Übersetzung für "Maschinenumstellung" in Englisch
Diese
Kräne
charakterisieren
sich
durch
sehr
groBe
Wendigkeit
(alle
Achsen
sind
gedreht),
was
ermõglicht
Ausfûhrung
der
Komplizierten
Operationen
der
Maschinenumstellung
in
niedrigen
und
schmalen
Lager
-
und
Produktionshallen
und
auch
Verlagerung
auf
schmalen
Gassen
der
Städte.
Those
cranes
are
characterized
by
a
high
maneuverability,
which
enables
performing
complex
operations
of
displacing
machines
in
low
and
narrow
warehouses
as
well
as
locomotion
across
narrow
streets
of
old
towns
and
city
centers.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
bei
dem
in
Fig.
4
und
Fig.
5
dargestellten
Verfahren
nicht
erforderlich,
die
Behältnisse
zu
vermessen,
sondern
es
werden
einfacher
die
für
das
Behältnis
charakteristischen
Parameter
aus
der
Erkennungsmarke
ausgelesen
und
anschließend
zur
Maschinenumstellung
verwendet.
In
this
way,
in
the
case
of
the
method
illustrated
in
FIGS.
4
and
5
it
is
not
necessary
for
the
containers
to
be
measured,
but
in
a
simpler
manner
the
parameters
characteristic
of
the
container
are
read
out
from
the
identification
marking
and
are
then
used
for
the
machine
change.
EuroPat v2