Übersetzung für "Maschinenschild" in Englisch
Der
am
Gehäuse
integrierte
Seitenflansch
ermöglicht
die
Montage
des
Lagers
direkt
am
Maschinenschild.
The
integrated
side
flange
on
the
housing
permits
the
bearing
to
be
installed
directly
on
the
nameplate.
ParaCrawl v7.1
Dem
Wunsch
nach
geringsten
Lagerabständen,
bei
gleichzeitig
hoher
Struktursteifigkeit
der
Montageeinheit,
bestehend
aus
Maschinenschild
und
Lager,
kamen
wir
mit
der
Entwicklung
der
Bauart
EM
nach.
We
developed
the
EM
bearing
type
to
meet
the
need
for
extremely
small
bearing
clearances
with
a
simultaneously
high
level
of
structural
strength
of
the
assembly
unit,
consisting
of
the
nameplate
and
bearing.
ParaCrawl v7.1
Der
Befestigungsflansch
ist
in
der
axialen
Gehäusemitte
angeordnet
und
erlaubt
dadurch
eine
direkte,
vertikale
Lasteinbringung
ins
Maschinenschild.
The
mounting
flange
is
located
in
the
axial
center
of
the
housing
and
therefore
enables
the
direct,
vertical
application
of
loads
into
the
nameplate.
ParaCrawl v7.1