Übersetzung für "Maschinenzubehör" in Englisch

Erhebliche Veränderungen waren auch an den Maschinen und dem Maschinenzubehör vorzu­nehmen.
Considerable changes also had to be made to machines and machine accessories, and as a
EUbookshop v2
Das wichtigste "Maschinenzubehör" ist jedoch nach wie vor ein guter Service.
However, the most important "machine accessory" is still good maintenance.
ParaCrawl v7.1
Notwendige Materialien wie Handbuch, Wartungswerkzeuge und Maschinenzubehör werden mitgeliefert.
Necessary materials such as a manual, maintenance tools and machine accessories are provided.
ParaCrawl v7.1
Designer wählt perfekt das beste Maschinenzubehör aus und minimiert so die Ausfallrate.
Designer perfectly selects the best machine accessories, minimizing the failure rate.
CCAligned v1
Maschinen, Maschinenzubehör und Aktionsware sind nicht rabattfähig.
Machines, Machines-Accessories and special offersare not discountable.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot der USETEC umfasst neben gebrauchten Maschinen und Anlagen auch Dienstleistungen und Maschinenzubehör.
In addition to pre-used machinery, Usetec also includes services and machinery accessories.
ParaCrawl v7.1
Sämtliches Zubehör wie Schutzzäune, Türen, Maschinenzubehör oder Installationselemente stehen somit zur Verfügung.
All accessories such as enclosures, guards, doors, machine accessories and installation elements can therefore be used.
ParaCrawl v7.1
Die elektrischen Feeder wurden mit dem Global SMT Award 2009 in der Kategorie SMT Maschinenzubehör ausgezeichnet.
The electrical feeders were given the Global SMT Award 2009 in the category of SMT machine equipment (see the corresponding feature).
ParaCrawl v7.1
Ein breites Angebot an passendem Maschinenzubehör wie Bit-Sortimente, Spiralbohrer und Trennscheiben runden das Sortiment ab.
A vast selection of handy machine accessories such as bit assortments, twist drills and cutting discs complete the range.
ParaCrawl v7.1
In den Hauptbearbeitungsplatten 11 und 12 sind Schwalbenschwanznuten 14 für die Befestigung von Bearbeitungseinheiten oder anderem Maschinenzubehör angebracht.
In the main processing panels 11 and 12 there are provided dovetail grooves 14 for the securing of processing units or other machine accessories.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Maschinenzubehör bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Machine Accesories!
CCAligned v1
Deshalb, auch die Preise für die Zubehör sind ein bisschen höher als die von anderen ähnlichen Produkten und Grill Maschinenzubehör.
Therefore, even the prices of the accessories are a tad higher than that of the other similar products and grill machine accessories.
ParaCrawl v7.1
Das Messeprofil der ICE Europe konzentriert sich ganz auf die Veredelung und Verarbeitung von flexiblen, bahnförmigen Materialien und umfasst folgende Kategorien: Materialien, Beschichtung und Kaschierung, Trocknung und Härtung, (Vor-)behandlung, Flexo- und Tiefdruck, Kontroll-, Mess- und Prüfsysteme, Maschinenzubehör, Schneide- und Wickeltechnik, Konfektionierung, Fabrikmanagement, Retrofits, Lohnverarbeitung und Software.
The exhibition profile of ICE Europe exclusively focuses on converting of web-based materials and includes the following categories: materials, coating and laminating, drying/curing, treatment, flexographic and rotogravure printing, control and measurement, accessories, slitting and rewinding, finishing, factory equipment, retrofits, toll coating, converting and slitting as well as specialist software.
ParaCrawl v7.1
Damit Werkstätten noch effizienter und flexibler auswuchten können, ist Schenck RoTec mit seinem neuen eShop für Turbolader-Adapterringe und Maschinenzubehör online gegangen.
So that workshops can balance with even more efficiency and flexibility, Schenck RoTec has now gone online with its new eShop for turbocharger adapter rings and machine accessories.
ParaCrawl v7.1
Attila Szabó, Koordinator Maschinenzubehör und Ersatzteile in Hatvan/Ungarn: „Wir haben rund 5 000 Maschinen für die verschiedenen Produktions- und Prüfprozesse im Werk, die alle sehr unterschiedlich sind.
Attila Szabó, machine accessories and spare parts coordinator in Hatvan, Hungary: “We have about 5,000 machines for the various production and testing processes at our plant, which are very different from one another.
ParaCrawl v7.1
Im neuen Online-Shop können einzelne Komponenten und diverses Maschinenzubehör wie Spindeln, Fräsmotoren und Absaugvorrichtungen sicher und unkompliziert bestellt werden.
In the new Online-Shop, individual components and various machine accessories such as spindles, milling motors and suction devices can be ordered securely and without any hassle.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bieten wir das entsprechende Maschinenzubehör wie Aufspannplatten, Abkantwerkzeuge, Bohrköpfe, Kompressoren oder vertikale Fräsköpfe.
In addition, we offer you corresponding accessories for your metal processing machines like faceplates, folding-press dies, drill heads, compressors or vertical milling heads.
ParaCrawl v7.1
Die Industriellen Dienstleistungen beinhalten vielfältige Services rund um den gesamten Lebenszyklus der Maschinen, gebrauchte Werkzeugmaschinen, Maschinenzubehör und den Bereich der Energy Solutions.
Industrial services include a wide range of services in relation to the whole machine lifetime, used machines, accessories and energy solutions.
ParaCrawl v7.1
In unserem Maschinensucher finden Sie ein breites Spektrum an gebrauchten Maschinen – von Maschinen zur Metallbearbeitung, Holzbearbeitung oder Kunststoffverarbeitung über das entsprechende Maschinenzubehör sowie Ersatzteile bis hin zu Spezialmaschinen wie komplexen Anlagen oder Gießereianlagen.
You will find a broad range of used machines on our machine search engine ranging from metal processing machines, wood working machines together with machine accessories or spare parts to fabricating equipment.
ParaCrawl v7.1
Für das Vormittags- und Nachmittagsprogramm der Veranstaltung sind technische Präsentationen von Fachleuten und Experten aus der Industrie zu brandneuen Themen wie Innovationen im Anlagenbau, Maschinenzubehör, Materialien und Sonderanwendungen vorgesehen.
The morning and afternoon sessions of the symposium will see specialists and industry experts make technical presentations covering subjects like latest innovations in machinery, equipment, materials, and special applications.
ParaCrawl v7.1
Auf unserem Portal finden Sie hochwertige Gebrauchtmaschinen direkt von Fachhändler.Das Spektrum reicht von Maschinen zur Metallbearbeitung, Holzbearbeitung oder Kunststoffverarbeitungüber das entsprechende Maschinenzubehör sowie Ersatzteile bis hin zu Spezialmaschinen wiekomplexen Anlagen oder Gießereianlagen.. Die angebotenen Maschinen wurden von unserenFachhändlern geprüft und aufbereitet.
On our portal you will find a broad range of used machines sold through dealers in Germany, Switzerland and the Netherlands. We provide a broad spectrum of used machines ranging from metal processing machines, wood working machines together with machine accessories or spare parts to fabricating equipment. The offered used machines have been verified or overhauled by our registered dealers.
ParaCrawl v7.1