Übersetzung für "Maschinengebunden" in Englisch

Sowohl die dazu benötigten, einstellbaren Spreizluftelemente, als auch die Stapelstützen zur Führung und Halterung des Blechstapels sind dabei maschinengebunden, d.h. in der Nähe des Magazins an der Maschine selbst angeordnet.
Both the adjustable spreading air elements which this requires and the stack supports needed for guiding and holding the stacks of blanks are machine-linked, that is to say they are located on the machine itself, close to the magazine.
EuroPat v2

Diese "Machine-locked licenses" sind an die Netzwerkkarte gebunden (MAC-address bound) und strikt maschinengebunden (kein Ersatz bei Maschinenwechsel).
This machine locked licenses are only available for Windows platform and are stictly machine bound (MAC address bound, no replacements to other machines).
ParaCrawl v7.1