Übersetzung für "Maschinenabnahme" in Englisch
Von
der
Maschinenabnahme
bis
zur
jahrelangen
Produktbetreuung:
Auf
uns
können
Sie
zählen!
From
machine
acceptance
to
years
of
product
support:
You
can
count
on
us!
CCAligned v1
Unsere
Betreuung
endet
nicht
mit
der
Maschinenabnahme.
Our
support
does
not
end
with
delivery
of
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
erfahrene
NELA
Team
begleitet
seine
Kunden
von
der
ersten
Projektierung
über
die
Erstellung
von
kundenspezifischen
Prüfkriterien,
der
Maschinenabnahme
bis
hin
zum
langfristigen
Kundendienst
über
den
hauseigenen
24/7
Service.
The
experienced
NELA
team
accompanies
customers
through
the
entire
project
starting
with
the
first
design
ideas
to
the
generation
of
customer-specific
inspection
criteria,
equipment
acceptance
tests
and
up
to
long-term
technical
service
with
24/7
availability
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Der
jeweilige
Referenzwert
und
folglich
der
jeweilige
Sollwert
wird
je
nach
untersuchtem
Parameter
des
Elektromotors
entweder
bei
der
Maschinenabnahme
ermittelt
oder
durch
vorgegebene
Größen
festgelegt.
The
respective
reference
value
and
consequently
the
respective
setpoint
is
determined
either
on
machine
acceptance
or
by
specified
variables
depending
on
the
parameter
under
investigation.
EuroPat v2
Das
Bemühen
von
LAZZATI
bei
der
Umweltfreundlichkeit
summiert
sich
daher
mit
geschäftlicher
Zuverlässigkeit,
finanzieller
Solidität,
höchster
Aufmerksamkeit
über
Sicherheit
und
Funktion
bei
der
Maschinenabnahme
sowie
laufender
Betreuung
und
Respekt
gegenüber
der
Kundschaft.
The
attention
given
to
environmental
issues,
in
LAZZATI
is
linked
to
commercial
reliability,
financial
strength,
maximum
attention
to
safety
and
function
testing
and
continuing
care
and
respect
for
the
Customer.
ParaCrawl v7.1
Die
dort
festgehaltenen
Parameter
und
Grenzwerte
bilden
die
Grundlage
für
eine
ausführliche
Darstellung
der
Untersuchungsmethoden,
die
für
die
Maschinenabnahme
empfohlen
werden.
The
parametres
held
on
there
and
limit
values
form
the
basis
for
a
detailed
representation
of
the
investigation
methods
which
are
recommended
for
the
machine
decrease.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
befassen
sich
weitere
Abschnitte
mit
Fragen
der
Vertragsgestaltung
beim
Kauf,
der
technischen
Planung
einer
Maschinenaufstellung
sowie
der
Vorbereitung
und
organisatorischen
Durchführung
der
Maschinenabnahme.
In
addition,
other
segments
deal
with
questions
of
the
contract
creation
by
the
purchase,
the
technical
planning
of
a
machine
installation
as
well
as
the
preparation
and
organizational
realisation
of
the
machine
decrease.
ParaCrawl v7.1
Schaffrath,
stellte
in
seinem
sehr
offenen
Erfahrungsbericht
mit
vielen
Bildern
die
Stationen
von
der
Erweiterung
der
Produktionshalle
über
die
Installation
und
Inbetriebnahme
der
KBA
C16
bis
hin
zur
dreischichtigen
Produktionsaufnahme
und
Maschinenabnahme
vor.
Schaffrath’s
printing
plant,
presented
a
frank
performance
report
illustrating
events
from
the
presshall
extension
to
the
installation
and
commissioning
of
the
KBA
C16,
its
launch
into
three-shift
operation,
and
press
acceptance.
ParaCrawl v7.1