Übersetzung für "Maschinenhauskran" in Englisch
Dabei
ist
insbesondere
der
Turbinensatz
28
von
einem
Maschinenhaus
44
umgeben,
in
dem
sich
auch
ein
Maschinenhauskran
46
befindet.
The
turbine
set
28
in
particular
is
thereby
enclosed
by
a
power
house
44,
in
which
there
is
also
a
power
house
crane
46
.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
mussten
85
t
des
HD-Vorwärmers
oberhalb
300
°C
mit
dem
Maschinenhauskran
abgefangen
werden.
For
this
reason,
85t
of
the
HP
preheater
had
to
be
suspended
at
above
300°C
using
the
machine
shop
crane.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
260
Krane
und
Hebezeuge
benötigt
jährlich
eine
sicherheitstechnische
Prüfung
(UVV)
und
Wartung
–
der
einfache
Kettenzug
ebenso
wie
der
Maschinenhauskran
mit
einer
Traglast
von
300
Tonnen,
den
die
Kranexperten
von
Konecranes
im
neuen
Kraftwerksblock
9
installiert
haben.
Each
of
the
260
cranes
and
hoists
–
from
a
simple
chain
pulley
to
the
300
tonne
powerhouse
crane,
which
the
crane
experts
of
Konecranes
installed
in
the
new
power
plant
unit
9
requires
a
yearly
safety-related
check
(UVV)
and
maintenance.
ParaCrawl v7.1