Übersetzung für "Maschinenintern" in Englisch
Während
die
Steuer-
und
Regeleinrichtung
23
und
die
verschiedenen
Steuergeräte
31
maschinenintern
angeordnet
sind,
können
zudem
maschinenexterne
Datenverarbeitungseinrichtungen
41,
vorzugsweise
an
sich
bekannte
Diagnosesystem
46,
in
der
Regel
mittels
drahtloser
Datenübertragungsstrecken
32
in
das
CAN-Bussystem
25
der
landwirtschaftlichen
Arbeitsmaschine
1
eingebunden
sein.
While
control
and
regulating
device
23
and
various
control
devices
31
are
situated
inside
the
machine,
it
is
also
possible
for
external
data
processing
device
41,
preferably
diagnostic
systems
46
known
per
se,
to
be
integrated
in
CAN
bus
system
25
of
agricultural
working
machine
1,
usually
via
wireless
data
transmission
routes
32
.
EuroPat v2