If we were to remove our masks, our true identities would be revealed.
OpenSubtitles v2018

Die Masken auf ihre guten Gesichtern sind dein Werk und täuschen mich nicht!
Those masks you pulled on their kind faces will not deceive me!
OpenSubtitles v2018