Übersetzung für "Maschinengeschäft" in Englisch

However, the lower volume in the machinery business led to a decline in installation services.

Founded in 1972, Phyllis has been in the machinery business for over 40 years

The component business developed much more consistently than the cyclical machinery business.

The machinery business recorded much weaker sales than expected.

The machinery manufacturing business remains characterized by overcapacity and short-term purchasing behaviour.

The general uncertainty on many markets significantly weakened sales performance in the Equipment segment.

Orders in hand in the Equipment segment totalling EUR 135.4 million are on the same level as in the previous year comparative.

Order backlog in the Equipment segment has decreased from EUR 201.7 million to EUR 171.6 million.

Following a low point in the third quarter, demand in the machinery business recovered toward the end of the year.

The Gallus R 160, Gallus R 200 and Gallus R 250 were the most popular machines at the time.

In the Equipment segment, I expect to see positive impetus over the coming year from the marketing of our deep-level drilling rigs which are currently undergoing testing."

Ferrostaal AG has continuously developed its management system for health, environment and safety and has tailored processes and policies even more stringently on the high requirements found in plant construction and the equipment business.

Orders in hand have risen by 11.6 percent to an all-time high of EUR 868.6 million (previous year: EUR 778.6 million), thanks mainly to the very good progress made by the Construction segment, but also based on recovering order intake in the Equipment segment.

The increase in orders in the machines business resulted in higher demand for installation services in the After Sales Business Group.

The decline in the second half of the year was mainly attributable to lower orders from Turkey and China, and affected Rieter's machinery business more than its components business.

Mikron Machining’s business performance was again very mixed in the first half of 2015: While demand for tools and spare parts was still solid, the business segment faced a decline in the machinery business in the second quarter.

Mild weather conditions in Germany, the good start made to projects in the international construction sector and improved order receipts in the machinery sector delivered a satisfactory first quarter.

At the new location in Werl, the machine business of Mahr Metering Systems and Unipre will be merged and expanded.

This process is the basis of the Tecsor business model. In acquiring this process, Bosch Packaging Technology hopes to enter the machinery business for PET containers.

In addition, the Eisai machinery companies sell packaging materials for pharmaceutical products, as well as pharmaceutical packaging machines from various manufacturers.

Orders in hand in the Equipment segment totalling EUR 133.6 million were virtually unchanged against the previous year comparative quarter (EUR 133.8 million).

In its machinery business, Bauer profits primarily from its strength in large, custom-built, highly specialized rigs.

Following a low point in the third quarter, demand in the machinery business recovered toward the end of the year.

Rieter's order intake increased by 32% to CHF 510.7 million in the first half of 2016 (CHF 388.3 million in the first half of 2015), thanks in particular to stronger demand in the machinery business.

The loss is mainly due to the low level of sales in the machinery business, especially in the first half of the year.

Rieter's sales in the first half of 2016 totaled CHF 436.9 million, with the positive developments at the Components and After Sales business groups being offset by the decline in machinery business.

Whereas the company withstood the first quarter virtually unaffected by the crisis, cuts in capital investment by customers in the machinery business in the second quarter were more dramatic than expected.