Übersetzung für "Maschinenstandort" in Englisch
Wie
kann
ich
die
Wetterverhältnisse
am
Maschinenstandort
feststellen?
How
can
I
tell
what
the
weather
is
like
at
my
machine
location?
ParaCrawl v7.1
Wir
können
einen
Servicepartner
zum
Maschinenstandort
überall
auf
der
Welt
entsenden.
We
can
dispatch
a
service
partner
to
the
machine
location
anywhere
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
wechseln
den
Maschinenstandort.
You
are
changing
the
machine
location.
CCAligned v1
Standard
Plus
funktioniert
auf
nahezu
jeder
Maschine
mit
einem
12
Volt-Stromanschluss
und
bietet
grundlegende
Maschinenstandort-
und
Statusinformationen.
Standard
Plus
works
on
nearly
any
machine
with
a
12
volt
power
source
and
provides
basic
machine
location
and
status
information.
ParaCrawl v7.1
Propius
betreibt
einen
VPN-Knoten,
der
eingehende
Fernwartungsverbindungen
von
Maschinenstandort
und
Servicezentrale
eines
Anwenders
automatisch
miteinander
verknüpft
–
ohne
dass
die
Möglichkeit
existiert,
diesen
Datenverkehr
einzusehen
oder
zu
modifizieren.
Propius
operates
a
VPN-node,
which
is
automatically
linking
incomming
VPN-connections
from
the
remote
machine
location
and
the
service
center
of
a
user
-
without
the
possibility
to
inspect
or
modify
the
traffic.
ParaCrawl v7.1
Einerseits
ist
es
nun
so,
dass
aufgrund
der
fortschreitenden
Flexibilität
der
Fertigungsflächen
Fundamente,
die
den
Maschinenstandort
buchstäblich
zementieren,
zunehmend
unerwünscht
sind,
während
gleichzeitig
Maschinen
und
Werkstücke
bei
fortschreitender
Bearbeitungsgenauigkeit
grösser
und
schwerer
werden.
On
the
one
hand,
foundations
which
literally
cement
the
machine
location,
are
desired
less
and
less
due
to
the
advancing
flexibility
of
the
production
surfaces,
while
machines
and
workpieces
at
the
same
time
become
larger
and
heavier
in
response
to
advancing
process
accuracy.
EuroPat v2
Es
hat
sich
herausgestellt,
dass
ein
Algorithmus
zur
Ermittlung
der
Temperaturwerte
in
Abhängigkeit
der
Prozessparameter
Maschinengeschwindigkeit,
Artikelgewicht,
Fertigungsprozess,
Kühlungsart,
etc.
in
der
Praxis
mit
Schwierigkeiten
behaftet
ist,
da
zusätzlich
noch
eine
Reihe
von
äußeren
Bedingungen
(wie
Jahreszeit,
Maschinenstandort,
Zugluft,
etc.)
Einfluss
auf
die
Temperatur
einer
Schmierstelle
hat.
It
has
been
shown
that
an
algorithm
for
establishing
the
temperature
values
in
dependence
upon
the
process
parameters
of
machine
speed,
article
weight,
production
process,
type
of
cooling,
etc.,
is
fraught
with
difficulties
in
practice
since
in
addition
a
series
of
external
conditions
(such
as
the
time
of
year,
machine
location,
draught,
etc.)
also
have
an
influence
on
the
temperature
of
a
lubricating
point.
EuroPat v2
Denkbar
ist
auch
eine
Ausführungsmöglichkeit,
in
der
die
Hinteranschlageinheit
7
direkt
am
Maschinenstandort
als
separate
Einheit
direkt
auf
einen
Hallenboden,
und
nicht
auf
dem
Maschinengestell
8
angebracht
wird.
An
embodiment
is
also
possible
in
which
the
rear
stop
device
7
is
attached
at
the
machine
site
as
a
separate
unit
directly
to
a
shop
floor
and
is
not
fitted
onto
the
machine
frame
8
.
EuroPat v2
Sie
erfasst
den
Maschinenstandort
via
GPS
und
dokumentiert
den
Verdichtungsfortschritt
in
einer
Karte,
die
im
EquipCare-Manager
aufgerufen
werden
kann.
It
detects
the
machine
location
via
GPS
and
documents
the
compaction
progress
on
a
map
which
can
be
called
up
in
the
EquipCare
manager.
ParaCrawl v7.1