Übersetzung für "Maschinenmesser" in Englisch
Unsere
Produkte
und
Dienstleistung
für
Ihre
Maschinenmesser
umfassen:
Our
Products
and
service
for
machine
knives
cover:
CCAligned v1
Unsere
Maschinenmesser
werden
unter
Verwendung
unter-schiedlichster
Werkzeugstähle
produziert.
Our
machine
knives
are
made
of
various
tool
steels.
ParaCrawl v7.1
Maschinenmesser
sind
Schneidwerkzeuge
mit
unterschiedlichen
Ausprägungen.
Machine
knives
are
cutting
tools
with
different
characteristics.
ParaCrawl v7.1
So
finden
Sie
für
jede
Anlage
und
jede
Herausforderung
das
passende
Maschinenmesser.
So
for
each
system
and
each
challenge
you
can
find
the
perfect
machine
blades.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maschinenmesser
sind
in
Maschinen
namhafter
Hersteller
weltweit
im
Einsatz.
Our
machine
knives
are
used
in
the
machines
of
renowned
manufacturers
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefährlich
für
die
Maschinenmesser
ist
Nägel
und
Knöpfe.
Particularly
dangerous
for
the
machine
blades
is
nails
and
buttons.
ParaCrawl v7.1
Klemmteile
und
Klemmplatten
fixieren
die
Maschinenmesser
auf
dem
Messerhalter
und
schützen
diese
vor
abrasiven
Verschleiß.
Clamping-plates
or
Clamp-pieces
fix
machine-knives
on
the
knife-holder
and
protects
these
for
abrasive
wear.
ParaCrawl v7.1
Das
in
Figur
1
dargestellte
Gerät
zum
Zerlegen
und
Zerwirken
von
Schlachtgut
ist
als
kreis-
oder
bogenförmiges
Maschinenmesser
gestaltet.
The
tool
represented
in
FIG.
1
for
dissecting
and
dismembering
slaughtered
stock
is
designed
as
a
circular
or
curved
machine
blade.
EuroPat v2
Durch
mehrlagige
Schichtsysteme
auf
Bauteilen,
Werkzeugen
und
Maschinenmesser
ist
es
möglich,
verschiedene
Verschleiss
Mechanismen
und
Materialeigenschaften
zu
beeinflussen.
By
applying
multi-layer
coatings
on
components,
tools
and
machine
blades,
it
is
possible
to
influence
different
wear
mechanisms
and
the
properties
of
materials.
CCAligned v1
Viele
unserer
Kunden
verwenden
unsere
Maschinenmesser
und
Werkzeuge
um
Papier,
Holz,
Stahl,
Textil,
Leder,
Nahrungsmittel
und
Kunststoff
zu
bearbeiten.
Many
of
our
customers
use
our
machine
knives
and
tools
applied
to
work
paper,
wood,
steel,
textile,
leather,
foodstuff
and
plastics.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
für
lange
Standzeiten
der
verwendeten
Maschinenmesser
eine
Analyse
des
Inputmaterials
sowie
eine
sorgfältige
Stahlauswahl
und
der
passende
Härtegrad
entscheidend.
For
a
long
life
time
of
the
machine-knife
the
analysis
of
input
material,
an
accurately
steel
selection
and
the
right
hardness
are
crucial.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
das
Schneidwerkzeug
als
Klinge,
Messerklinge,
Rasierklinge,
Skalpell,
Messer,
Maschinenmesser,
Schere
oder
Maschinenschere
ausgebildet
bzw.
kann
als
solches
verwendet
werden.
In
particular,
the
cutting
tool
can
be
configured
as
a
blade,
knife
blade,
razor
blade,
scalpel,
knife,
machine
knife,
scissors
or
shearing
machine
or
can
be
used
as
such.
EuroPat v2
Derzeit
sind
Maschinenmesser
mit
Hartmetallschneide
als
Rotormesser,
Statormesser
und
Trocknerplatten
sowie
als
Schneidkronen,
Granulatormesser
und
Hackmesser
erhältlich
-
wir
arbeiten
jedoch
permanent
an
der
Erweiterung
des
Produktsortiments.
Carbide
cutters
are
currently
available
for
machine
knives
such
as
rotary
knives,
stator
knives
and
dryer
plates
as
well
as
cutting
crowns,
granulator
knives
and
chipper
knives
–
and
we
are
constantly
working
on
extending
our
product
range.
CCAligned v1
Seit
fast
2
Jahrzehnten
entwickeln
und
produzieren
wir
hochwertige
Maschinenmesser
und
Verschleißteile
für
alle
Arten
von
Recyclinganlagen.
For
almost
2
decades
we
have
been
concentrating
on
the
development
and
production
of
high-quality
machine
blades
and
working
parts
for
all
kinds
of
recycling
plants.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
2
Jahrzehnten
entwickeln
und
produzieren
wir
hochwertige
Maschinenmesser
und
Verschleißteile
für
alle
Arten
von
Recyclinganlagen.
Since
more
than
2
decades
we
develop
and
produce
high
quality
knives
and
wear
parts
for
all
types
of
recycling
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
legen
Sägewerkmesser
ganz
speziell
auf
die
in
Ihrem
Werk
vorliegenden
Einsatzbedingungen
aus
–
oder
anders
gesagt:
Unsere
Maschinenmesser
für
Sägewerke
werden
exakt
auf
die
Anwendungsbereiche
bei
Ihnen
"zugeschnitten".
We
design
sawmill
knives
specifi
cally
to
the
conditions
at
your
plant
–
or
in
other
words:
Our
sawmill
knives
are
"cut"
specifi
cally
to
your
application.
ParaCrawl v7.1
Alle
Felde-Erzeugnisse
wie
Maschinensägen,
Maschinenmesser,
moderne
Einhangsysteme
oder
andere
Ausrüstungen
für
den
Sägewerksbedarf
sind
so
gestaltet,
daß
sie
dem
industriellen
Verbraucher
ein
Optimum
an
Wirtschaftlichkeit
bieten.
Due
to
their
ingenious
design
Felde
products
such
as
machine
saws,
machine
knives,
suspension
systems
and
other
equipment
for
the
saw
mill
industry
will
give
an
optimum
efficiency
to
the
industrial
user.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
im
Zuge
der
Industrialisierung
immer
stärker
dem
Bereich
der
Maschinensägen
und
Maschinenmesser
für
die
Holzbe-
und
verarbeitung
zugewandt.
In
the
course
of
the
industrialization
our
activities
concentrated
more
and
more
on
the
line
of
machine
saws
and
machine
knives
for
woodworking
and
woodprocessing.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
auch
für
Gesenke
aus
Werkzeugstahl
welche
z.B.
in
der
Umformtechnik
eingesetzt
werden,
oder
aber
auch
für
Maschinenmesser
und
Kreissägen.
This
also
applies
to
forging
dies
made
of
tool
steel
that
are
used
in
forming
technology
or
in
machine
blades
and
circular
saws,
for
example.
ParaCrawl v7.1
Doch
auf
dem
Markt
gibt
es
zahlreiche
Anbieter
dieser
kleinen
Maschinenmesser,
deren
Qualitätsstand
auf
den
ersten
Blick
nicht
zu
erkennen
ist.
But
there
are
numerous
suppliers
of
these
small
machine
knives
on
the
market,
whose
quality
level
cannot
be
seen
at
first
sight.
ParaCrawl v7.1