Übersetzung für "Marschieren" in Englisch
Dann
marschieren
wir
von
funktionsfähigen
Recycling-Systemen
in
Richtung
ungelöste
Abfallprobleme.
In
this
event,
we
are
heading
from
recycling
systems
which
are
in
working
order
towards
unresolved
waste
problems.
Europarl v8
Inzwischen
marschieren
wir
durch
diesen
Urwald.
In
the
meantime
we
continue
to
march
through
this
jungle.
Europarl v8
Wir
marschieren
nicht
vom
Paradies
ins
Fegefeuer.
We
are
not
going
from
paradise
to
purgatory.
Europarl v8
Danach
marschieren
die
Truppen
nach
Agincourt.
The
troops
then
march
to
Agincourt,
meeting
the
French
forces.
Wikipedia v1.0
Die
Griechen
mussten
zunächst
neun
Tage
marschieren,
um
Feindkontakt
zu
bekommen.
The
Greeks
marched
hard
for
nine
days
before
making
contact
with
the
enemy.
Wikipedia v1.0
Sie
marschieren
bei
Demonstrationen
an
der
Seite
stramm
antisemitischer
islamistischer
Militanter.
They
march
together
in
demonstrations
with
some
indisputably
anti-Semitic
Islamist
militants.
News-Commentary v14
Dabei
marschieren
die
über
120
Schützen
in
drei
Reihen.
120
marksmen
march
in
a
three
row
formation.
Wikipedia v1.0
Soldaten
der
Murray-Kasernen
wollten
zum
Parlament
marschieren,
aber
Enuma
lehnte
dies
ab.
Soldiers
at
Murray
Barracks
demanded
to
be
able
to
march
on
the
Parliament,
but
Enuma
steadfastly
refused.
Wikipedia v1.0
Er
lässt
seine
Männer
nach
London
marschieren,
um
die
Königin
zu
stürzen.
Thinking
he
has
been
betrayed,
he
leads
his
army
in
a
march
on
London,
to
seize
the
crown
for
himself.
Wikipedia v1.0
Die
Aufrufe
zum
Marschieren
fanden
auf
Facebook
statt.
The
calls
to
march
were
made
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Menschen,
die
auf
der
Straße
für
Gerechtigkeit
marschieren.
People
marching
in
the
street
for
justice.
TED2020 v1
Kommt,
marschieren
wir
zum
Sheriff.
Come
on,
fellas,
let's
go
get
him.
OpenSubtitles v2018
Heute
musste
ich
zu
deiner
Musik
marschieren,
jetzt
gehst
du.
Today
I
had
to
march
to
your
music,
now
you
march
to
mine.
OpenSubtitles v2018
Marschieren
Sie
rüber
zu
Ihrem
Pferd,
Mister.
Just
march
yourself
yonder
to
your
horse,
mister.
OpenSubtitles v2018
Teufel,
die
Briten
marschieren
an.
By
the
Eternal,
I
got
the
British
marching
up
my
back.
OpenSubtitles v2018
Wir
marschieren
sofort,
auf
der
Chalmette
Road.
We'll
march
at
once
by
the
Chalmette
Road.
OpenSubtitles v2018
Die
Briten
müssen
durch
den
Engpass
marschieren.
Now,
the
British
have
to
move
through
that
bottleneck.
OpenSubtitles v2018
Die
Spanier
marschieren
von
Neapel
aus,
sie
kommen
uns
zu
Hilfe.
The
Spaniards
are
marching
north
from
Naples
to
our
aid.
OpenSubtitles v2018
Die
Schweizer
sind
bereit,
gegen
Mailand
zu
marschieren.
The
Swiss
are
ready
to
move
south
against
Milan.
OpenSubtitles v2018
Die
Trapp-Kinder
spielen
nicht,
sie
marschieren.
The
von
Trapp
children
don't
play.
They
march.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
tanzen
und
ich
werde
marschieren.
He'll
dance,
and
I'll
march.
OpenSubtitles v2018