Übersetzung für "Maschinenbaumarkt" in Englisch
Wie
entwickelt
sich
der
französische
Maschinenbaumarkt
und
wo
sehen
Sie
zukünftige
Wachstumschancen?
How
does
the
French
mechanical
engineering
market
evolve
and
where
do
you
see
future
chances
for
growth?
CCAligned v1
Doch
der
Maschinenbaumarkt
war
erneut
sehr
schwach,
in
Europa
sogar
rückläufig.
But
the
mechanical
engineering
market
was
still
weak.
In
fact,
in
Europe
it
even
contracted.
ParaCrawl v7.1
Wie
item
China
den
größten
Maschinenbaumarkt
der
Welt
bewegt.
How
item
is
moving
the
biggest
mechanical
engineering
market
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dank
intelligenter
Verknüpfung
von
Maschinen,
Steuerung,
Verfahrenstechnik
und
Software
behaupten
wir
eine
starke
Stellung
auf
dem
Maschinenbaumarkt.
Thanks
to
the
intelligent
combination
of
machines,
control,
process
technology
and
software,
we
hold
a
strong
position
on
the
mechanical
engineering
market.
ParaCrawl v7.1
Eurodécoupe
Eurodécoupe,
Vertou/Frankreich,
ist
spezialisiert
auf
dicke
Brennteile
für
den
französischen
Druckbehälter-,
Baumaschinen-
und
Maschinenbaumarkt.
Eurodécoupe,
Vertou/France,
is
specialised
in
heavy
cut
parts
for
the
French
pressure
vessel,
construction
machinery
and
mechanical
engineering
markets.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatzrückgang
im
Unternehmensbereich
Industrial
Technology
um
zwei
Prozent
auf
6,7
Milliarden
Euro
–
wechselkursbereinigt
um
ein
Prozent
–
ist
auf
den
schwachen
Maschinenbaumarkt
zurückzuführen
sowie
den
Verkauf
der
Pneumatik-Aktivitäten.
In
the
Industrial
Technology
business
sector,
the
2
percent
drop
in
sales
to
6.7
billion
euros
(a
1
percent
drop
after
adjusting
for
exchange-rate
effects)
was
due
to
the
weak
mechanical
engineering
market
and
the
sale
of
our
pneumatics
operations.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
uns
wichtige
Segmente
wie
die
Fahrzeugproduktion,
der
Private
Konsum
und
die
Bautätigkeit
haben
sich
weltweit
eher
moderat
entwickelt,
der
Maschinenbaumarkt
nur
schwach.
Developments
in
segments
that
are
important
for
us,
such
as
vehicle
production,
private
consumption,
and
construction
activity,
were
also
on
the
moderate
side,
while
the
mechanical
engineering
market
developed
only
weakly.
ParaCrawl v7.1